kone
소미소프트

소미소프트

구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트

05/03/2026, 10:24:03
야짤
9975 views · 34 likes

https://kone.gg/s/somisoft/ahVAYtbEV3NpHXJ3uK4z0b

제작자 ci-en 패치 적용하고 번역 적용함(0503 v2 버전으로):
aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvMzQzL2FydGljbGUvMTc5OTg1NA==

1. 동료가 붙잡혀 있을 때 핵 마스터를 격파하면 화면이 암전된 상태가 되던거 수정
2. 전원 지지직 통로에서 벽에 끼어 움직일 수 없는 곳으로 이동하는 이동 패널이 있다.
3. 최종 보스 패배 루트에서 최종 보스가 있는 곳으로 돌아갈 수 없다.
4. "세박계" 상태 이상을 해제할 수 없다.
5.E.R.O 어태치먼트 해제 이벤트가 발생하지 않는 경우가 있음.
6. 스테이지 4에서 동료가 납치되었을 때, 조교실에서 조교를 해야 할 오리크토가 비틀거리며 돌아다니고 있어, 전투가 발생하면 끝도 없이 전투가 이어짐.
7. 스테이지 4에서 동료를 구출할 때, 납치된 방이 "카멜리아" 또는 "자스민"일 경우 동료의 그래픽이 표시되지 않음 (갇혀 있을 장소에 들어가면 구출 이벤트는 실행됨).
8. 에로 낙서를 완화 표시로 설정했을 때 이미지가 표시되지 않는 오류.
9. "오바케 자궁 빙의" 해제 전투의 적 세팅이 이상하다.
10. 체액 미약화 해제 이벤트가 상황에 따라 발생하지 않는다.
11. 스테이지 5, 알미네스가 완전 조교 상태일 때 구하러 가면 프리징(멈춤) 현상이 발생한다.

그외 약간의 이벤트 수정이랑 이미지 리소스 수정도 있는듯

1

그외 팝업 다 번역함


1
34
6 comments
05/03
05/03
트랜스++쓰나보네
저거 화면은 DB Browser for SQLite 임 번역 캐싱을 sqlite3 로 하고 있어서 번역 도구는 직접 만든거로 쓰고 있음... 스크립트 번역 같은거 자동화를 추가하려고
05/03
너도 언젠간 나올거라 믿을게
야짤
ㅇㅇ
01/29 5535 10
난 프린세스 시너지 이거 아무 정보도 모르고 시작함
야짤
허벅지말랑말랑
01/29 6724 2
[AI/청아] CunnyFuncky 모음
야짤
ddalmmelier
01/29 25094 51
[ntr] 엘프의 영웅 마녀 리아누 1000장 넘겼네
야짤
smliesheep
01/29 6443 7
[AI]걸작을 만들어서 자랑합니다.
야짤
highblue
01/29 5863 9
Starmaker story sprite
야짤
ddnn1155
01/29 5839 14
[AI/건담] 성형미인
야짤
스이세이
01/29 6110 6
사신 창관 번역에 한마디 하신분 보세요
야짤
류제로
01/29 8681 6
수리할래? 중고샵도 평작은 될것같네
야짤
melri
01/29 13073 13
이 ASMR시리즈가 책으로도 나오는구나
야짤
holololol
01/28 12456 6
와 뷰지 복사버그
야짤
qntwjt
01/28 6666 3
이런 게임 할 때마다 제일 열심히 고르는 게 있음
야짤
허벅지말랑말랑
01/28 8114 3
hirune 단행본 나왔네요.
야짤
alen
01/28 6455 9
AI) 잠입실패 미야코
야짤
날개 로봇
01/28 5271 8
ai) 고전 (닭장)
야짤
urakan915
01/28 6393 5
[AI]건방진 제리에 괴롭히기
야짤
highblue
01/28 4946 3
fate는 꼴캐천지네
야짤
날굴
01/28 11100 17
역으로 금태양 여친을 빼앗는 이야기도 나오는구나
야짤
bceadjs7877
01/28 6481 -3
[AI]이런거 꼴리더라
야짤
highblue
01/28 6203 9
오다 노부나가 BBC
야짤
날굴
01/28 6001 5
[AI,보추있음]AI돌리면서 놀아본것들.
야짤
highblue
01/28 7680 10
우우... 빨리 정식판 하고싶어.....
야짤
ㅇㅇ
01/28 5321 12
셀섹터 참 잘만든 게임이긴 해
야짤
ㅇㅇ
01/27 13813 3
(AI,스압)아사나기풍 나루토
야짤
highblue
01/27 16918 35
AI) [NFFA] ellen joe
야짤
ArIso
01/27 14368 39
새 아르바이트를 구한 사오리
야짤
angkimozzi
01/27 22425 42
나도 시너지 나올때까지 금딸해야
야짤
gpsel157
01/27 10331 4
복유,보테배,후타) 커미션 넣은거 납품됨
야짤
futa-lover
01/27 6311 4
ai) (청아,블아)새해복많이받으세요
야짤
ibs7744
01/26 8965 18
artist : sanuki_(kyoudashya)
야짤
ssbbss
01/26 14754 23