kone
소미소프트

소미소프트

구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트

05/03/2026, 10:24:03
야짤
9880 views · 34 likes

https://kone.gg/s/somisoft/ahVAYtbEV3NpHXJ3uK4z0b

제작자 ci-en 패치 적용하고 번역 적용함(0503 v2 버전으로):
aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvMzQzL2FydGljbGUvMTc5OTg1NA==

1. 동료가 붙잡혀 있을 때 핵 마스터를 격파하면 화면이 암전된 상태가 되던거 수정
2. 전원 지지직 통로에서 벽에 끼어 움직일 수 없는 곳으로 이동하는 이동 패널이 있다.
3. 최종 보스 패배 루트에서 최종 보스가 있는 곳으로 돌아갈 수 없다.
4. "세박계" 상태 이상을 해제할 수 없다.
5.E.R.O 어태치먼트 해제 이벤트가 발생하지 않는 경우가 있음.
6. 스테이지 4에서 동료가 납치되었을 때, 조교실에서 조교를 해야 할 오리크토가 비틀거리며 돌아다니고 있어, 전투가 발생하면 끝도 없이 전투가 이어짐.
7. 스테이지 4에서 동료를 구출할 때, 납치된 방이 "카멜리아" 또는 "자스민"일 경우 동료의 그래픽이 표시되지 않음 (갇혀 있을 장소에 들어가면 구출 이벤트는 실행됨).
8. 에로 낙서를 완화 표시로 설정했을 때 이미지가 표시되지 않는 오류.
9. "오바케 자궁 빙의" 해제 전투의 적 세팅이 이상하다.
10. 체액 미약화 해제 이벤트가 상황에 따라 발생하지 않는다.
11. 스테이지 5, 알미네스가 완전 조교 상태일 때 구하러 가면 프리징(멈춤) 현상이 발생한다.

그외 약간의 이벤트 수정이랑 이미지 리소스 수정도 있는듯

1

그외 팝업 다 번역함


1
34
6 comments
05/03
05/03
트랜스++쓰나보네
저거 화면은 DB Browser for SQLite 임 번역 캐싱을 sqlite3 로 하고 있어서 번역 도구는 직접 만든거로 쓰고 있음... 스크립트 번역 같은거 자동화를 추가하려고
05/03
ㅇㄱㅈㄱ
야짤
bombergirl
09/26/25 2743 5
보추 마나카
야짤
rubbbe
09/25/25 6885 4
오랫만에 이 겜이나 해볼까... 도감모은다고 겁나 오래 걸리는데... 몇 시간 클되려나...
야짤
liberty
09/25/25 3998 3
엔코드 앙코르 진짜 올클
야짤
토오
09/25/25 3352 3
AI, 충간주의, 스압) 젠존제 의현, 홍두 등등
야짤
커피땅콩
09/25/25 4465 9
AI, NTR 주의) 포켓몬) 네 여자는 이제 내 꺼야!!
야짤
bane7330
09/25/25 5095 7
LUNA이거 전투중 에로가 있는거 같은데
야짤
wouwouer
09/25/25 6555 6
[제보용] 격투아가씨 미번 제보
야짤
Ghost
09/25/25 3307 5
AI, 쇼타) SAO NTR 인트로 비하인드 Part5/텍스트 포함
야짤
drogba
09/25/25 3669 9
눈팅하다 퍼온 ai움짤
야짤
rance001
09/25/25 7653 30
(AI)오늘은 이거다
야짤
lovesccubus
09/25/25 2133 0
ㅇㄱㅈㄱ
야짤
bombergirl
09/25/25 1792 2
[AI,퍼리,청아] 퍼리 야짤 모둠2
야짤
퍼리깎는노인
09/25/25 2650 2
잇찌노미야 작가 다음작예고
야짤
melri
09/25/25 3710 15
(AI)와 이건 손만 잘나왔으면 아깝네
야짤
lovesccubus
09/25/25 2055 0
페도라는 오해를 많이 받음
야짤
앨리스
09/25/25 3832 7
AI)자캐 모음
야짤
jemuras1010
09/25/25 2250 8
AI) 알몸 마법소녀 미야코 - 1
야짤
날개 로봇
09/25/25 2405 3
Ai, 청아) 셀카
야짤
류서아
09/25/25 2589 3
한달만에 해볼 야겜
야짤
토오
09/25/25 2631 3
은근 꼴리는 NTR시츄
야짤
puccho
09/24/25 5942 10
지금 가장 기대중인 발매예정 게임
야짤
ddaljang
09/24/25 4046 4
키사키 바디페인팅
야짤
puccho
09/24/25 3940 11
아니 야겜하는 중에 나온 짤인데 이상하잖아 이거
야짤
cuphead-7
09/24/25 4744 1
AI/청아) 알몸 마법소녀 히나 VS 악의 조직원
야짤
날개 로봇
09/24/25 3594 10
고어) 이런 다크판타지 세계관은 어떨려나
야짤
puccho
09/24/25 4839 10
의외로 하면 기분 좋은 것
야짤
비둘고기
09/24/25 2511 5
(AI) 이게 가챠의 맛인가
야짤
lovesccubus
09/24/25 3221 3
(AI) 귀찮은 착정? 테스트
야짤
lovesccubus
09/24/25 2431 4
케이도로는 걍 똥겜이네..
야짤
ㅇㅇ
09/23/25 6268 1