소미소프트

님포 10월 패치 기번 (오류 수정)

10/13/2025, 09:06:02

26475 views · 90 likes

뭐 퀘스트 몇개 추가 된게 끝임

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hX0NaLTd6UGg2VEF2M2pTalczekti

국룰
한달

번역 찐빠나거나 안된부분은 너그럽게 넘겨주시오 지금 바빠가

번역할 때 팁(다른 정보도 알려주면 감사감사)
퀘스트나 인물창 번역은 csv에서 번역
스크립트에서 ext_script 파일은 번역하지 말 것

고친 내용
이제 몹이랑 전투됨

90

42 comments

Sign in to comment

쿠쿠링쿠루

10/13/25

왜 할카스가....

10/13/25

할머니 뭔데....

10/13/25 Edited 10/13/25

대사는 할머니인데 수녀는 젊은 npc이니 괜찮습니다

10/13/25

짤에 전략 전술 병기 의 이름이 거론 되어있는

10/13/25

이거 추출할때 추출툴 뭐씀? 쯔끄루 대사 추출 및 삽입 쓰니까 추출 안되고 Tsukuru Extractor쓰니까 어떤 걸 번역해야되는지 모르겠어서 자동번역 돌리니까 오류나던데

10/13/25 Edited 10/13/25

csv파일 번역하고 인물소개 파일은 유니코드 건들지 않고 대사만 번역하셈

케이알리아

10/13/25

혹시 번역하실때 사용하시던 방법같은거 있을까요? 엑셀 sheet쪽 번역했는데 뭘 잘못 건드렸는지 자꾸 문자 깨지던데

10/13/25

vscode가 유니코드 자동설정해줘서 문자 안깨짐

10/13/25 Edited 10/13/25

다음엔 정식나오겠지 ? 일단 오랜만에 다시 해봐야지

비트타는용

10/13/25

전투들어가면 unexpected token뜨면서 진행 불가뜹니다

10/13/25

모든몹이 진행 불가임?

10/13/25

아네모네로 돌린건가요

10/13/25

네

10/13/25

이거 신의자비 퀘스트 이후 막히던거 괜찮아졌나

10/13/25

모름 거기까지 안가봄

업로드용깡통

10/13/25

감사 또 감사

10/13/25

아직 히로인이 몹한테 따이는건 적용 안되었죠?

10/13/25 Edited 10/13/25

어떤 몹이요? 전투중 떡신 있고 전투에서 졌을 때는 있음

10/13/25

지금 받는 사람은 추가파일 안받아도 되죠?

10/13/25 Edited 10/13/25

버그 수정이라 받는거 추천

10/13/25

쟤넨 대체 언제 정식버전나오지...

10/13/25

포기하면 편하다

10/14/25

내가 첨 엘프녀 나왔을때부터 봤던 겜인데 꼬라지보면 걍 안나올거라고 생각하는게 좋음 ㅋㅋ

10/13/25

이젠 버전업도 아닌가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

10/13/25

짝귀추

10/13/25

지금 전체 분량은 어떰?

10/14/25

4시간 정도? 치트쓰거나 컷씬 찾아 다니면 더 걸림

차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠

10/14/25

하...이색히들 뭐같으면서 이만한 게임 없어서 더 화나네 포기를 못하곘네

아아수우라아

10/16/25

예전에 손번으로 번역도 했었던거같은데 왜 이제 다 기번으로 대체된거임

10/16/25

정발 안하고 버전업하면서 서브퀘만 추가해서

으헝으허헝으허허헝

10/16/25

언제 완결날까.. 일단 개추

10/16/25

이미 번역 적용된거임?? 난 왜 일어로 뜨징

10/18/25

크으 이 꿀맛을 이제 다들 외면하는구나

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90639 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 205034 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252835 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243455 -14

cabin 요네자와 양은 나만의 빗치

cabin 요네자와 양은 나만의 빗치

아 진자 스캇취향 너무 괴로와

아 진자 스캇취향 너무 괴로와

(RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み

(RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み

던전 위드 걸 회상방 전개방 어디서 하나요?

