kone
소미소프트

소미소프트

기계소녀 시리즈가 번역되는 날이 올까

05/05/2026, 15:38:01
일반
1879 views · 0 likes

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ290213.html


자체 게임엔진이랬나 그래서 번역이 안 나옴 ㅋㅋ

일본어 배우는게 더 빠르겠다 ㅠ

0
9 comments
Sign in to comment
1은 있었는데, 2부턴가? 엔진이 또 바뀌어서 그때부터는 헬난이도라고 듣긴 했음
엔진도 그렇고 번역하던 팀이 터진 것도 있고 너무 아쉬움
게임엔진 볼려고 체험판 받아서 뜯어봤는데 Ruby(루비) 언어 기반의 게임 제작 도구 쓴 '아무도안쓰는자체엔진' 이긴하네
제미나이 판단으론 "루비 언어를 직접 활용하거나 'DXRuby' 같은 루비 전용 게임 라이브러리를 사용하여 개별적으로 구축한 엔진"일 가능성이 높다고하네
05/05 Edited 05/05
진짜 쉽지않네 코딩 문외한이긴한데 루비 언어는 난생 첨들어본다
아카시절에 누가 전,중편 번역하다가 하차했던 파일은 가지고 있지 언젠가 누군가 할려하면 주거나 직접 만져보거나 할듯
동인겜의 암 걸리는 난이도 저거 정복하는 날이 올려나...
Sign in to comment
와 좆된줄 알았네
일반
karatro
05/06 7476 4
퀄리티 구린 움떡보다
일반
ㅇㅇ
05/06 2883 3
미사키 역강간 개꼴리내
일반
dolppe
05/05 3058 0
어린이날 화력이 이정도면 어버이날은...
일반
ㅇㅇ
05/05 2830 3
LM 스튜디오 자꾸 오류떠서 분노상태였는데
일반
dloolb
05/05 2931 0
마법소녀라 그런거 안통해!
일반
쩝냡
05/05 2999 7
야겜이란 대체 무엇일까...
일반
날개 로봇
05/05 2116 2
스포) 계승되는 자의 고독 진짜 개에바치네 아오
일반
sfdewlo2411
05/05 1651 2
ㄲㅂ
일반
mini1223
05/05 2424 0
사신상관 시간대가 던전타운보다 전이구나
일반
ㅇㅇ
05/05 4294 1
긴긴파크 아쉬운점
일반
hororolo
05/05 1586 0
애드가드 샀는데
일반
몬스터가아니다신이다
05/05 2659 1
사신상관 dlc분량부턴 할맛이 나네
일반
ㅇㅇ
05/05 3216 1
염월선행록 얘네 왜 패치파일 따로 올리는거야?
일반
nunamuma99
05/05 2123 -1
야겜 여주가 부럽다
일반
NLNS
05/05 1957 6
크아아아악....
일반
쿠지락스
05/05 5537 3
근데 나는 아무리 갓겜을 해도 소리가 없으면 팍 식더라
일반
Quebit
05/05 4603 3
실시간 번역기 오늘도 개발중
일반
mrpls
05/05 2525 11
기계소녀 시리즈가 번역되는 날이 올까
일반
ballddagu
05/05 1879 0
사신상관 하다보니까 던전타운도 다시 해보고싶네
일반
ㅇㅇ
05/05 2946 0
NTR겜에 NTR회피는 참 여러 가능성이 있는거같음
일반
repi1024
05/05 3410 10
어린이날 기념 사신상관 하는데
일반
냐오이
05/05 2126 1
나는 졸립다 허나 야겜을 해야한다
일반
iloveyagame
05/05 2889 0
New Family 0.7.버전 f95에서 받은사람들 삭제해
일반
allon
05/05 2286 4
염월(비월)선행록 버그가 너무 많네...
일반
redcircle
05/05 2100 0
조아쓰 외장하드 샀다
일반
쉼표
05/05 1354 0
입담 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반
dodiloli
05/05 3006 8
Ranyi 이사람꺼 기대되네
일반
I하이
05/05 1634 1
언홀리메이든 공략 안보니까 8시간동안 1층에서 못벗어남...
일반
Ghost
05/05 1380 0
존재감 여동생작가 여판 걸고 하소연하네
일반
여동생킬러
05/05 5812 9