소미소프트

[한글패치]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v1.0.4

01/12/2026, 07:43:24

96423 views · 331 likes

DL: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01102973.html
미번 링크: https://kone.gg/s/somisoft/a2Bt72NSBvUJX6slA4z5Sb
타이틀번역+에로스테 노모: https://kone.gg/s/somisoft/aVthLpMCYsK-j62JSNNjSb
한패: https://kone.gg/s/somisoft/d4o3gvPIn-OWrYKopNv5Kb

현재 공유되는 모든 관련 게시물의 자료를 통합하고 아래 내용을 반영한 파일임.
*기존 한패 교체내용
1. 캐릭터 명 교체: 호타루(훈독) → 케이(음독)
기존 번역은 훈독으로 표기했는데, 실제 대화에선 음독으로 대화함

2. 요마수첩 번역: 캐릭터 명만 번역 → 내용 모두 번역

3. 아이템 명 일부 수정: 큰 의미는 없음, 그냥 통일시키려고..
혼백환, 혼백진환, 혼백극환 → 혼백환, (진)혼백환, (극)혼백환
영기옥, 영광옥 → 영력환, (진)영력환

*추가 수정한 내용
1. 능력치 아이콘 흔들림 교체

2. 타이틀 교체

3. 글꼴 미지원 번역(큣, 챱) 제거

ㅂㅂㄱㄹ
기간 한 달

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZGRSam84UVNRR3RqMExsOU5VNVNi~~

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZktXUDR0OUNvSE1iX2NlcFMtelNi~~

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9keVBpRklSUnZyUUlmWFZ4TjhFUDBi~~

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kNERqR2xQWHhiVjYxOEhTbWRlejRi

만료일자: 2026.06.09 17:30

이미지

331

46 comments

Sign in to comment

01/12

볼따구로싸다구

01/12

01/12

01/12

이겜은 시작하자마자 h신 볼수있어서 괜찮은듯 딴겜은 얼마이상 진행되거나 해야 볼수있떤데

01/12

혼란한난민1234

01/12

01/12

01/12

01/12

개추

코네해적단

01/12

와 씨 이거지 바로 추천

01/12

01/12

드디어 엑조디아가 완성된건가

01/13

01/13

위에거만 받으면 됨? 아님 밑에거 합쳐야함?

01/13

밑에는 json 뿐이라 위에 있는 거에 밑에 있는 거 덮어씌우면 됨.

01/15 Edited 01/15

수정한 거 더함해서 새로 올렸고, 추가로 수정한 내용이 있으니까 기존 꺼 싹 지우고 새로 올린 걸로 받아.

01/13

새텍스트문서

01/13

개추

01/13

개추벅버겁ㄱ

01/14

01/14

01/15 Edited 01/15

감사합니다!

01/15

01/16

합본 진쟈 너무감사

01/16

01/17

그냥 한패만 다운 받으면 됨??

01/17

01/19

ㄹㅇ ㄳ..

01/23

진짜 고맙다

01/23

다운로드가 왜 안되지 ㅠ

01/24

잉? 잘 됨.

01/25

와 정리 정말 깔끔해요 정성추

01/31 Edited 01/31

Deleted comment.

04/10

감사합니다

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89680 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202880 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252450 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242775 -14

[AI 번역] 사춘기인 나와 다정한 엄마

제로콜라라이트

[AI 번역] 사춘기인 나와 다정한 엄마

제로콜라라이트

04/04 70491 307

시니시스타2 1.2.1 MOD 치트 버전 01169914 의상추가 있음

시니시스타2 1.2.1 MOD 치트 버전 01169914 의상추가 있음

04/04 69733 251

Karryn's 교도소 임신모드 치트버전 RJ331590

Karryn's 교도소 임신모드 치트버전 RJ331590

04/03 56928 207

Cel Sector BenplEX & Mod RJ01519187

Cel Sector BenplEX & Mod RJ01519187

04/03 54078 255

[미검수,기번,번역파일만] 던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v4.0

지나가던사람

[미검수,기번,번역파일만] 던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v4.0

지나가던사람

04/03 130232 172

명탐정 s37 1.03

아이기스맘

명탐정 s37 1.03

아이기스맘

[AI 번역, 실행 및 초반 확인] RiNaTest v1.0.6 (+효과음 패치)

[AI 번역, 실행 및 초반 확인] RiNaTest v1.0.6 (+효과음 패치)

04/03 31790 134

[자체번역] 3295720 가출 소녀 ~미리와 초콜릿~

[자체번역] 3295720 가출 소녀 ~미리와 초콜릿~

04/03 39399 114

[렌파이][자체제작] 유리키우기 0.4v (키오스크 링크 추가)

