kone
소미소프트
소미소프트

[AI/미검수/본편X] [RJ01115096] 도시의 메아리 Echoes Of The Town + DLC1 스팀판 ver.3.7.3 (26.07.30)

번역
286,988 views · 140 points

1

미번


위대한 쳇 지피티가 해준 번역임, 데이터센터 방향으로 절하셈

언제나 그렇듯 배포는 마음대로, 번역은 진행되지 않은곳이 있을 수 있으며 특히 지피티 사용한 번역이라 원본과 단어가 다를 수 있음
버그는 수정할 능력이 없지만 지피티좀 굴려보겠음


ㄱㄹ1ㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kYkNLakNOU2w5SHlMNzdlZ1BZa2Fi

프레임 떨어지는거 지피티를 갈궈도 원인을 모르겠음, 프레임 25 감당 되면 하셔도 됨

140
23 comments
어우 이거 프레임드랍 원래 이렇게 심했나
아님, 방금 켜보고 느껴서 지피티 갈구는 중
뭐지 난 왜 프레임잘나옴
프롤로그 지나보셈 진행불가할정도로 어려움
지피티면 기번이 아니라 ai번역으로 하시는게 좋을듯
뭐야 이거 버전 엄청 올랐네
js가 필요한가
프레임 왜이랴 ... 게임 못할수준인디
어우 프레임 뭐야 미춋다
다른 글도 받아서 확인해봤는데 근본적인 문제는 해당 맵이 너무 커서 최적화가 안된거고 내가 알만툴 관련지식이 없어서 확실하진 않은데 간단히 해결할만한 문제는 아닌 것 같음 대신에 WriteComments 플러그인이 디버깅용으로 추정되는데 살아있는데다 무거운 편이라 이거 죽이면 프레임 아주 약간 더 나오긴 함. 안쓰는 플러그인 더 있던데 나머진 성능영향이 미미해서 패스 js/plugins.js 메모장으로 열고 "name":"WriteComments","status":true 검색해서 "name":"WriteComments","status":false 로 변경
와 이거 하니까 프레임 제대로 나오네 ㄳㄳㄳ
첨보는건데 ai가 짜버린코든가
와 굳 따라하니까 잘되영
피시판은 모르겠으나 조이플 구동시 game_messages.csv 이걸 game_messages_ko.csv 얘로 이름 바꾸면 잘됨
저 혹시 조이플 버전 뭐 쓰시는지 알려주실 수 있나요?
All
Title
Body