kone
소미소프트

소미소프트

구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트

05/03/2026, 10:24:03
야짤
9935 views · 34 likes

https://kone.gg/s/somisoft/ahVAYtbEV3NpHXJ3uK4z0b

제작자 ci-en 패치 적용하고 번역 적용함(0503 v2 버전으로):
aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvMzQzL2FydGljbGUvMTc5OTg1NA==

1. 동료가 붙잡혀 있을 때 핵 마스터를 격파하면 화면이 암전된 상태가 되던거 수정
2. 전원 지지직 통로에서 벽에 끼어 움직일 수 없는 곳으로 이동하는 이동 패널이 있다.
3. 최종 보스 패배 루트에서 최종 보스가 있는 곳으로 돌아갈 수 없다.
4. "세박계" 상태 이상을 해제할 수 없다.
5.E.R.O 어태치먼트 해제 이벤트가 발생하지 않는 경우가 있음.
6. 스테이지 4에서 동료가 납치되었을 때, 조교실에서 조교를 해야 할 오리크토가 비틀거리며 돌아다니고 있어, 전투가 발생하면 끝도 없이 전투가 이어짐.
7. 스테이지 4에서 동료를 구출할 때, 납치된 방이 "카멜리아" 또는 "자스민"일 경우 동료의 그래픽이 표시되지 않음 (갇혀 있을 장소에 들어가면 구출 이벤트는 실행됨).
8. 에로 낙서를 완화 표시로 설정했을 때 이미지가 표시되지 않는 오류.
9. "오바케 자궁 빙의" 해제 전투의 적 세팅이 이상하다.
10. 체액 미약화 해제 이벤트가 상황에 따라 발생하지 않는다.
11. 스테이지 5, 알미네스가 완전 조교 상태일 때 구하러 가면 프리징(멈춤) 현상이 발생한다.

그외 약간의 이벤트 수정이랑 이미지 리소스 수정도 있는듯

1

그외 팝업 다 번역함


1
34
6 comments
05/03
05/03
트랜스++쓰나보네
저거 화면은 DB Browser for SQLite 임 번역 캐싱을 sqlite3 로 하고 있어서 번역 도구는 직접 만든거로 쓰고 있음... 스크립트 번역 같은거 자동화를 추가하려고
05/03
AI/청아) 알몸 마법소녀 히나
야짤
날개 로봇
11/07/25 5473 3
촉수쌓기 개어렵네
야짤
ㅇㅇ
11/07/25 5667 2
남의 몸 속에서 분탕치기
야짤
ㅇㅇ
11/07/25 4916 4
촉수가 남의 몸 속에서 뭐하냐고
야짤
ㅇㅇ
11/07/25 7560 2
올만에 발매 예고 페이지 가봤는데 맛있어 보이는거 찾았다
야짤
parksynim5764
11/07/25 4999 5
도트) 난 도트가 좋다
야짤
giniyen
11/07/25 6413 12
이것이 쇼타 하렘인가..
야짤
minki
11/07/25 3568 5
뭔가 생각한 것보다 아쉬운걸
야짤
앨리스
11/07/25 3009 4
포켓몬 관장 특)
야짤
angkimozzi
11/07/25 4000 11
노노미 특)
야짤
angkimozzi
11/07/25 3648 8
외국인 트레이너와 교류하는 명희
야짤
angkimozzi
11/07/25 4594 12
AI, 쇼타) 우자키 마망
야짤
angkimozzi
11/07/25 3057 6
Ai,청아,스압,데이터주의)슈퍼 페도 타임!!
야짤
bard
11/07/25 4543 10
Ai,우자키양,임신)모녀덮밥
야짤
bard
11/07/25 3608 7
Ai,청아,니케)DORO!
야짤
bard
11/06/25 3608 12
Ai)제발 살려주세요!
야짤
bard
11/06/25 9913 9
아니 종말의 얼티에고이즘 이거 뭐임?
야짤
alapop
11/06/25 9791 12
모녀 세트
야짤
페러시우스
11/06/25 17081 43
졸업 앨범 속 선배의 귀여웠던 시절
야짤
ㅇㅇ
11/06/25 3796 11
Ai,스텔라소라)신작게임 여캐
야짤
bard
11/06/25 8688 9
Ai,청아,버튜버)카나타소
야짤
bard
11/06/25 9026 24
여신천사 엔젤티어 특전
야짤
레이디마리아
11/06/25 11008 34
ai) 그 게임 보고 나도 흠칫해서 검수했다가 ㅈ댐
야짤
urakan915
11/05/25 5119 2
Ai,시골성활,임신)도시성활
야짤
bard
11/05/25 6336 16
최근 이헨 올라온 칸토보이로 뺐다 시발...
야짤
Ghost
11/05/25 4137 4
음문 어비스 AI번역은 왜 지워졌나요?
야짤
아임깡통파인땡큐?
11/05/25 9767 31
역시 공주님
야짤
kirikiri
11/05/25 3505 4
능지이슈로 해금이 잘 안됨...
야짤
anysong
11/05/25 3495 0
메스이누 트레이닝 이거 번역 전부 이미지로 돼있네?
야짤
iraseonal
11/05/25 2809 -3
어째서인지 필터링 당한 아저씨
야짤
ㅇㅇ
11/05/25 3046 0