소미소프트

[한글패치]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v1.0.4

01/12/2026, 07:43:24

96464 views · 331 likes

DL: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01102973.html
미번 링크: https://kone.gg/s/somisoft/a2Bt72NSBvUJX6slA4z5Sb
타이틀번역+에로스테 노모: https://kone.gg/s/somisoft/aVthLpMCYsK-j62JSNNjSb
한패: https://kone.gg/s/somisoft/d4o3gvPIn-OWrYKopNv5Kb

현재 공유되는 모든 관련 게시물의 자료를 통합하고 아래 내용을 반영한 파일임.
*기존 한패 교체내용
1. 캐릭터 명 교체: 호타루(훈독) → 케이(음독)
기존 번역은 훈독으로 표기했는데, 실제 대화에선 음독으로 대화함

2. 요마수첩 번역: 캐릭터 명만 번역 → 내용 모두 번역

3. 아이템 명 일부 수정: 큰 의미는 없음, 그냥 통일시키려고..
혼백환, 혼백진환, 혼백극환 → 혼백환, (진)혼백환, (극)혼백환
영기옥, 영광옥 → 영력환, (진)영력환

*추가 수정한 내용
1. 능력치 아이콘 흔들림 교체

2. 타이틀 교체

3. 글꼴 미지원 번역(큣, 챱) 제거

ㅂㅂㄱㄹ
기간 한 달

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZGRSam84UVNRR3RqMExsOU5VNVNi~~

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZktXUDR0OUNvSE1iX2NlcFMtelNi~~

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9keVBpRklSUnZyUUlmWFZ4TjhFUDBi~~

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kNERqR2xQWHhiVjYxOEhTbWRlejRi

만료일자: 2026.06.09 17:30

이미지

331

46 comments

Sign in to comment

01/12

볼따구로싸다구

01/12

01/12

01/12

이겜은 시작하자마자 h신 볼수있어서 괜찮은듯 딴겜은 얼마이상 진행되거나 해야 볼수있떤데

01/12

혼란한난민1234

01/12

01/12

01/12

01/12

개추

코네해적단

01/12

와 씨 이거지 바로 추천

01/12

01/12

드디어 엑조디아가 완성된건가

01/13

01/13

위에거만 받으면 됨? 아님 밑에거 합쳐야함?

01/13

밑에는 json 뿐이라 위에 있는 거에 밑에 있는 거 덮어씌우면 됨.

01/15 Edited 01/15

수정한 거 더함해서 새로 올렸고, 추가로 수정한 내용이 있으니까 기존 꺼 싹 지우고 새로 올린 걸로 받아.

01/13

새텍스트문서

01/13

개추

01/13

개추벅버겁ㄱ

01/14

01/14

01/15 Edited 01/15

감사합니다!

01/15

01/16

합본 진쟈 너무감사

01/16

01/17

그냥 한패만 다운 받으면 됨??

01/17

01/19

ㄹㅇ ㄳ..

01/23

진짜 고맙다

01/23

다운로드가 왜 안되지 ㅠ

01/24

잉? 잘 됨.

01/25

와 정리 정말 깔끔해요 정성추

01/31 Edited 01/31

Deleted comment.

04/10

감사합니다

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 90452 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 203463 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252550 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1243113 -14

[DL AI번역] 임프 마을 ver.25.07.27

[DL AI번역] 임프 마을 ver.25.07.27

11/29/25 42709 178

[AI번역] 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀

[AI번역] 마이(19) 사연있는 그라돌이 생본방 자궁까지 허락해버리는 음란 마스크녀

11/29/25 46946 161

[Non R-18][손번역]동방 화채난전2 ~ Touhou Blooming Chaos 2 한글 패치 파일

[Non R-18][손번역]동방 화채난전2 ~ Touhou Blooming Chaos 2 한글 패치 파일

11/28/25 55782 199

マカロニ商会 서클 3개 AI 번역 +미번 수정

マカロニ商会 서클 3개 AI 번역 +미번 수정

11/28/25 39855 111

[공식번역][스팀] 푸른 빛 마검과 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith 1.00c

