소미소프트

귤밭서클 신작 爆乳盗賊と爆乳騎士をわからせてみた 12월 22일 발매

12/20/2025, 10:01:21

5428 views · 4 likes

1

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01505455.html

https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_700427/

12월 22일 0시에 판매시작

낮에는 기사랑 밤에는 도적이랑 이챠이챠 한대

와카라세테미타 구간을 뭘로 번역할지 감이 안잡혀서 원문 그대로 제목에 적음

구글번역 파파고 챗지피티 결과가 영 시원찮더라

4

6 comments

12/20/25

와카라세테 가 약간 참교육이랑 의미가 비슷함

12/20/25

아 그러면 챗지피티가 잘 찝어줬네 첨에 물어봤을때 이렇게 답해줬거든 わからせる: 상대에게 알게 하다, 깨닫게 하다 → 구어·서브컬처에서는 “버릇 고쳐주다 / 현실을 알게 하다 / 기를 꺾다” 같은 뉘앙스로 자주 쓰임

12/20/25

귤밭 개조아

12/20/25

너무 폭유라서 못 먹겠다

12/20/25

캐릭터 외모는 좋은데 쭈쭈크기 좀만 줄여주지 ㅠ

12/20/25

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94980 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 208351 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 257202 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1245462 -14

모바일 야겜러를 위한 기초 지식

니가가라모히또

모바일 야겜러를 위한 기초 지식

니가가라모히또

카린의 형무소 신작 엎어졌다고 봐서 찾아본 최신 투고(01.01)

고길동의둘리사랑

카린의 형무소 신작 엎어졌다고 봐서 찾아본 최신 투고(01.01)

고길동의둘리사랑

언홀메 55000dl돌파 감사 갱신

언홀메 55000dl돌파 감사 갱신

여름방학 폭유오네쇼타 겜 이제 7일

여름방학 폭유오네쇼타 겜 이제 7일

배교자 베리티 전투영상 공개

배교자 베리티 전투영상 공개

외국사이트에서 자료 돚거할때 뜨는 쌀먹쟁이의 흔적을 지우는 방법

외국사이트에서 자료 돚거할때 뜨는 쌀먹쟁이의 흔적을 지우는 방법

셀 섹터 내일 출시 예정

셀 섹터 내일 출시 예정

마력 보급은 다른 파티에서. for RPG 예고

마력 보급은 다른 파티에서. for RPG 예고

프린세스 시너지 1월 30일 발매예정 ㅇㅈㄹ ㅋㅋ

프린세스 시너지 1월 30일 발매예정 ㅇㅈㄹ ㅋㅋ

unity게임 2시간 스팀락 메뉴 즉시해금 방법공유

unity게임 2시간 스팀락 메뉴 즉시해금 방법공유

(스포주의)「은거 마녀와의 30일간」게임 사양서

(스포주의)「은거 마녀와의 30일간」게임 사양서

프린세스 시너지 1월말발매+제작자공식x로 댓글단거 답변옴

프린세스 시너지 1월말발매+제작자공식x로 댓글단거 답변옴

(보태,임신,출산)안녕! 아이 만들기 온천 마을 / 체험판 출시

(보태,임신,출산)안녕! 아이 만들기 온천 마을 / 체험판 출시

NTR헌터 히사코 서클 신작 창해의 레이디 스파이 예고개시

NTR헌터 히사코 서클 신작 창해의 레이디 스파이 예고개시

홍련 사주 퓨어 엘리먼트 후속작 확정

에로탐구가

홍련 사주 퓨어 엘리먼트 후속작 확정

에로탐구가

키오스크 다운 먹통일때 꿀팁!

키오스크 다운 먹통일때 꿀팁!

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 62 - 새해 인사 & 남은 시나리오 구현!

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 62 - 새해 인사 & 남은 시나리오 구현!

던전 위드 걸 스X 떳음

던전 위드 걸 스X 떳음

언홀메 1.0.9 업데이트 갱신

언홀메 1.0.9 업데이트 갱신

햄탈 타락모드 간단설명 + 설치법

햄탈 타락모드 간단설명 + 설치법

셀레스포니아 3in1 모드 개발자 부활~

셀레스포니아 3in1 모드 개발자 부활~

빙글빙글 치한전차 올라왔길래 다시 올리는 팁

빙글빙글 치한전차 올라왔길래 다시 올리는 팁

기대되는 동거 게임 // 안 돼! 동거 라이프

기대되는 동거 게임 // 안 돼! 동거 라이프

2026년 첫 여동생 모노크롬 앵콜 제작근황

여동생킬러

2026년 첫 여동생 모노크롬 앵콜 제작근황

여동생킬러

리나테스트 개발자 신작 1월 소식

리나테스트 개발자 신작 1월 소식

소미소프트 하면서 자료찾는 간단한 팁

소미소프트 하면서 자료찾는 간단한 팁

프린세스 콩키스트 신년인사

프린세스 콩키스트 신년인사

【Mad Island】＃97【サバイバルエロゲー】【Mad Island】 #97 【서바이벌 에로게】

【Mad Island】＃97【サバイバルエロゲー】【Mad Island】 #97 【서바이벌 에로게】

[정보] 내일 업데이트 되는 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 V0.95 Preview

맷돌대가리

[정보] 내일 업데이트 되는 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 V0.95 Preview

맷돌대가리

멀웨어 관련으로 뭔 바이러스 괜찮냐 이런 댓글이 간혹 보이는 부분에 대하여

멀웨어 관련으로 뭔 바이러스 괜찮냐 이런 댓글이 간혹 보이는 부분에 대하여

01/07 36979 197

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43