던전 위드 걸 회상방 전개방 어디서 하나요?

[Coupe] Shitataru Onna

[Coupe] Shitataru Onna

음해의 트랜스크랩) 진행 막혔다...

음해의 트랜스크랩) 진행 막혔다...

[복구 요청]니트와 천사와 음란한 가족 ver.1.36 FHD APK

[복구 요청]니트와 천사와 음란한 가족 ver.1.36 FHD APK

ai, 붕스) 사이퍼와 연인이 되어 잔뜩 사랑을 나누었다

ai, 붕스) 사이퍼와 연인이 되어 잔뜩 사랑을 나누었다

이터넘 시작할때 임신 껏으면 번복못함??

이터넘 시작할때 임신 껏으면 번복못함??

초회차 구련휘정 난이도 뭐로 추천?

초회차 구련휘정 난이도 뭐로 추천?

[AI번역][Ame arare] 도서실의 그녀 번외편 (아야코편만 포함)

초보역식자

[AI번역][Ame arare] 도서실의 그녀 번외편 (아야코편만 포함)

초보역식자

Shirabe Shiki-감각 차단으로 퇴마합니다

Shirabe Shiki-감각 차단으로 퇴마합니다

05/24 26349 195

[복구요청] VGlyX0Fs 영상 모음

[복구요청] VGlyX0Fs 영상 모음

[복구요청] RJ01131276 흡혈귀○○일기

[복구요청] RJ01131276 흡혈귀○○일기

(천박주의) 꼴린데 뭐라고 불려야 하는지 모르는 자세

(천박주의) 꼴린데 뭐라고 불려야 하는지 모르는 자세

알미오시온의 의술사 튜토리얼 시발 스크립트 병신같이 짜놨네

알미오시온의 의술사 튜토리얼 시발 스크립트 병신같이 짜놨네

오네쇼타 스토리 시리즈(Big sis stories) 파트 2

오네쇼타 스토리 시리즈(Big sis stories) 파트 2

05/24 19251 132

[복구요청] RJ01395769 기홍사 스칼렛~전설의 약초를 찾아~ver.1.05

[복구요청] RJ01395769 기홍사 스칼렛~전설의 약초를 찾아~ver.1.05

카린의 형무소 각종 모드 통팩 + cc모드 손번 포함 Karryn's Prison all DLC 모드만 복구해주셔도 됩니다.

카린의 형무소 각종 모드 통팩 + cc모드 손번 포함 Karryn's Prison all DLC 모드만 복구해주셔도 됩니다.

오네쇼타물 맛있는거 뭐 있음?

오네쇼타물 맛있는거 뭐 있음?

[AI번역]레이나와 이상적인 동거 생활

[AI번역]레이나와 이상적인 동거 생활

05/24 36999 137

비밀노출 마나카

비밀노출 마나카

후기 및 공략

Raise Yuri 유리 키우기 공략(?) 0.5 버전 기준

쪼꼬레이서

Raise Yuri 유리 키우기 공략(?) 0.5 버전 기준

후기 및 공략

쪼꼬레이서

간절한 요청 나룸메 My Cute Roommate 1.2를 살려주세요

간절한 요청 나룸메 My Cute Roommate 1.2를 살려주세요

온천여행 세레나였나 세리나 기억하는사람

온천여행 세레나였나 세리나 기억하는사람

RJ01219535 RJ01557983 드래곤 블러드 2.12, DLC 1.03 복구요청

RJ01219535 RJ01557983 드래곤 블러드 2.12, DLC 1.03 복구요청

비와 괴물 엔딩 공략 질문입니다.

비와 괴물 엔딩 공략 질문입니다.

리스테일 생각보다 퀄리티가 높네

리스테일 생각보다 퀄리티가 높네

밀킹팜 질문입니다

밀킹팜 질문입니다

티나2 진척 보고 13

마검사리네최고

티나2 진척 보고 13

마검사리네최고

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43