kone
소미소프트

소미소프트

구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트

05/03/2026, 10:24:03
야짤
9949 views · 34 likes

https://kone.gg/s/somisoft/ahVAYtbEV3NpHXJ3uK4z0b

제작자 ci-en 패치 적용하고 번역 적용함(0503 v2 버전으로):
aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvMzQzL2FydGljbGUvMTc5OTg1NA==

1. 동료가 붙잡혀 있을 때 핵 마스터를 격파하면 화면이 암전된 상태가 되던거 수정
2. 전원 지지직 통로에서 벽에 끼어 움직일 수 없는 곳으로 이동하는 이동 패널이 있다.
3. 최종 보스 패배 루트에서 최종 보스가 있는 곳으로 돌아갈 수 없다.
4. "세박계" 상태 이상을 해제할 수 없다.
5.E.R.O 어태치먼트 해제 이벤트가 발생하지 않는 경우가 있음.
6. 스테이지 4에서 동료가 납치되었을 때, 조교실에서 조교를 해야 할 오리크토가 비틀거리며 돌아다니고 있어, 전투가 발생하면 끝도 없이 전투가 이어짐.
7. 스테이지 4에서 동료를 구출할 때, 납치된 방이 "카멜리아" 또는 "자스민"일 경우 동료의 그래픽이 표시되지 않음 (갇혀 있을 장소에 들어가면 구출 이벤트는 실행됨).
8. 에로 낙서를 완화 표시로 설정했을 때 이미지가 표시되지 않는 오류.
9. "오바케 자궁 빙의" 해제 전투의 적 세팅이 이상하다.
10. 체액 미약화 해제 이벤트가 상황에 따라 발생하지 않는다.
11. 스테이지 5, 알미네스가 완전 조교 상태일 때 구하러 가면 프리징(멈춤) 현상이 발생한다.

그외 약간의 이벤트 수정이랑 이미지 리소스 수정도 있는듯

1

그외 팝업 다 번역함


1
34
6 comments
05/03
05/03
트랜스++쓰나보네
저거 화면은 DB Browser for SQLite 임 번역 캐싱을 sqlite3 로 하고 있어서 번역 도구는 직접 만든거로 쓰고 있음... 스크립트 번역 같은거 자동화를 추가하려고
05/03
Ai, 청아) 수녀
야짤
류서아
11/18/25 3780 7
Ai,미쿠,후타)메스머라이저!
야짤
bard
11/18/25 7348 20
오랫만에 글 끄적여본다...
야짤
Naraku
11/18/25 3501 8
AI, 보컬로이드) 히스테리(31세) (술냄새주의)
야짤
xepd5264
11/18/25 2604 4
청아)밥
야짤
쩝냡
11/17/25 10129 32
키타카와 마린? 모작
야짤
hoshikun
11/17/25 10597 81
AI/청아) 변신 폼의 성능이 업그레이드 된 은하 연방의 에이전트
야짤
날개 로봇
11/17/25 9923 5
청아] 에르샤 회상방생겼다길래 봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야짤
여동생킬러
11/17/25 6069 9
rec는 슬슬 카에데한테도 박게 할건가 보네
야짤
kunarin
11/17/25 5339 7
방과 후 자율학습을 하는 여고딩
야짤
angkimozzi
11/17/25 14830 63
폭유파티 또 늦어지겠네
야짤
riden
11/17/25 4532 2
AI/청아) 알몸으로 할지 배는 덮어줄지 고민하면서 뽑은 짤
야짤
날개 로봇
11/17/25 4115 3
Ai, 청아) 사쿠라
야짤
류서아
11/17/25 4620 6
Ai,프리렌,후타,임신)페른 그거 하자 그거!
야짤
bard
11/17/25 12550 26
Ai,후타,임신)변태후타모녀절정임신결혼
야짤
bard
11/17/25 3761 8
AI/청아) 야겜 주인공의 의상을 내 취향대로 변형 시키기
야짤
날개 로봇
11/17/25 2710 3
AI/청아) 노퓨처 릴리 패배 능욕
야짤
날개 로봇
11/17/25 2838 5
Ai,버튜버,청아,후타)땃지와 구라
야짤
bard
11/16/25 4805 15
summer 여름의 14일 맘에 들었던 야스씬들 움짤 쪄옴(webp 용량 주의)
야짤
돈이조아
11/16/25 25768 61
최근 엄청나게 취향인 캐릭터를 찾았다
야짤
얼음땡
11/16/25 3144 6
착유 졓아..
야짤
쩝냡
11/16/25 3584 10
ai)셀로버스 유니, 정면 기승위 짤 만들어둔 거 올린다
야짤
zacv123
11/16/25 2355 3
ai) 공식 기다리다 지쳐 뽑아옴
야짤
urakan915
11/16/25 3300 8
히토미에서 본 사소한 번역찐빠
야짤
dlrpanjdla
11/16/25 3644 5
커미션짤)자신의 유전자를 팔아버린 갸루코
야짤
superkiller123
11/15/25 17053 57
othErs 만든 제작자가 제일 아일랜드도 만들었었구나
야짤
pantone
11/15/25 1871 0
ai)만들어둔 셀로버스 유니짤 몇개 및 벽 측위 신 올려줄게
야짤
zacv123
11/15/25 2751 7
도쿠로상 망가 마지막 볼때마다 의문인게
야짤
Ghost
11/15/25 3365 3
야리스테 DL 검열 너무 심한거 아니냐..
야짤
ㅇㅇ
11/15/25 5092 5
ai)처음 가입한 기념으로 오늘 만든 셀로버스 아레나 유니 정상위 신짤 투척한다
야짤
zacv123
11/15/25 2294 7