kone
소미소프트

소미소프트

구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG 번역 패치 v3 업데이트

05/03/2026, 10:24:03
야짤
9939 views · 34 likes

https://kone.gg/s/somisoft/ahVAYtbEV3NpHXJ3uK4z0b

제작자 ci-en 패치 적용하고 번역 적용함(0503 v2 버전으로):
aHR0cHM6Ly9jaS1lbi5kbHNpdGUuY29tL2NyZWF0b3IvMzQzL2FydGljbGUvMTc5OTg1NA==

1. 동료가 붙잡혀 있을 때 핵 마스터를 격파하면 화면이 암전된 상태가 되던거 수정
2. 전원 지지직 통로에서 벽에 끼어 움직일 수 없는 곳으로 이동하는 이동 패널이 있다.
3. 최종 보스 패배 루트에서 최종 보스가 있는 곳으로 돌아갈 수 없다.
4. "세박계" 상태 이상을 해제할 수 없다.
5.E.R.O 어태치먼트 해제 이벤트가 발생하지 않는 경우가 있음.
6. 스테이지 4에서 동료가 납치되었을 때, 조교실에서 조교를 해야 할 오리크토가 비틀거리며 돌아다니고 있어, 전투가 발생하면 끝도 없이 전투가 이어짐.
7. 스테이지 4에서 동료를 구출할 때, 납치된 방이 "카멜리아" 또는 "자스민"일 경우 동료의 그래픽이 표시되지 않음 (갇혀 있을 장소에 들어가면 구출 이벤트는 실행됨).
8. 에로 낙서를 완화 표시로 설정했을 때 이미지가 표시되지 않는 오류.
9. "오바케 자궁 빙의" 해제 전투의 적 세팅이 이상하다.
10. 체액 미약화 해제 이벤트가 상황에 따라 발생하지 않는다.
11. 스테이지 5, 알미네스가 완전 조교 상태일 때 구하러 가면 프리징(멈춤) 현상이 발생한다.

그외 약간의 이벤트 수정이랑 이미지 리소스 수정도 있는듯

1

그외 팝업 다 번역함


1
34
6 comments
05/03
05/03
트랜스++쓰나보네
저거 화면은 DB Browser for SQLite 임 번역 캐싱을 sqlite3 로 하고 있어서 번역 도구는 직접 만든거로 쓰고 있음... 스크립트 번역 같은거 자동화를 추가하려고
05/03
개인적으로 어처구니없던 떡인지들
야짤
Naraku
03/03 10124 9
시발 떡인지 보다가 내상 입음....
야짤
livevera74
03/03 10402 4
실비 전주인과 생활
야짤
ㅇㅇ
03/03 9885 4
이런 시츄가 ㄹㅇ 개꼴림
야짤
lokai92
03/03 7557 5
토에하 1.2.1버전 노모자이크 적용법 겨우 찾았다
야짤
pentagram0123
03/03 10495 9
NTR) 박히기 직전 뒤늦게 소꿉친구 순애를 떠올리는 여주는 너무 좋아
야짤
리에리 비숍
03/03 9431 14
몬스터하우스 스포)우와 싯팔ㅋㅋㅋㅋ
야짤
unknown1357
03/03 9968 7
AI,장송의) 페른학교생활
야짤
ckdwh
03/03 10195 12
아크메시아 진짜 곧 나오려나 보다
야짤
허벅지말랑말랑
03/03 9753 10
고통받는 하냐
야짤
ㅇㅇ
03/03 20773 43
조이플로 보유중인게임 목록
야짤
에로탐구가
03/03 5964 4
청아)ロボみかん이 작가 개꼴인데
야짤
unknown1357
03/02 12454 12
무슨게임 이길레 콜라보를
야짤
ㅇㅇ
03/02 9660 5
티글모아 태산이라더니... ;;;;
야짤
Naraku
03/02 16378 49
나노바나나로 번역 딸칵하던 방법
야짤
lucaluca
03/02 6423 16
Ai) 신사
야짤
ocw0519
03/02 4953 2
Ai)여름철 정식채택된 회사정장
야짤
ocw0519
03/02 5695 7
Ai) 새로운 회사 근무방식
야짤
ocw0519
03/02 7393 10
AI/청아) 알몸 마법소녀 히나
야짤
날개 로봇
03/02 5289 4
깡통기사.bumknight) 우리 이모는 주말을 좋아해요
야짤
띠띠
03/02 10817 9
요즘 개인용 망가 번역기 만드는 중인데
야짤
nazuma
03/02 8168 10
무녀 아마네
야짤
쩝냡
03/01 9136 26
우으...
야짤
hannanas
03/01 6331 8
할 일이 있는데 계속
야짤
849871
03/01 6757 3
수녀가 세뇌 당해서
야짤
849871
03/01 9536 6
덩어리
야짤
쩝냡
03/01 4392 9
ginyou haru 이 작가 완전 취저..
야짤
ddaljang
03/01 7813 12
공간정리 좀 해봤음....
야짤
Naraku
02/28 9732 3
실비김치?
야짤
fatgug
02/28 20375 2
으흐흐 나왔구만
야짤
highblue
02/28 9583 8