RJ294780 Jumble Strikers(점블 스트라이커) 손번 중..

1

점블 스트라이커 시츄는 괜찮은데, 아쉬운 점이 있는 게임임.

일단 레벨업 노가다가 엄청남. 착실히 레벨업 안해두면 어느새 따잇당하고 있음. 벌레 주제에 잘 죽지도 않음.

확인해보니 G웜 이후부터 체력이 만 단위로 올라가더니 변이 식물은 48만, 최종 보스 인섹트마더는 99만임. 조커모드로 체력 1.5배 하면 뭐.. 잡히질 않음.

그러면서 아멜리아로 능력치 뻥튀기 할 수 있는 이벤트를 무한반복할 수 있어서 위의 악조건이 무색하게 모두 한 방에 보내버릴 수도 있음.

기번이라 몰입도 아쉬움.

여관 주인 이벤트도 수면제 먹이고 애무만 한단 것도 좀 어이털림.

Tsukuru Extractor로 추출했다가 번역 덮으려니 — 101— 삽입되고, 그 때문에 줄 밀림 마구 뜨는 데다 원본 코드 구조를 압축 구조로 만들어버려서 활용이 불가능해짐. 찾아바꾸기로 — 101— 지우고 코드 구조를 변경했더니 이번엔 코드 구조 자체가 뒤섞임. 번역만 편하게 했네

손번 원판으로 먼저 배포한 후에 개조 진행할 예정

일단 번역은 다 해둔 상태인데, 원본 코드 구조 유지를 위해 json에 일일이 Ctrl+C,V해야 돼서 좀 걸릴 듯

겸사겸사 검수도 하고..

모든 파일 번역 완료

이미지 식질 완료

전체적인 번역 확인 중..