[공식번역][스팀] 푸른 빛 마검과 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith 1.00c

11/28/25 75511 448

[손번역] Double Exposure v1.08

[손번역] Double Exposure v1.08

11/28/25 43357 211

종말 얼터 개조 v1.3

종말 얼터 개조 v1.3

11/28/25 44050 160

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.61

[남주/네토라레/네토라세] [버전업/한글지원/노모/스팀] 타락신관 : 여동생과 악마의 혈통 v1.0.61

11/28/25 77635 271

[자체번역] Again!? The Circus of Sinful Secrets

[자체번역] Again!? The Circus of Sinful Secrets

11/27/25 46758 181

RJ01461468 히토즈마이스터!! 이미지번역

RJ01461468 히토즈마이스터!! 이미지번역

11/27/25 70582 204

AI 번역] 섹스 실습이 있는 섬에서 v1.05 버전업(03.16)

AI 번역] 섹스 실습이 있는 섬에서 v1.05 버전업(03.16)

11/27/25 125420 362

[한글패치]히토즈마이스터 Ver1.091

[한글패치]히토즈마이스터 Ver1.091

11/27/25 102775 282

[청아/AI번역/검수 완료] RJ01503291 작별 체크리스트 제품판

[청아/AI번역/검수 완료] RJ01503291 작별 체크리스트 제품판

11/27/25 60155 208

[청아/AI번역] RJ01503291 작별 체크리스트 (번역 파일만)

[청아/AI번역] RJ01503291 작별 체크리스트 (번역 파일만)

11/27/25 27948 71

[자체번역] Erocraft

[자체번역] Erocraft

11/26/25 38693 107

[기번, 미검수][RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지

[기번, 미검수][RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지

11/26/25 80012 200

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.7 (25.11.24)

[버전업,자체한글] 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 ver.1.0.7 (25.11.24)

11/25/25 62300 285

[딸깎기번] 작별의 체크리스트(번역파일만)

[딸깎기번] 작별의 체크리스트(번역파일만)

11/25/25 33891 92

[손번역/338982] 전귀 키르스틴 ver1.11 (노모)

[손번역/338982] 전귀 키르스틴 ver1.11 (노모)

11/25/25 79383 339

[부분손번역, 검수] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.01

[부분손번역, 검수] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.01

11/25/25 78260 449

[ai번역]고블린 조련사의 육성 비록_apend_ver.1.03

[ai번역]고블린 조련사의 육성 비록_apend_ver.1.03

11/25/25 72583 189

[AI번역] NEKO CAFE 수정1

[AI번역] NEKO CAFE 수정1

11/25/25 27007 71

[손번] 움직이는 엣치 뷰어 미니 갸루와 기승위로(모자이크 완화)

[손번] 움직이는 엣치 뷰어 미니 갸루와 기승위로(모자이크 완화)

11/25/25 30220 114

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수에로트랩 던전 스팀 노모판 ver.1.41 (25.11.21)

[버전업,자체한글] 아멜리아와 촉수에로트랩 던전 스팀 노모판 ver.1.41 (25.11.21)

11/24/25 43621 207

[기번] RJ01509037 스승님인 마도사 아가씨가 엣치한 장난을 걸어오는 게임

[기번] RJ01509037 스승님인 마도사 아가씨가 엣치한 장난을 걸어오는 게임

11/24/25 31073 93

[버전업/구매보급] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ v1.0.2

[버전업/구매보급] 츤데레 여동생과 나의 힐링되는 일상 ~Intimate Days with My Tsundere Housemate~ v1.0.2

11/24/25 45357 237

[AI번역] 마도구 조사원과 음란감옥의 저택

[AI번역] 마도구 조사원과 음란감옥의 저택

11/24/25 44031 205

[기계번역]유부녀는 엘프 호스트를 위해서라면 뭐든지 한다

[기계번역]유부녀는 엘프 호스트를 위해서라면 뭐든지 한다

11/24/25 27039 137

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.27 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.27 all DLC

11/24/25 25661 210

[이미지번역 합본] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

[이미지번역 합본] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

11/23/25 59899 250

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43