kone
소미소프트

소미소프트

구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트

05/03/2026, 10:24:03
야짤
9902 views · 34 likes

https://kone.gg/s/somisoft/ahVAYtbEV3NpHXJ3uK4z0b

제작자 ci-en 패치 적용하고 번역 적용함(0503 v2 버전으로):
aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvMzQzL2FydGljbGUvMTc5OTg1NA==

1. 동료가 붙잡혀 있을 때 핵 마스터를 격파하면 화면이 암전된 상태가 되던거 수정
2. 전원 지지직 통로에서 벽에 끼어 움직일 수 없는 곳으로 이동하는 이동 패널이 있다.
3. 최종 보스 패배 루트에서 최종 보스가 있는 곳으로 돌아갈 수 없다.
4. "세박계" 상태 이상을 해제할 수 없다.
5.E.R.O 어태치먼트 해제 이벤트가 발생하지 않는 경우가 있음.
6. 스테이지 4에서 동료가 납치되었을 때, 조교실에서 조교를 해야 할 오리크토가 비틀거리며 돌아다니고 있어, 전투가 발생하면 끝도 없이 전투가 이어짐.
7. 스테이지 4에서 동료를 구출할 때, 납치된 방이 "카멜리아" 또는 "자스민"일 경우 동료의 그래픽이 표시되지 않음 (갇혀 있을 장소에 들어가면 구출 이벤트는 실행됨).
8. 에로 낙서를 완화 표시로 설정했을 때 이미지가 표시되지 않는 오류.
9. "오바케 자궁 빙의" 해제 전투의 적 세팅이 이상하다.
10. 체액 미약화 해제 이벤트가 상황에 따라 발생하지 않는다.
11. 스테이지 5, 알미네스가 완전 조교 상태일 때 구하러 가면 프리징(멈춤) 현상이 발생한다.

그외 약간의 이벤트 수정이랑 이미지 리소스 수정도 있는듯

1

그외 팝업 다 번역함


1
34
6 comments
05/03
05/03
트랜스++쓰나보네
저거 화면은 DB Browser for SQLite 임 번역 캐싱을 sqlite3 로 하고 있어서 번역 도구는 직접 만든거로 쓰고 있음... 스크립트 번역 같은거 자동화를 추가하려고
05/03
작은무인도 큰무인도가 뭔말인가했네
야짤
Ghost
10/16/25 3410 5
ai,하드) 그록 정말 좋긴 하네요 다만
야짤
페르소나팬99999호
10/16/25 5267 8
toin 육상부 여자 단편 2개랑 짤 몇개
야짤
qlalfsla
10/16/25 5884 19
Ai) 신기술이 좋긴 좋구나..
야짤
dd5043
10/15/25 5889 13
이거 풀버전 찾기 힘드려나
야짤
akej
10/15/25 2831 0
세인트 엘리스 후원 9월 10월
야짤
쩝냡
10/15/25 2687 2
ai, 청아)념글 보고 그록 따라 써봤는데 진짜 대박이네요
야짤
nohoria
10/15/25 5941 13
그록 겜에 적용해보니까 개쩌네
야짤
10/15/25 8899 15
ai 그록) 미쳤네 진짜로 그록
야짤
32113254135
10/15/25 6478 11
AI,그록,청아,보태배,움짤) 뇌신7 캐릭터 모니카 로리버전
야짤
맛보기
10/15/25 5527 13
[AI,움짤,퍼리,청아] 새로운 장난감을 찾았다
야짤
퍼리깎는노인
10/15/25 2290 3
AI,그록,청아,보태배,움짤) 사람들이 그록은 신이라길래 먹어봤다
야짤
맛보기
10/15/25 8219 18
청아) ai잔아....
야짤
AND
10/15/25 4026 10
AI) 민정2 움짤 만든거 몇개 더 올림
야짤
크로이츠
10/15/25 2793 8
AI) 그록으로 만들어본 민정2 여주 움짤
야짤
크로이츠
10/15/25 2944 5
AI그록 움짤 이거 그림체 유지가 쉽지 않네..
야짤
linmel
10/14/25 4569 7
jk 파파카츠
야짤
ㅇㅇ
10/14/25 3618 14
AI) 그록 지리긴하네
야짤
rance001
10/14/25 11799 45
AI/한씬 추가함 ) 존재감 없는 여동생(2), 천삼월(아마미츠키) 캐릭터
야짤
09atoz
10/14/25 8438 29
야앵기담 개발자 트위터 뉴짤
야짤
단또
10/14/25 4452 5
AI)그록으로 망가 움짤로 바꿔본거 몇장
야짤
프로베스트캣
10/13/25 4558 8
AI, 청아, 그록) 프로나이리야
야짤
ddalmmelier
10/13/25 12946 59
ai)원조교배 그록 돌리니까 미친거같네
야짤
SK
10/13/25 6419 8
ㅇㅇ
야짤
bombergirl
10/13/25 2072 6
(AI)그록은 신이야
야짤
diver
10/13/25 3767 3
AI, 블루아카) 키보토스 성활 - C&C 편
야짤
xepd5264
10/13/25 5356 25
ai가 진짜 좋네 몇년후엔 번역뿐만아니라 이미지도 전부 개조가능할듯
야짤
derpi
10/13/25 5595 8
AI ) 존재감이 없는 여동생
야짤
09atoz
10/13/25 8766 25
AI) 마법소녀 셀레녹시아, 길거리에서 악의 조직에게 패배
야짤
날개 로봇
10/13/25 5415 18
이거 너무 꼴려서 못 하겠는데?
야짤
토오
10/13/25 5207 0