kone
소미소프트

소미소프트

그래서 갱자차 자료에 대한 공식적인 입장이 뭔데

05/12/2026, 09:50:10
질문
5710 views · 3 likes


https://kone.gg/s/somisoft/dJkRg06MvzMP17Yh9vg54b


요몽원 관련 이야기가 나와서 하는 말임


나는 솔직히 누가 명작이라 빨든 뭐든  관심없는 게임이라 누가 뭐 어떻게 번역 했는지  뭐 어떻게 했는 지 잘 모르겠음


근데 애초에 갱차자 4명 중 절반이 소미를 홍보 창구로 쓴다는 이유로 차단한 거 아님?


전에 이웃집 사모님 소미발 손번역이 나와도 갱차자 스샷 올라와도 심드렁한 분위기였고


그래서 갱차자 자료 금지라는게 어떤 의미로 행하고 있는지 확실히 설명해줬으면 좋겠는데


신문고에 쓰라기에는 매번 고려만 해보겠다 댓글만 쓰고 뭐 답변이 있었어야 말이지


이걸로 차단을 주고 싶으면 그렇게 해도 조용히 감내하겠음


그리고 뭔 사건 터지면 신나는 새끼들 좋으라고 쓴 글도 아님

3
31 comments
Sign in to comment
05/12
걔들도 재능 기부 목적으로 업로드한거고 번역한 게임내에도 대단한거 안넣는걸로 암 닉네임정도? 근데 왜 공유하면 안되는지 의문이긴함
05/12
나도 이거 궁금하긴 함
기준이 궁금하긴 했어
05/12
아 진짜 완장들이 하지말라면 그냥 안하면 되는거지 뭘 자꾸 계속 캐려하는거임? 님도 그냥 일개 이용자들 중 1명이고 적당히 분위기 흐리게하고 적당히 설쳐야지 맘에 안들면 떠나면 되는거고 월케 맞먹으려고 함? 로마에가면 로마법에 따르라는 말 모름? 부탁인데 적당히 좀 하셈...
05/12 Edited 05/12
궁금한건 물어볼수있지 나도 완장달았는데 아는게 없어
05/12
개인적으로 완장들 참 고생하고 있다고 생각은 하는데, 그것과는 별개로 완장은 신이 아님 당연하지만 커뮤니티에서 발생하는 모든 상황에 대해 규정을 마련하지도 않았고, 불완전한 규정도 많은데, 왜 눈도 귀도 다 닫고 분탕으로 몰고가는지 모르겠네
뭔가 물어보면 회의를 하든 뭘 상관없는데 기다려도 봐도 아무것도 안나오니 답답하긴 함
05/12
회의도 안하지 ㅋㅋ 유출보면 알잖아? 뒷갤 욕하면서 코네에 불만이나 토로하면서 서로 유저들 기만할 생각만하지 지금 완장은 건실한 회의를 하는 얘들이 아님 ㅋㅋ
05/12
나도 좀 궁금함
05/12 Edited 05/12
저글도 갱차자 자료니깐 언급 안하고 내가 다시 해서 올라겟다 이런의미아닌가
05/12
05/12
소미를 홍보 창구로 쓴다는 이유로 차단했으니 홍보 창구로 못쓰게 한다는 의미로 행하고 있는 거 아님? 심야식당이 어떻게 터졌길레 계속 불나는 거냐
05/12
심야식당 터진 건 외부의 어택이라 이건 상관 없긴 할거임..
05/12
지금도 대량복구할때 갱차자 자료 섞여있는걸로 아는데 복구는 걍 하면 안됨?
닉넴이 나오는게 문제인거면 공유시 스샷에서만 안보이게 하면 되지 않나
05/12
게임이 문제가 아니라 역자가 문젠건데 뭐때문에 게임도 문제라고 생각하는거임?
나는 해당 게임 언급에 대한 것을 문제 삼지 않았고 해당 게임 언급이 되면서 해당 역자와 연관되는 스샷과 언급을 문제 제기한 거
05/12 Edited 05/12
번역을 담보로 홍보해서 돈 빼먹는게 문제인거지 자료 자체는 공유해도 상관없는거 아닌가 싶긴 함. 번역 담보 삼아서 홍보때리면 걍 영구차단 먹이면 되는거고
05/12
기준이 멀까
Sign in to comment
비월선행록 백발 질문
질문
domar
05/10 4288 0
시오후키 asmr 추천 받습니다
질문
cartethyialover
05/10 2491 0
의술사 진행 질문....
질문
oyouwol
05/10 2397 0
의술사 영주의 관 가는 법
질문
rinotom
05/10 2412 0
핸디맨 판타지 15번 18번 cg 해금조건 아는사람
질문
yoshii
05/10 1840 0
던전위드걸 트루엔딩 봤는데 갤러리 웨 안열림?
질문
asd123451xz
05/10 2565 0
비월선행록 동부 질문
질문
ghok1
05/10 2243 0
던전 위드 걸 같은 rpg 게임 있나?
질문
drhe99
05/10 2262 0
비월선행록 실시간 번역 질문
질문
hot6king
05/10 3023 -2
딸각 소리번역 하고싶은데
질문
qsidjde
05/10 1221 0
님들 고블린 사제의 시종 아예 못 사나요
질문
prack
05/10 10948 0
동인지하나 찾아주실분..
질문
발암
05/10 2279 0
실시간 번역기 반영되는게 좀 느림?
질문
reconquesta
05/10 2276 0
REALMAX 질문 하나만
질문
guldan
05/10 2951 0
혹시 존재감 없는 여동생 이거 ci-en이나 주소 아시는 분 계신가요?
질문
왜날괴롭히는거야
05/10 2080 0
아니 타락신관 ntr임??
질문
behavior
05/10 4678 0
비월선행록 능소궁 어찌감?
질문
passport
05/10 4178 0
의술사 진행 도움좀..
질문
kkkay
05/10 3258 0
세삼스럽지만 마나와 금지된 던전 마법진 질문!
질문
루파조아
05/10 4285 0
이런 그림체 작가 아시는분 있나요
질문
djsjsslau12
05/10 11146 0
스포)알미오시온의 의술사 보스 질문 있음
질문
광선맨
05/10 6951 0
이 게임 이름이 뭐였지?
질문
qeqeqeqe
05/10 3410 0
로케일 에뮬레이터 실행 오류
질문
bigd1998
05/10 3848 -2
요몽원 진행 질문 드려요
질문
trueroom
05/10 2693 0
던브 골렘 이거 어떻게 잡음?
질문
nogomin
05/10 1688 0
비월선행록 최신판 임신 수치 안오르는데
질문
여우
05/10 11173 -1
혹시 트리니티 아이돌 네토보고 영상 저거 후편 진상밝히기편도 자막이 있었음?
질문
바나나챠챠
05/10 6445 0
의술사 수렴적 사고 서브 이벤트에 아무것도 안보인는건 버그인가요?
질문
NightHawk
05/10 1749 -1
약간 로나rpg 느낌인데 남주물 없나
질문
yusun
05/10 1695 0
비월선행록 임신 수치 안오르는데 왜 이러는걸까요
질문
ssxe4774
05/10 7357 0