kone
소미소프트

소미소프트

구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트

05/03/2026, 10:24:03
야짤
9894 views · 34 likes

https://kone.gg/s/somisoft/ahVAYtbEV3NpHXJ3uK4z0b

제작자 ci-en 패치 적용하고 번역 적용함(0503 v2 버전으로):
aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvMzQzL2FydGljbGUvMTc5OTg1NA==

1. 동료가 붙잡혀 있을 때 핵 마스터를 격파하면 화면이 암전된 상태가 되던거 수정
2. 전원 지지직 통로에서 벽에 끼어 움직일 수 없는 곳으로 이동하는 이동 패널이 있다.
3. 최종 보스 패배 루트에서 최종 보스가 있는 곳으로 돌아갈 수 없다.
4. "세박계" 상태 이상을 해제할 수 없다.
5.E.R.O 어태치먼트 해제 이벤트가 발생하지 않는 경우가 있음.
6. 스테이지 4에서 동료가 납치되었을 때, 조교실에서 조교를 해야 할 오리크토가 비틀거리며 돌아다니고 있어, 전투가 발생하면 끝도 없이 전투가 이어짐.
7. 스테이지 4에서 동료를 구출할 때, 납치된 방이 "카멜리아" 또는 "자스민"일 경우 동료의 그래픽이 표시되지 않음 (갇혀 있을 장소에 들어가면 구출 이벤트는 실행됨).
8. 에로 낙서를 완화 표시로 설정했을 때 이미지가 표시되지 않는 오류.
9. "오바케 자궁 빙의" 해제 전투의 적 세팅이 이상하다.
10. 체액 미약화 해제 이벤트가 상황에 따라 발생하지 않는다.
11. 스테이지 5, 알미네스가 완전 조교 상태일 때 구하러 가면 프리징(멈춤) 현상이 발생한다.

그외 약간의 이벤트 수정이랑 이미지 리소스 수정도 있는듯

1

그외 팝업 다 번역함


1
34
6 comments
05/03
05/03
트랜스++쓰나보네
저거 화면은 DB Browser for SQLite 임 번역 캐싱을 sqlite3 로 하고 있어서 번역 도구는 직접 만든거로 쓰고 있음... 스크립트 번역 같은거 자동화를 추가하려고
05/03
이거 연출 ㅈ되네
야짤
spgmld15
10/13/25 5306 3
탈자궁) 이런 취향의 동인지가 많았으면 조케따
야짤
diabete
10/13/25 4623 7
이 겜 꼴리고 좋은데 단점이 딱 하나 있다
야짤
토오
10/13/25 3336 0
soborogo가 진짜 개꼴리게 잘그리는데
야짤
8ct1
10/13/25 4100 4
(AI) 어... 그러니까 이 케릭터가 사쿠라인가 뭔가인가요?
야짤
lovesccubus
10/13/25 2486 6
AI) NAI 구독을 갱신해서 토큰이 충전됐으니 다시 셀레녹시아를 뽑겠어
야짤
날개 로봇
10/13/25 2610 4
지나가던 사람 이게 후속작 떡밥인가?
야짤
ENE
10/13/25 6950 5
ㅇㄱㅈㄱ
야짤
bombergirl
10/12/25 1780 3
AI ) 짜증내면서 다 해줄 것 같은 캐릭터
야짤
09atoz
10/12/25 11869 39
MTR 유리에씨 이거
야짤
bloomsky
10/12/25 3365 8
요즘 갤보면서 하는짓
야짤
이로하스
10/12/25 3457 10
선배 집에 배변 패드가 있는 이유
야짤
ㅇㅇ
10/12/25 3821 9
버) nf4라는 작가 개꼴리네
야짤
siman
10/12/25 4471 5
AI) 좋아하는 그림체로 셀레녹시아 조금 쪄옴
야짤
Heummm
10/12/25 2526 11
ai) 셀레스포니아 아마네
야짤
lysure01
10/12/25 4002 11
하 .. ㅅㅂ 크립토 이서클 취향이 꽉찬 스트라이크인게 문제임
야짤
lovesccubus
10/12/25 3362 3
촉수,ai) 셀레스포니아에서 보고 싶었던 것
야짤
198r5ysf
10/12/25 8400 41
얘네 신작 여주 이쁘네
야짤
마검사리네최고
10/12/25 3564 6
ai, 움짤) 빵ㅋㅋㅋㅋ 110장
야짤
10/11/25 13375 84
ai, 움짤) 젖가슴 ㅋㅋㅋㅋ 83장
야짤
10/11/25 10805 55
AI) 알몸 마법소녀 미야코
야짤
날개 로봇
10/11/25 2286 1
AI) 아즈마 야치호
야짤
09atoz
10/11/25 2692 12
ai, 움짤) 그록이 해낼수있는 최고의 퀄리티 ㄷㄷ
야짤
10/11/25 18649 96
ai) (청아) 그록 이 미친놈 덕분에 딸딸이 정상화 당함;
야짤
그록 이 미친새끼
10/11/25 13825 23
흔한 티셔츠 챌린지
야짤
비둘고기
10/11/25 2313 3
AI ) 식극의 소마 우라라
야짤
09atoz
10/11/25 7743 48
그레이스 서클 신작이 그냥 빨강머리 그레이스라고?
야짤
ㅇㅇ
10/11/25 3462 10
[nelshot] 체인소 맨 레제 [AI Generated]
야짤
멜신
10/11/25 14431 32
뷰지 벌리는건 왜 이리 꼴리는걸까
야짤
849871
10/11/25 3565 4
AI, 청아, 유혈, 블루아카) 키보토스 성활 - 만마전 편
야짤
xepd5264
10/11/25 3455 9