소미소프트

귤밭서클 신작 爆乳盗賊と爆乳騎士をわからせてみた 12월 22일 발매

12/20/2025, 10:01:21

5296 views · 4 likes

1

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01505455.html

https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_700427/

12월 22일 0시에 판매시작

낮에는 기사랑 밤에는 도적이랑 이챠이챠 한대

와카라세테미타 구간을 뭘로 번역할지 감이 안잡혀서 원문 그대로 제목에 적음

구글번역 파파고 챗지피티 결과가 영 시원찮더라

4

6 comments

12/20/25

와카라세테 가 약간 참교육이랑 의미가 비슷함

12/20/25

아 그러면 챗지피티가 잘 찝어줬네 첨에 물어봤을때 이렇게 답해줬거든 わからせる: 상대에게 알게 하다, 깨닫게 하다 → 구어·서브컬처에서는 “버릇 고쳐주다 / 현실을 알게 하다 / 기를 꺾다” 같은 뉘앙스로 자주 쓰임

12/20/25

귤밭 개조아

12/20/25

너무 폭유라서 못 먹겠다

12/20/25

캐릭터 외모는 좋은데 쭈쭈크기 좀만 줄여주지 ㅠ

12/20/25

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94418 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 207847 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 256483 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244791 -14

Fallen Elf Freya 1.20 업데이트 소식 (한국어 예정)

Fallen Elf Freya 1.20 업데이트 소식 (한국어 예정)

11/14/25 20621 27

두근두근 성감마사지 돈치트 알려줌

두근두근 성감마사지 돈치트 알려줌

11/13/25 12975 9

[스팀] 저주받은 갑옷 2 (CURSED ARMOR 2) 7.09 버전 업데이트 내용입니다.

블랙레오파드

[스팀] 저주받은 갑옷 2 (CURSED ARMOR 2) 7.09 버전 업데이트 내용입니다.

블랙레오파드

11/13/25 5819 5

임신 보테 근친 출산)'마법소녀 루나와 나나미' 11/20 발매 확정!

임신 보테 근친 출산)'마법소녀 루나와 나나미' 11/20 발매 확정!

11/12/25 11098 35

[진척보고] Alice in cradle 251113 개발현황 (1104 내용추가)

[진척보고] Alice in cradle 251113 개발현황 (1104 내용추가)

11/12/25 1968 8

[정보] 밤산책2 발매일 연기

[정보] 밤산책2 발매일 연기

11/12/25 4193 9

[정보] [스팀 노모판] 길들이는 마사지점 -마리 편- 발매일 확정

[정보] [스팀 노모판] 길들이는 마사지점 -마리 편- 발매일 확정

11/12/25 5846 13

기번딸깍) Corruption Town 0.10 업데이트 예정

기번딸깍) Corruption Town 0.10 업데이트 예정

11/12/25 3789 10

마법소녀 루나와 나나미 발매일 결정

마법소녀 루나와 나나미 발매일 결정

11/12/25 3443 11

폴링 위치스(フォーリンウィッチーズ) 기본 공략

폴링 위치스(フォーリンウィッチーズ) 기본 공략

11/12/25 3962 11

유니티 자동번역에 대한 생각과 의견

유니티 자동번역에 대한 생각과 의견

11/12/25 7699 70

염월선행록(비월선행록) 스팀심사 통과

염월선행록(비월선행록) 스팀심사 통과

11/12/25 9872 26

Aic 251102 개발자가 말아주는 볼따구 그림체

Aic 251102 개발자가 말아주는 볼따구 그림체

11/11/25 4664 7

기번, 하이퍼 토끼 공방) RPG 제작 일지 124: 홍보 영상 제작 시작했습니다 & 공지사항 & 최근 진행 상황

기번, 하이퍼 토끼 공방) RPG 제작 일지 124: 홍보 영상 제작 시작했습니다 & 공지사항 & 최근 진행 상황

11/11/25 3699 9

[정보] 나와 여름의 누나들(RJ01496317) 다음 업데이트 4p 모션 제작중

[정보] 나와 여름의 누나들(RJ01496317) 다음 업데이트 4p 모션 제작중

11/11/25 11203 14

[정보] 두근두근 성감 마사지 DLC 제작 확정 + 풀보이스화 제작 진행중

[정보] 두근두근 성감 마사지 DLC 제작 확정 + 풀보이스화 제작 진행중

11/11/25 10644 57

[정보] 청소원 전설 신엔딩 제작근황 소개

[정보] 청소원 전설 신엔딩 제작근황 소개

11/11/25 10124 30

후타나리 스칼렛 이스케이프 체험판 12월로 연기...

신사의품격

후타나리 스칼렛 이스케이프 체험판 12월로 연기...

신사의품격

11/11/25 9311 3

데모노포비아 제작자의 신작 DYSTHANASIA 발매 확정!

데모노포비아 제작자의 신작 DYSTHANASIA 발매 확정!

11/11/25 3863 6

Summer ~여름의 14일~ 11월 14일 발매 확정

Summer ~여름의 14일~ 11월 14일 발매 확정

11/11/25 7538 31

쯔꾸르 딸깍번역이란 대체 무엇이고, 딸깍번역은 대체 어떻게 하는것인가?

쯔꾸르 딸깍번역이란 대체 무엇이고, 딸깍번역은 대체 어떻게 하는것인가?

11/10/25 25874 218

기번, X-GameLabo) 진행 보고 - 몬스터 추가 「가고일」

기번, X-GameLabo) 진행 보고 - 몬스터 추가 「가고일」

11/10/25 2000 10

mitsuboshiL 신작떴다!!!

검은수염아님

mitsuboshiL 신작떴다!!!

검은수염아님

11/10/25 2815 3

기번)『자전섬희 스피넬 로즈』 아야나쨩의 성격 & 사큐버스쨩 등

기번)『자전섬희 스피넬 로즈』 아야나쨩의 성격 & 사큐버스쨩 등

11/10/25 2745 6

[정보] 이모코네—전달하고 싶은 연심(RJ01189784) 스팀진출 & 한글지원예정

[정보] 이모코네—전달하고 싶은 연심(RJ01189784) 스팀진출 & 한글지원예정

11/10/25 2932 8

[정보] 라스트하렘 개발서클 신작 "라스트 스탠드" 예고페이지 개설

[정보] 라스트하렘 개발서클 신작 "라스트 스탠드" 예고페이지 개설

11/10/25 5339 11

[정보] "완전 치한, 내성적인 여고생(JK)이 타락할 때까지" 발매 일정이 앞당겨져 14일에 발매됩니다.

[정보] "완전 치한, 내성적인 여고생(JK)이 타락할 때까지" 발매 일정이 앞당겨져 14일에 발매됩니다.

11/10/25 5395 17

[정보] 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 .Append.03 12월1일 발매예정.

[정보] 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 .Append.03 12월1일 발매예정.

11/10/25 3194 14

유니티 자동번역 딜레이 패치하는법

유니티 자동번역 딜레이 패치하는법

11/10/25 5106 10

미하시라 전와물어 추가 컨텐츠 업뎃

미하시라 전와물어 추가 컨텐츠 업뎃

11/10/25 3180 7

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43