kone
소미소프트

소미소프트

기계소녀 시리즈가 번역되는 날이 올까

05/05/2026, 15:38:01
일반
1982 views · 0 likes

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ290213.html


자체 게임엔진이랬나 그래서 번역이 안 나옴 ㅋㅋ

일본어 배우는게 더 빠르겠다 ㅠ

0
9 comments
Sign in to comment
1은 있었는데, 2부턴가? 엔진이 또 바뀌어서 그때부터는 헬난이도라고 듣긴 했음
엔진도 그렇고 번역하던 팀이 터진 것도 있고 너무 아쉬움
게임엔진 볼려고 체험판 받아서 뜯어봤는데 Ruby(루비) 언어 기반의 게임 제작 도구 쓴 '아무도안쓰는자체엔진' 이긴하네
제미나이 판단으론 "루비 언어를 직접 활용하거나 'DXRuby' 같은 루비 전용 게임 라이브러리를 사용하여 개별적으로 구축한 엔진"일 가능성이 높다고하네
05/05 Edited 05/05
진짜 쉽지않네 코딩 문외한이긴한데 루비 언어는 난생 첨들어본다
아카시절에 누가 전,중편 번역하다가 하차했던 파일은 가지고 있지 언젠가 누군가 할려하면 주거나 직접 만져보거나 할듯
동인겜의 암 걸리는 난이도 저거 정복하는 날이 올려나...
Sign in to comment
(스포) 의술사 초반부 하는대 스토리가 좀 짜증나네
일반
Kunage
05/13 3180 2
휴프노즘 미리 공략보길 잘햇네
일반
pwuwhs
05/13 8503 0
의술사 이거 선택지에 따라 전개가 확확 달라지네
일반
ㅇㅇ
05/13 3277 0
이젠 늑대도 좆밥이구나
일반
ㅇㅇ
05/13 19674 1
진짜 그록이 신세계 만들뻔했는데..
일반
하이바라
05/13 4246 1
npc 스크립트 하나 끝내고 잔다.
일반
아이기스맘
05/13 7971 4
쿠노이치 세키란, 척영의 늑대 이거 2개는 언제 나올까
일반
FGFFG0829
05/13 6527 1
갑자기 생각나버렸네
일반
vivy
05/13 2448 -1
어느쪽이 더 꼴림
일반
우흥
05/13 3031 -1
내 부인이랑 딸 소개한다
일반
쿠지락스
05/13 3267 5
모두 행복하세요
일반
sd9610
05/13 8125 9
도로롱
일반
도롱
05/13 5877 0
좀 옛날게임은 mz mv치트 안먹히나
일반
sta2381
05/13 8651 -2
알미오시온 다른건 몰라도 전투 레벨 디자인을 좀 좆같이해놨네그냥
일반
bom
05/13 5110 1
현실이랑 망가의 NTR은 다르긴하더라
일반
여동생킬러
05/13 7827 0
가끔 NTR겜 보다보면
일반
teron
05/13 7468 2
조아 마나카 모드 다 적용했다
일반
루파조아
05/13 10382 0
[실시간 번역기] 웹사이트에서 다운그레이드 옵션 제공 시작
일반
mrpls
05/13 6578 11
미망인 설녀작가는 또 시작했네
일반
kjalar
05/13 4132 3
의술사 모든 컨텐츠 37시간만에 다 먹음
일반
realkune
05/13 4766 0
셀레스포니아 어이없네
일반
펩시조아
05/13 7994 -1
Comfyui 로 움짤 야짤을 처음만들어봄..
일반
keris
05/13 3942 0
스포)의술사 투기장 까먹어서 미는 중인데
일반
카나세 이토
05/13 4145 1
몬스터 블랙마켓이 엄청 꼴리는겜도 아니고 경영겜으로봐도 그냥 쏘쏘한데
일반
fourdragonruler
05/13 10456 1
군지 5일 남아서 야겜 스퍼트 올리고 있는데
일반
하나의국가하나의민족하나의총통
05/13 5671 0
의술사 싹싹 김치까지 하나
일반
카나세 이토
05/13 5258 0
나같은사람 있냐?
일반
gogildong
05/13 7632 2
음욕성녀 일단은 내년 6월 발매 예정인가보네
일반
dd5043
05/13 5507 0
MMD 장르 잘 몰라서 안 봤는데
일반
neotifa02
05/13 8706 0
어흐짤은 아니지만 제미나이 이용해서 만화 번역해보고 있는데 재미있네
일반
ඞඞඞඞඪඤ
05/13 8841 1