kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

귤밭서클 신작 爆乳盗賊と爆乳騎士をわからせてみた 12월 22일 발매

돔마
12/20/2025, 10:01:21
정보
5464 views · 4 likes
1


https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01505455.html



https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_700427/


12월 22일 0시에 판매시작


낮에는 기사랑 밤에는 도적이랑 이챠이챠 한대


와카라세테미타 구간을 뭘로 번역할지 감이 안잡혀서 원문 그대로 제목에 적음

구글번역 파파고 챗지피티 결과가 영 시원찮더라


4
6 comments
dasd221
12/20/25
와카라세테 가 약간 참교육이랑 의미가 비슷함
돔마
12/20/25
아 그러면 챗지피티가 잘 찝어줬네 첨에 물어봤을때 이렇게 답해줬거든 わからせる: 상대에게 알게 하다, 깨닫게 하다 → 구어·서브컬처에서는 “버릇 고쳐주다 / 현실을 알게 하다 / 기를 꺾다” 같은 뉘앙스로 자주 쓰임
tawarahiryuu
12/20/25
귤밭 개조아
piriparafuru
12/20/25
너무 폭유라서 못 먹겠다
icemacaron
12/20/25
캐릭터 외모는 좋은데 쭈쭈크기 좀만 줄여주지 ㅠ
페비
12/20/25
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 65087 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 95075 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208359 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257219 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245499 -14
청아) 여동생 생활! 모노크롬 공략 및 입문자용 팁
정보
dsfgds
07/19/25 20446 49
도나도나 공략백업
정보
dsfgds
07/19/25 16184 39
[정보] 신작 게임 「청소원」
정보
warofhexa
07/19/25 8070 27
미번이나 오류는 스샷 세이브 들고와서 제보 ㄱ
정보
tasteful
07/18/25 6436 48
돈스타브의 야겜버전 Fox Sex Farm
정보
melri
07/14/25 8207 15
키오스크 사용시 팝업광고 조심
정보
사람이문제다
07/13/25 9589 52
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 49 - 다음은 차이 제작과 씬 작업!
정보
날개 로봇
07/11/25 6252 16
[출시일 멀지 않음 예상] 기대감이 정말 높은 신작 발견 feat. 심해공방 -22:35 추가내용 있음
정보
wouwouer
07/11/25 13211 29
셀레스포니아 따거모드
정보
쩝냡
07/10/25 9276 17
야겜 세이브 파일 공유사이트
정보
erogamefasker
07/09/25 45445 30
[정보] 여동생 모노크롬 리메이크 개발 진행 #24
정보
Ghost
07/08/25 5339 20
기대중인 게임 kunoichi sekiren
정보
캬르루
07/06/25 22545 91
일루전( ILLGAME ) 신작 '아이코미' 판매 예약 개시
정보
Ghost
07/05/25 9854 22
제일 기대중인 게임
정보
캬르루
07/04/25 9076 23
[정보] 썸머-여름 14일(SUMMER-夏の14日-) 히로인 소개
정보
Ghost
07/04/25 9640 22
[정보] 8~9월 기대작 게임들
정보
Ghost
07/02/25 12358 29
카린제작자) 리버스카린 준비중이다
정보
kmb
07/01/25 9742 21
ntr기사 서클 신작 진행 18
정보
마검사리네최고
07/01/25 9078 25
요즘 사정관리 풀린 존재감이 옅은 여동생과 간단생활
정보
Ghost
06/30/25 17026 78
포레스티아 공략 사이트
정보
superboy09
06/29/25 10007 30
소붕이들의 찜목록에 추천할 야겜 [배덕욕장] 정보
정보
melri
06/29/25 11338 21
당근파스타) 크로아×스크램블 현황
정보
슈엔젤
06/29/25 8235 37
비밀노출 마나카 잘 안 들키는 장소와 뒷길 등
정보
myuri
06/27/25 22110 29
포레스티아 선물 호불호
정보
찍새
06/27/25 12951 29
[정보] 기대할만한 중국겜 스팀에 판매페이지 올라왔네요
정보
Ghost
06/24/25 6779 28
[개인 미디어 서버 구축 / 스압주의] 무료로 가능한 개인 미디어 서버 구축 방법
정보
CONEGPT
06/22/25 5909 21
[정보] 드디어 나온 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 떡씬 채색편
정보
Ghost
06/21/25 9624 39
스포) 핸디맨 판타지 CG 해금 조건 목록
정보
bset-choi
06/21/25 52746 31
[정보] SWORD x HIME 후속작 "Snow x Hime" 스팀 페이지 개설
정보
Ghost
06/19/25 6504 18
[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 250618일자 애니메이션공개
정보
Ghost
06/17/25 9534 25