kone
소미소프트

소미소프트

기계소녀 시리즈가 번역되는 날이 올까

05/05/2026, 15:38:01
일반
2078 views · 0 likes

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ290213.html


자체 게임엔진이랬나 그래서 번역이 안 나옴 ㅋㅋ

일본어 배우는게 더 빠르겠다 ㅠ

0
9 comments
Sign in to comment
1은 있었는데, 2부턴가? 엔진이 또 바뀌어서 그때부터는 헬난이도라고 듣긴 했음
엔진도 그렇고 번역하던 팀이 터진 것도 있고 너무 아쉬움
게임엔진 볼려고 체험판 받아서 뜯어봤는데 Ruby(루비) 언어 기반의 게임 제작 도구 쓴 '아무도안쓰는자체엔진' 이긴하네
제미나이 판단으론 "루비 언어를 직접 활용하거나 'DXRuby' 같은 루비 전용 게임 라이브러리를 사용하여 개별적으로 구축한 엔진"일 가능성이 높다고하네
05/05 Edited 05/05
진짜 쉽지않네 코딩 문외한이긴한데 루비 언어는 난생 첨들어본다
아카시절에 누가 전,중편 번역하다가 하차했던 파일은 가지고 있지 언젠가 누군가 할려하면 주거나 직접 만져보거나 할듯
동인겜의 암 걸리는 난이도 저거 정복하는 날이 올려나...
Sign in to comment
케모노 고쳐질 가능성 0이겠지?
일반
ㅇㅇ
05/03 4346 -2
케모노 당했네 ㅅㅂ
일반
otokonoko3
05/03 5212 -2
검수만 해도 힘든거같음.
일반
아이기스맘
05/03 2466 0
마야 보안 문제 건으로 정리함
일반
doonle
05/03 3980 7
비월선행록 버그가 너무 많다...
일반
atontruk
05/03 4865 0
뭐야 마야 미션 악성코드 있다고?
일반
48ii49
05/03 4116 0
번역쟁이들 급하다 이리와바라
일반
roe deer
05/03 1438 4
[내용추가] 마야인지 먼지 일단 받지말어라
일반
doonle
05/03 9262 29
요즘 할 거 없어서 렌파이로 영어 공부하는 중
일반
immuune
05/02 1621 1
그림체 많이바뀌엇네
일반
마검사리네최고
05/02 3049 0
애플파이 얘네들 재능은 있어보이는데
일반
villan
05/02 3270 0
Lm 스튜디오 노트북으론 돌리기 빡세네
일반
oneone
05/02 1864 0
번역 관련 논쟁에 휘말릴 필요없는 깔끔한 방법
일반
kunarin
05/02 3175 2
몬스터 블랙 마켓 아쉽다
일반
villan
05/02 1313 2
나는 여러분의 번역 평가를 믿지 않음
일반
루미네순애
05/02 6073 25
다들 뭔가 딱 하나 못 먹는 거 있다 하면
일반
ㅅㄴㅈㅇ
05/02 3575 0
와 친구랑 디코하다 ㅋㅇ링크 보내서 식겁했네
일반
ㅇㅇ
05/02 2598 0
강제 변신 헤체 장면은 꼴림
일반
쩝냡
05/02 4717 8
왠지 최근에 익헨 사이트 연결됐다 끊겼다 해서 뭔가싶었는데
일반
alcor
05/02 2994 1
LM 스튜디오 굉장하다
일반
ㅇㅇ
05/02 4357 1
세븐데이즈 여긴 야겜 접었나?
일반
ㅇㅇ
05/02 2693 0
실시간 번역기 3.2 업데이트함
일반
mrpls
05/02 2501 10
솜붕이가 부릅니다 벌써일년
일반
ㅇㅇ
05/02 3851 1
맵파일 갯수 실화냐
일반
mowajelly
05/02 4628 0
이건 또 신박하네
일반
mowajelly
05/02 3749 2
구동휘련 이 시리즈는.....
일반
liberty
05/02 1545 0
pigtarotaro 쇼군 영상 보이스 뭔가 좀 그렇네..
일반
무르무릉
05/02 2261 0
아이스 하트와 잭오 이거 아직도 버그 안고쳤나보내;;;
일반
asdf788
05/02 2913 0
ai 식질 연구중인데 많이 어렵네
일반
a-miharu
05/02 1130 0
원작이 있는 야애니는 적응이 힘든게
일반
에로탐구가
05/02 2803 0