kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

귤밭서클 신작 爆乳盗賊と爆乳騎士をわからせてみた 12월 22일 발매

돔마
12/20/2025, 10:01:21
정보
5292 views · 4 likes
1


https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01505455.html



https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_700427/


12월 22일 0시에 판매시작


낮에는 기사랑 밤에는 도적이랑 이챠이챠 한대


와카라세테미타 구간을 뭘로 번역할지 감이 안잡혀서 원문 그대로 제목에 적음

구글번역 파파고 챗지피티 결과가 영 시원찮더라


4
6 comments
dasd221
12/20/25
와카라세테 가 약간 참교육이랑 의미가 비슷함
돔마
12/20/25
아 그러면 챗지피티가 잘 찝어줬네 첨에 물어봤을때 이렇게 답해줬거든 わからせる: 상대에게 알게 하다, 깨닫게 하다 → 구어·서브컬처에서는 “버릇 고쳐주다 / 현실을 알게 하다 / 기를 꺾다” 같은 뉘앙스로 자주 쓰임
tawarahiryuu
12/20/25
귤밭 개조아
piriparafuru
12/20/25
너무 폭유라서 못 먹겠다
icemacaron
12/20/25
캐릭터 외모는 좋은데 쭈쭈크기 좀만 줄여주지 ㅠ
페비
12/20/25
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64009 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94406 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207775 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 256361 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244788 -14
[정보] 핸디맨의 전설 후속작 <핸디맨 판타지> 데모 공개
정보
Ghost
06/05/25 3338 10
만차율 등 jk 패치에 대한 벨제부브(제작사)의 답변
정보
머겅머겅
06/04/25 1955 0
[정보] 망고파티 신작 4종 6월9일 데모 공개 예정
정보
Ghost
06/04/25 5060 8
Bishop 신작 발표
정보
소소하게살자
06/04/25 2893 4
Tomboy: Trapped by Orcs
정보
tentacle master
06/04/25 1803 2
돼지고기 스튜디오 신작 설정
정보
rupanain
06/03/25 3652 1
유니티 영어 제미니 VS 구글 번역 간단비교
정보
알탕
06/03/25 3839 9
[정보] 디젤마인 후속작「SUMMER-여름 14일-」 예고페이지 개설
정보
Ghost
06/02/25 6634 39
배덕의 충동 if 리메이크 진척보고 2025 06 01
정보
haroishi
06/01/25 2871 7
미디어 플레이어 자막 뷁어 문제
정보
아니이거억까잖아진짜억까야이거
06/01/25 1334 3
르상티망 연금&성매매 RPG~성매매 이벤트 제작 중~
정보
잉여잉
06/01/25 2520 5
[정보]포레스티아 ~작은 마을의 목장 라이프~ 한글
정보
nuiyam
06/01/25 3998 13
손신 최근기사 번역본.
정보
NSFW
05/31/25 3614 3
[정보] HappyLambBarn 생존신고 및 Lost Life 무기한 개발 연기
정보
Ghost
05/31/25 5568 12
키오 v3 서비스 종료 유예 기간추가
정보
애플망고
05/31/25 2068 5
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 46 - 계속되는 H씬 일러 작업 & 적 괴인
정보
날개 로봇
05/31/25 6110 19
Summer 3편 나오는듯?
정보
유미
05/31/25 2414 8
[정보] 키오스크 v3 서비스종료 유예기간 연장됬네요
정보
Ghost
05/31/25 1985 1
Dream's Wisteria 발매한다!!!
정보
errorerror404
05/31/25 2591 1
ScarletPaper서클 ThornSin 트위터게시글
정보
NSFW
05/30/25 2191 6
[정보] 매드아일랜드 업데이트 6월 6일 예정.
정보
Ghost
05/30/25 2451 6
[파도 소리의 거짓말] 「음해의 트랜스크랩」 진척 보고 ⑨
정보
날개 로봇
05/30/25 2714 2
[정보] 「오네쇼타 마을의 음행 DLC」 제작 완성되어 다음 주에 공개합니다!
정보
Ghost
05/30/25 1935 4
[발매일 결정]꿈꾸는 술집과 비밀 조련
정보
wouwouer
05/30/25 2534 3
이게도아하 작가의 『메이든』 2편이 6월 1일 발매됩니다.
정보
ㅇㅇ
05/30/25 1137 3
mad island 공략 링크
정보
brewarchive
05/30/25 7004 4
mad island 아이템코드(수정)
정보
brewarchive
05/30/25 20022 15
[정보]유즈소프트 신작 6/6 공개 예정
정보
Ghost
05/30/25 2352 2
픽팍 사용 팁
정보
Ghost
05/30/25 3904 -1
유(부)녀 서클 신작 발매일 공지
정보
polaris
05/30/25 1522 2