(AI번역,피드벡X)문란한 환상향 룸쉐어 1.05 번역
이전 버전 번역자분이 올려주실거라 생각하지만..
난 오늘밤 뽑아야해서 급하게만들어 봄.
기반은 이전 번역을 최대한 그대로 옮기고 새로운 부분만 번역하게했음.
일단 실행까진 확인됐고 번역할때 코덱스보고 번역할때 직역하지 못하고 의역등을 하게될것같으면 반드시 나한태 말하고 승인을 받으라고 명시해두긴했는대 어떨지 잘모르겠음
일단 노골적인 단어도 잘 적용해주는거 같긴함
다만 이놈이 밤이라 그런가 갑자기 지혼자 실행 검증을 존나 빡세게 한다고 할당량 20% 를 녹이면서 졸라 검증 작업을 하길래 일단 멈추게했는대..
게임 동작에는 일단 문제 없는것같음. 아마도..
주의 : 급한 사람은 사용하고 기존 번역하시던분이 올리는거 기다렷다 하는게 더 안정적일수있음.
ㅋㄷ : RJ01730150ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kbEp5SWt5MjdsVXE5N3FsdEt6a2Vi
아뉘 지금보니 왤캐 글자가 희미하나했더니 폰트를 건들여놧네 다시 올림
ㄹㅋ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hd3JGdDhXNG53R05mWlpaVjB6a2Vi
ㅂㅂ : 국룰
ㄱㄱ : 한달
적용법 : 원본에 ふしだら幻想郷_patch_1.04-1.05.pck 덮어씌우기 ( 원본 백업 필수 )
사족으로 걍 ai한태 던지면 하겠지 했는대 godot 엔진이란것도 생소했는대 pck 정돈 지가 알아서 풀겠지 했더니 암호가 걸려있더라..
다행히 pck 풀어주는 툴 깃허브에 브루트포스로 암호도 찾아주는 기능이 있길래 해봤는대 그걸로 다행히 뚫려서 작업성공한듯.
이제 딸치러 갈거니까 문제 생겨도 대답못해줄수있음.
s/somisoft
• 163,117 subscribers- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고