[미번/구매보급/힐링 RPG] 수인 소녀와 에치한 산속 캠핑 v1.0.0
05/24/2026, 19:50:02
미번
9882 views · 48 likes
1
RJ
RJ01607492
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZ1gxQ25iYVR3VnR2MTVQVS14ejRi
만료 날짜:
2026.06.08 05:00 (14일)
도시에서 회사원으로 일하던 주인공 **ノボル**(노보루)가 모아둔 저금을 털어 작은 산을 사서 이주한다.
산속의 낡은 오두막을 청소하고 정착하던 중, 누더기 같은 천 한 장을 두른 **수인(獣人) 소녀 ナシロ**(나시로)를 만난다.
옷·음식을 건네며 호감도를 쌓고, 함께 산속에서 살아가는 슬로우 라이프 + 농사·낚시·요리 시뮬레이션 + RPG.
한글패치(미검수(검토불가) , 임시용)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRkkzbmJOa1pWUkxqNFB4dDV4NTRi
번역 작업 체크 리스트
- [ ] 대사 출력에 오류를 일으키는 문자 탐색 (ده, ·,Ⅰ , Ⅱ , Ⅲ -> I , II , III )
- [ ] 모든 제어 문자(`\\N`, `\\C`, `\\sm`, `\\SE` 등)가 원문과 1:1 동일하게 보존
- [ ] ♡ 마커 개수가 원문과 일치 (본편 핵심)
- [ ] 일본어 잔존이 없는가 (의도적 음차·고유명사·`map_display_names &&&`는 제외)
- [ ] 화자별 어조 일관성 (14 인물)
- [ ] 줄바꿈 위치가 자연스러운가 (한국어 어순)
- [ ] `\\N[2]` 변수 그대로 (한국어 텍스트에 「노보루」 박지 않음)
- [ ] 夜這い 분기 본문이 강압 톤이 아닌지 확인
- [ ] 임신·발정 분기가 합의·행복 톤인지 확인
- [ ] 6 화자(리폼·밤가게·잡화점·성인용품점·노보루 헤더·전각공백) 톤 일관성
48
19 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61626
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61626 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92305
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92305 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206326
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206326 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254625
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254625 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244443
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244443 -14
미번
성처리용 용사 DLC
advanced
02/06
14763
44
성처리용 용사 DLC
미번
advanced
02/06 14763 44
미번
[미번][버전업][번역요청] Hero party must fall ver 6.0 (용사 파티 무너뜨리기 버전 6.0)
qwert1340
02/06
14282
36
[미번][버전업][번역요청] Hero party must fall ver 6.0 (용사 파티 무너뜨리기 버전 6.0)
미번
qwert1340
02/06 14282 36
미번
[미번/구매보급/버전업] RJ01532752 오테테츠나이데 1.0.6
돔마
02/06
14475
55
[미번/구매보급/버전업] RJ01532752 오테테츠나이데 1.0.6
미번
돔마
02/06 14475 55
미번
[구매보급][일단 순애(?)][가슴이 이쁨] 도스케베 판타지 1&2
minki
02/06
13001
23
[구매보급][일단 순애(?)][가슴이 이쁨] 도스케베 판타지 1&2
미번
minki
02/06 13001 23
미번
[구매보급/버전업/번역요청] 드래곤 블러드 2.06
lgb0604
02/05
16010
54
[구매보급/버전업/번역요청] 드래곤 블러드 2.06
미번
lgb0604
02/05 16010 54
미번
[구매보급/번역요청] 드래곤 블러드 DLC 1탄.
lgb0604
02/05
14077
60
[구매보급/번역요청] 드래곤 블러드 DLC 1탄.
