kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[이미지 번역] 위치・터치・라이프

signature
11/01/2025, 05:30:12
번역
26932 views · 110 likes
1


RJ01298370



이미 있는 번역은 윗치인데 위치가 맞다길래 갈겨버렸슴니다
번역하셧던 분에게 좀 존중이 없었나 싶은 감이 있음..


번역할만한 대부분의 이미지가 튜토리얼의 설명이라 지장은 없는데

몇몇 이미지들을 기존 이미지와 좀 다르게 해뒀음..

진행하면서 해둔 이미지로 하면 편한데 진행이 좀 멀어보이면 바로 박아버렸기때문 ㅎㅎ;


예시▼

1
1


마지막으로 가슴 흔들리는 듯한 의성어 달린 것들도 스킵함


좀 많이 대충한 것 같긴 하네..


제미니 번역을 통하기도 했고 플레이를 안해서 오역 가능성 있으니 지적 환영



aHR0cHM6Ly9saW5rZW5jLm5ldC9rY1VocHBQU35+bFZqLm9FejM2eGZ3b2xHMjBQTXEtYTlxWWRJUWd0d2duU3JVM1Uwd1Q5NFVsSmd1d3dpdG41WEpoSVNtN0hTY21NdlI5MVUtUVdsT1FnT0djdW9kbklqOHhoSThYSVM0d2E5eGRrMEJNQSE=

110
8 comments
mothl
11/01/25
크악 마녀눈나 헤으응
sodamata
11/01/25
개추;
흰여울
11/01/25
솔직히 매우 아쉬운 작품중에 하나. 1. 마녀눈나가 가챠로 뽑은 복장 입어줬으면 참 좋았을건데.... 2. 마법이 더 많았으면 좋았을건데.... 3. 시장에서 용돈주는 누나도 씬이 있었으면 좋았을건데...
nickno
11/01/25
완전 공감되네
업로드용깡통
11/01/25
감사합니당
세이버
11/01/25
rc
opooo
11/01/25
이미지 개추
소미소미
11/04/25
개추
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61895 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92703 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206735 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255044 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244547 -14
[손번역/01405813]CYAN BRAIN/시안 브레인 ver1.1.1
번역
anisakis
08/12/25 92747 272
[기번][알제이01176901] 추상의 이미지 0~2장(追想のイマージュ)
번역
Yuzu
08/12/25 19136 81
[수정2,AI번역] 사라의 집 ver.0.64
번역
미스터장
08/11/25 33696 100
청?아, 이종간 ) 감정을 잃은 소녀와 폐병원에서의 탈출 손번역
번역
HJY
08/11/25 31211 110
[한글패치]석양과 함께 타락하는 너.
번역
아르
08/11/25 49573 156
+알림+ [버전업] [기계번역] 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기
번역
Tesla
08/11/25 30657 64
ししどラボ sisidolabo 서클 모음
번역
stargaze
08/11/25 59652 313
[손번역/431925] 하치나 괴이담 ver1.12
번역
anisakis
08/11/25 42904 164
[유니티 기번] 아리아 셔큐즘 v1.20
번역
아무개
08/11/25 39769 184
[ai번역] NTR RPG 유능한 하녀는 배신하지 않는다 (패치파일만)
번역
ㅇㅇ
08/11/25 26390 64
아멜리· 브랑셰트는 몇 번이나 저속해진다 1.20 노모
번역
stargaze
08/11/25 43358 192
[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활- [2차 수정패치]
번역
커댕이
08/11/25 33390 90
[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활-
번역
커댕이
08/10/25 35803 161
[기계번역]음학상간 ~그리고, 소녀의 구멍이 노려졌다~
번역
브라더스
08/10/25 13408 43
[기계번역]인씨와 H 마구 해
번역
브라더스
08/09/25 28868 58
[기계번역]그 후의 두 사람은… 애널학 1.5
번역
브라더스
08/09/25 17417 56
[기계번역]인씨와 처음의 애널학 입문
번역
브라더스
08/09/25 17176 55
[기계번역]어느 미약의 전자 목록
번역
브라더스
08/09/25 15164 39
[기계번역]그라쇼타
번역
브라더스
08/09/25 13105 47
[기계번역]나의 소중한 누나는 저 녀석의 장난감
번역
브라더스
08/09/25 15949 52
[AI번역]매드 아일랜드 0.4.4.8 (통파일 추가)
번역
anisakis
08/09/25 40944 118
어서오세요! 서큐버스 씨 ~오늘 밤도 당신의 정액을 먹겠습니다♪ 노모자이크
번역
stargaze
08/09/25 36357 172
NTR 가족 v1.01
번역
akihamoe
08/09/25 38137 135
[유니티 기계번역] 엘프 여기사씨를 만져보고 싶다
번역
제로콜라라이트
08/09/25 46776 184
아인섬표류기 노모자이크
번역
stargaze
08/09/25 28786 79
[오픈월드/청아/료나] [버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.4.2+DLC v1
번역
Ghost
08/09/25 28325 98
키메섹! 지뢰쨩 ~ 노모자이크
번역
stargaze
08/09/25 33571 156
이종족 시스터의 시련 노모자이크
번역
stargaze
08/09/25 26795 106
[기번/한패만] ファタリア国物語 (NTR)
번역
네토라레프린세스
08/09/25 25264 54
[한글패치]수가의 루카 v2.2
번역
아르
08/09/25 39348 127