[미번/구매보급/힐링 RPG] 수인 소녀와 에치한 산속 캠핑 v1.0.0
05/24/2026, 19:50:02
미번
9913 views · 48 likes
1
RJ
RJ01607492
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZ1gxQ25iYVR3VnR2MTVQVS14ejRi
만료 날짜:
2026.06.08 05:00 (14일)
도시에서 회사원으로 일하던 주인공 **ノボル**(노보루)가 모아둔 저금을 털어 작은 산을 사서 이주한다.
산속의 낡은 오두막을 청소하고 정착하던 중, 누더기 같은 천 한 장을 두른 **수인(獣人) 소녀 ナシロ**(나시로)를 만난다.
옷·음식을 건네며 호감도를 쌓고, 함께 산속에서 살아가는 슬로우 라이프 + 농사·낚시·요리 시뮬레이션 + RPG.
한글패치(미검수(검토불가) , 임시용)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hRkkzbmJOa1pWUkxqNFB4dDV4NTRi
번역 작업 체크 리스트
- [ ] 대사 출력에 오류를 일으키는 문자 탐색 (ده, ·,Ⅰ , Ⅱ , Ⅲ -> I , II , III )
- [ ] 모든 제어 문자(`\\N`, `\\C`, `\\sm`, `\\SE` 등)가 원문과 1:1 동일하게 보존
- [ ] ♡ 마커 개수가 원문과 일치 (본편 핵심)
- [ ] 일본어 잔존이 없는가 (의도적 음차·고유명사·`map_display_names &&&`는 제외)
- [ ] 화자별 어조 일관성 (14 인물)
- [ ] 줄바꿈 위치가 자연스러운가 (한국어 어순)
- [ ] `\\N[2]` 변수 그대로 (한국어 텍스트에 「노보루」 박지 않음)
- [ ] 夜這い 분기 본문이 강압 톤이 아닌지 확인
- [ ] 임신·발정 분기가 합의·행복 톤인지 확인
- [ ] 6 화자(리폼·밤가게·잡화점·성인용품점·노보루 헤더·전각공백) 톤 일관성
48
19 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
62090
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 62090 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92897
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92897 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206760
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206760 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255119
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255119 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244551
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244551 -14
미번
성처리용 용사 1.7.511 (DLC01 별첨)
advanced
05/18
11040
40
성처리용 용사 1.7.511 (DLC01 별첨)
미번
advanced
05/18 11040 40
미번
[Jellyfish] SISTERS ~여름의 마지막 날~ 영문판
argoklarke
05/18
12564
41
[Jellyfish] SISTERS ~여름의 마지막 날~ 영문판
미번
argoklarke
05/18 12564 41
미번
[미번] [ORC SOFT] かがち様お慰め奉ります廻 ～寝取られ村淫夜噺～
돔마
05/18
10403
32
[미번] [ORC SOFT] かがち様お慰め奉ります廻 ～寝取られ村淫夜噺～
미번
돔마
05/18 10403 32
미번
[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개
미스터장
05/18
14284
53
[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개
미번
미스터장
05/18 14284 53
미번
[미번] 위험한 아르바이트 노모 (26.04.29)
미스터장
05/18
11922
54
[미번] 위험한 아르바이트 노모 (26.04.29)
미번
미스터장
05/18 11922 54
미번
[미번] 요코시마 피트니스클럽 ver.24.04.06
미스터장
05/18
13558
21
[미번] 요코시마 피트니스클럽 ver.24.04.06
미번
미스터장
05/18 13558 21
미번
[미번] 미번 일겜 26개 + 미번 양겜 4개
미스터장
05/18
14809
62
[미번] 미번 일겜 26개 + 미번 양겜 4개
미번
미스터장
05/18 14809 62
미번
[구매보급/버전업] 알미오시온의 의술사 ver 1.052
Wicker Man
05/18
24327
98
[구매보급/버전업] 알미오시온의 의술사 ver 1.052
미번
Wicker Man
05/18 24327 98
미번
촉수던전클리커
coyotori
05/18
13553
49
촉수던전클리커
미번
coyotori
05/18 13553 49
미번
[구매보급],[ｒⓙ0⑴⑤⑼④⑻⑨⑷] レトリアの大冒険 / 레트리아의 대모험[1.0.2]
pistoltool
05/17
11660
54