하이호실버

[렌파이][자체제작] 유리키우기 0.4v (키오스크 링크 추가)

하이호실버

04/03 50040 255

대리업로드 번역게임 16개

대리업로드 번역게임 16개

04/03 84278 423

청아) 페로페로☆트윈스 1.2

청아) 페로페로☆트윈스 1.2

04/03 35259 186

(놈/후타/몬무스/퍼리 포함) tiny secret games 게임 2개(4.3기준 최신, 풀패키지)

(놈/후타/몬무스/퍼리 포함) tiny secret games 게임 2개(4.3기준 최신, 풀패키지)

[미검수 딸깍번역] RJ01528908 오나홀비치

[미검수 딸깍번역] RJ01528908 오나홀비치

04/03 39723 186

[AI 번역, 실행 및 초반 확인] 이세계통신 v1.0.5

[AI 번역, 실행 및 초반 확인] 이세계통신 v1.0.5

04/03 54664 221

[구매보급] [자체번역] [미번포함] RJ01452526「猫3 서클 2개+1 [자체번역] 외1

[구매보급] [자체번역] [미번포함] RJ01452526「猫3 서클 2개+1 [자체번역] 외1

04/03 43717 172

[기번,미검수,번역파일만] 던전 앤 브라이드v1.56 프리에로 모드v1.3 (통합아님!)

지나가던사람

[기번,미검수,번역파일만] 던전 앤 브라이드v1.56 프리에로 모드v1.3 (통합아님!)

지나가던사람

(미검수/딸깍번역)RJ01406729 퇴마사 시즈나 退魔師シズナ 1.01 ver

(미검수/딸깍번역)RJ01406729 퇴마사 시즈나 退魔師シズナ 1.01 ver

04/02 34263 139

(미검수 딸깍번역) 로제리움 ver.1.04 1.06버그수정 패치 적용 번역 4차수정

(미검수 딸깍번역) 로제리움 ver.1.04 1.06버그수정 패치 적용 번역 4차수정

04/02 84510 347

(손번역, patch only) 지금까지 내가 번역한 타락 세뇌 저속물 11개

(손번역, patch only) 지금까지 내가 번역한 타락 세뇌 저속물 11개

04/02 83239 272

[기번/임시] REC v0.5.0.3.1

[기번/임시] REC v0.5.0.3.1

04/02 27212 102

[미검수,이미지번역] Unknowing 무지한 연인 〜네토라세 성생활 교육〜 ver.1.02

[미검수,이미지번역] Unknowing 무지한 연인 〜네토라세 성생활 교육〜 ver.1.02

04/01 52125 175

수정4) 청아) RJ01427006 AI 오나사포 Perfect 26.03.07 업데이트 버전 합본 + 한글 이름 입력 수정

수정4) 청아) RJ01427006 AI 오나사포 Perfect 26.03.07 업데이트 버전 합본 + 한글 이름 입력 수정

04/01 46918 163

명탐정 s37(성처리용사 스핀오프)

아이기스맘

명탐정 s37(성처리용사 스핀오프)

아이기스맘

04/01 43065 102

[AI번역][RJ133220] TS마법소녀 나오! (패치파일만)

[AI번역][RJ133220] TS마법소녀 나오! (패치파일만)

04/01 30600 141

[AI 번역, 실행 및 초반 확인] 새겨진 쾌감 v1.11

[AI 번역, 실행 및 초반 확인] 새겨진 쾌감 v1.11

04/01 50354 198

[AI번역][이미지 번역][번역만]나가고 싶은데!! 허리가 멈추지 않는 방 ~천사&악마편~

[AI번역][이미지 번역][번역만]나가고 싶은데!! 허리가 멈추지 않는 방 ~천사&악마편~

04/01 41031 139

[버전업,자체한글] UnHolY PraYeR ver.26.03.31

[버전업,자체한글] UnHolY PraYeR ver.26.03.31

04/01 55853 240

자체한글, 자체번역 야겜 24개

자체한글, 자체번역 야겜 24개

04/01 99790 455

[기계번역]RJ153105 소니아와 H한 소환수 2.2 ver

[기계번역]RJ153105 소니아와 H한 소환수 2.2 ver

04/01 27117 103

자체번역 츤데레 여동생과의 힐링 일상 1.0.0 무삭제? RJ01375307

자체번역 츤데레 여동생과의 힐링 일상 1.0.0 무삭제? RJ01375307

04/01 53532 169

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43