미번
lgb0604
02/05 14077 60
미번
[미번,후원보급]Traveler Inn tales 0.98a
overking
02/05
15608
29
[미번,후원보급]Traveler Inn tales 0.98a
미번
overking
02/05 15608 29
미번
[미번,구매보급]리르카의 마술쇼에 어서오세요![3.11~3.18기간연장]
물개
02/05
17119
55
[미번,구매보급]리르카의 마술쇼에 어서오세요![3.11~3.18기간연장]
미번
물개
02/05 17119 55
미번
[미번/구매보급] 야리모쿠 헌팅 비치 ~보고 싶지 않았던 엄마의 모습~
Ghost
02/05
10161
15
[미번/구매보급] 야리모쿠 헌팅 비치 ~보고 싶지 않았던 엄마의 모습~
미번
Ghost
02/05 10161 15
미번
[구매보급][청아] 로리 갓겜 4개
minki
02/05
21931
27
[구매보급][청아] 로리 갓겜 4개
미번
minki
02/05 21931 27
미번
성처리용사 1.6.1
advanced
02/04
13635
34
성처리용사 1.6.1
미번
advanced
02/04 13635 34
미번
[미번] RJ01041019 게헨나 (ゲヘナ)
faketeleport
02/04
8073
15
[미번] RJ01041019 게헨나 (ゲヘナ)
미번
faketeleport
02/04 8073 15
미번
Deluded 4.5.1 치트
magnola
02/04
12287
15
Deluded 4.5.1 치트
미번
magnola
02/04 12287 15
미번
[요청복구] 아스트로 히로인 패배 단편집 window판 + 아스트로테아 패배 동영상집 vol.01
kelfrog
02/04
18639
32
[요청복구] 아스트로 히로인 패배 단편집 window판 + 아스트로테아 패배 동영상집 vol.01
미번
kelfrog
02/04 18639 32
미번
[미번,후원보급] True Facials v0.591
룰루여신
02/04
9408
30
[미번,후원보급] True Facials v0.591
미번
룰루여신
02/04 9408 30
미번
[미번/번역요청] 야라시 퀘스트 ヤラシー☆クエスト RJ114460
rlans
02/04
15370
20
[미번/번역요청] 야라시 퀘스트 ヤラシー☆クエスト RJ114460
미번
rlans
02/04 15370 20
미번
[미번] 메스가키 서큐버스를 참교육 시키고 싶다
미스터장
02/04
8459
13
[미번] 메스가키 서큐버스를 참교육 시키고 싶다
미번
미스터장
02/04 8459 13
미번
(번역요청) 포켓몬 Mind & Body (demo V0.1.5.8) (최면,빙의)
yasking
02/04
18665
68
(번역요청) 포켓몬 Mind & Body (demo V0.1.5.8) (최면,빙의)
미번
yasking
02/04 18665 68
미번
신세계 (방주, 약 40Gb)
im-fmal
02/04
21154
57
신세계 (방주, 약 40Gb)
미번
im-fmal
02/04 21154 57
미번
[번역요청] A Struggle with Sin [v0.6.1.7] [Chyos]
kulkuler
02/04
7034
17
[번역요청] A Struggle with Sin [v0.6.1.7] [Chyos]
미번
kulkuler
02/04 7034 17
미번
[미번] RJ01119288 디아보와 ~ 부인은 당신 취향의 가슴이 되는 것을 바라고 있다 + 특전 패치 (RJ01425037)
Empty0
02/04
14295
31
[미번] RJ01119288 디아보와 ~ 부인은 당신 취향의 가슴이 되는 것을 바라고 있다 + 특전 패치 (RJ01425037)
미번
Empty0
02/04 14295 31
미번
[미번] 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0
미스터장
02/03
20174
86
[미번] 창해의 레이디 스파이 ver.1.0.0
미번
미스터장
02/03 20174 86
미번
[미번] 안 돼! 동거 라이프 ver.1.10 (26.02.02)
미스터장
02/03
18182
99
[미번] 안 돼! 동거 라이프 ver.1.10 (26.02.02)
미번
미스터장
02/03 18182 99
미번
[미번/번역요청] 야리나리 ヤリたければ、ナリあがれ! RJ01249935
rlans
02/03
10909
38
[미번/번역요청] 야리나리 ヤリたければ、ナリあがれ! RJ01249935
미번
rlans
02/03 10909 38
미번
[미번] DYSTHANASIA 0.22 데모판
ileaf
02/03
8710
10
[미번] DYSTHANASIA 0.22 데모판
미번
ileaf
02/03 8710 10
미번
[구매보급/번역요청/버전업] NTR 던전 RJ01499588 1.1.0
lalaterena
02/03
11333
28
[구매보급/번역요청/버전업] NTR 던전 RJ01499588 1.1.0
미번
lalaterena
02/03 11333 28
미번
[미번] 팔성제 ver.2.18 (26.01.21)
미스터장
02/03
12286
21
[미번] 팔성제 ver.2.18 (26.01.21)
미번
미스터장
02/03 12286 21
미번
[미번/구매보급] RJ01278453 Exhibitionist Observer ～露出魔監視～
doedk39d
02/03
16869
37
[미번/구매보급] RJ01278453 Exhibitionist Observer ～露出魔監視～
미번
doedk39d
02/03 16869 37
미번
[미번] Witch's Dungeon
l<l<>l>l
02/03
16873
47
[미번] Witch's Dungeon
미번
l<l<>l>l
02/03 16873 47
미번
[미번/구매보급] 3D 감상형-RJ01532429 お支払方法をお選びクダサイ。(제목 : 결제방법을 선택해주세요)
iamjs1
02/03
16606
41
[미번/구매보급] 3D 감상형-RJ01532429 お支払方法をお選びクダサイ。(제목 : 결제방법을 선택해주세요)
미번
iamjs1
02/03 16606 41
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.