[구매보급],[ｒⓙ0⑴⑤⑼④⑻⑨⑷] レトリアの大冒険 / 레트리아의 대모험[1.0.2]
미번
pistoltool
05/17 11660 54
미번
(구매보급/미번/번역요청) 포레스티아 1.4.0
stiveer
05/17
12069
61
(구매보급/미번/번역요청) 포레스티아 1.4.0
미번
stiveer
05/17 12069 61
미번
(구매보급)몬무스 터치
stiveer
05/17
17717
40
(구매보급)몬무스 터치
미번
stiveer
05/17 17717 40
미번
[버전업] [구매보급] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.671 (26.05.05)
gkqisq
05/17
11514
52
[버전업] [구매보급] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.671 (26.05.05)
미번
gkqisq
05/17 11514 52
미번
[요청 복구] 마망즈콜로세움(미번)
Tladitlrekdtkfkdgo
05/17
15496
20
[요청 복구] 마망즈콜로세움(미번)
미번
Tladitlrekdtkfkdgo
05/17 15496 20
미번
미번/버전업 RJ01594150 皆が僕をバカにして！
humansari
05/17
20193
29
미번/버전업 RJ01594150 皆が僕をバカにして！
미번
humansari
05/17 20193 29
미번
[미번/구매보급/번역요청] 라파푸루 합본팩 (게임이름 및 번호들은 본문기재)
silver
05/17
12923
27
[미번/구매보급/번역요청] 라파푸루 합본팩 (게임이름 및 번호들은 본문기재)
미번
silver
05/17 12923 27
미번
구매보급) RJ01433695 성스러운 화신
youcause
05/17
16446
74
구매보급) RJ01433695 성스러운 화신
미번
youcause
05/17 16446 74
미번
(고어, 료나) [요청복구] RJ01186269 Devastate
ArIso
05/16
18464
39
(고어, 료나) [요청복구] RJ01186269 Devastate
미번
ArIso
05/16 18464 39
미번
[구매보급] [버전업] RJ01485652 종말의 얼터에고이즘 ver1.08+DLC 포함 ver2.01
gkqisq
05/16
14113
83
[구매보급] [버전업] RJ01485652 종말의 얼터에고이즘 ver1.08+DLC 포함 ver2.01
미번
gkqisq
05/16 14113 83
미번
[미번 복구]RJ220960 네코로노미콘 복구
printink
05/16
17682
25
[미번 복구]RJ220960 네코로노미콘 복구
미번
printink
05/16 17682 25
미번
[미번/구매보급/번역요청] Star Knightess Aura 스팀판
giraffeman
05/16
17955
43
[미번/구매보급/번역요청] Star Knightess Aura 스팀판
미번
giraffeman
05/16 17955 43
미번
[다운로드 오류 안내] 요몽원 v1.7.2
kkkkkk0909
05/16
23165
36
[다운로드 오류 안내] 요몽원 v1.7.2
미번
kkkkkk0909
05/16 23165 36
미번
[구매보급] RJ01438753 少年領主の勉強の日々 SLG
SML
05/16
12765
34
[구매보급] RJ01438753 少年領主の勉強の日々 SLG
미번
SML
05/16 12765 34
미번
[구매보급] [번역요청] [NTR] RJ01604442 퇴마부 하메촬영 활동 기록, RJ01622409 꿈마의 관
r4gsdrg
05/16
21687
36
[구매보급] [번역요청] [NTR] RJ01604442 퇴마부 하메촬영 활동 기록, RJ01622409 꿈마의 관
미번
r4gsdrg
05/16 21687 36
미번
업뎃알림) 야리나리 RJ01249935
rlans
05/16
23069
28
업뎃알림) 야리나리 RJ01249935
미번
rlans
05/16 23069 28
미번
구매보급 번역요청 RJ01595506 마녀의 유산 도움!!!!!!
pigeons9
05/15
28969
64
구매보급 번역요청 RJ01595506 마녀의 유산 도움!!!!!!
미번
pigeons9
05/15 28969 64
미번
[구매보급][번역요청] 牛と羊の雑貨屋さん
쮸쮸
05/15
13169
59
[구매보급][번역요청] 牛と羊の雑貨屋さん
미번
쮸쮸
05/15 13169 59
미번
[구매보급] [버전업] RJ01548918 포스트 블러섬 -꽃이 피는 라이히와 사랑의 여제- 26.05.15 ver 1.3.1
gkqisq
05/15
11958
39
[구매보급] [버전업] RJ01548918 포스트 블러섬 -꽃이 피는 라이히와 사랑의 여제- 26.05.15 ver 1.3.1
미번
gkqisq
05/15 11958 39
미번
[구매보급][번역요청]앤젤만주사 게임 5종 번역 부탁드립니다
axxxza
05/15
8320
32
[구매보급][번역요청]앤젤만주사 게임 5종 번역 부탁드립니다
미번
axxxza
05/15 8320 32
미번
[미번/구매보급/번역요청] 비월선행록 스팀판 버전업 1.291
giraffeman
05/15
40399
118
[미번/구매보급/번역요청] 비월선행록 스팀판 버전업 1.291
미번
giraffeman
05/15 40399 118
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.