소미소프트

[손번역/01057033]나의 비밀의 여름방학2 ver1.3.3

anisakis

07/31/2025, 09:58:53

번역

61741 views · 291 likes

나의 비밀의 여름방학2 / ぼくのひみつの夏休み2

코드 : RJ01057033 / 엔진 : RPG Maker MV / 버전 : 1.3.3

장르 : 남주인공 단면도 애니메이션 로리 쇼타 연상 오네쇼타 질내사정 BL

판매처(DL) : 링크

비고 : 이미지 번역 / 노모 적용 / 메시지스킵(Ctrl), 백로그(Tab) 추가 / 세이브 동봉

workupload : aHR0cHM6Ly93b3JrdXBsb2FkLmNvbS9maWxlL0FGTTU1UmZhcDZN

비번 : 국룰

ai번역이 이미 있지만 작업하던게 아까워서 그냥 했음. 이미지 번역도 해놨으니 따로 안 구해도 됨

야한 책이랑 비디오에 있는 모자이크는 지우면 오히려 이상하길래 그냥 냅뒀음 (남성기 구현을 안해놨음)

가끔 오류 뜨는 건 live2d가 불안정해서 그런 거니 그냥 재시작하면 될 거임

주의사항 : 사용 중인 폰트는 「」 를 수정한 버전이니
만약 아래 스샷과 달리 문장 여백 길이가 안 맞는다면(본인pc에 동일 폰트가 설치된 경우) 재설치해보셈. 스샷처럼 잘 나오면 설치 안해도 됨

오타 및 미번역 있으면 댓글

291

54 comments

야믈리

07/31/25 Edited 07/31/25

메인 타이틀 누나 개꼴림

Ghost

07/31/25

개추

마크르노

07/31/25

손번역 개추

BHCM

07/31/25

당연히 손번역이 더 좋지 개추

아르

07/31/25

개추

newbnewb

07/31/25

bl은 대체 뭐지...

anisakis

07/31/25

보기 싫으면 옵션에서 끄면 됨

Rimless

07/31/25

PowerUp ChangeUp~! 개추.

viselike9497

07/31/25

개추!

bbqdaisuki25

07/31/25

손 번역 개 추~

KFC

07/31/25

정말 고마워요

rontem

07/31/25

잘먹겠습니다

뱌보뮤야

07/31/25

감사합니다!

tasteful

07/31/25

MVMZ는 ttf 파일을 직접 불러와서 쓰니까 설치는 따로 신경 안써도 됨

tasteful

07/31/25

일부 이벤트에선 \\N<보쿠> 처럼 네임윈도우로 표시되어야하는 이름부분이 "보쿠「에?" 처럼 누락된 부분들이 있음 원본이슈였던걸로 기억하는데 신경 안쓰이면 그냥 둬도 상관은 없을 듯

Ghost

07/31/25

흑흑 뽀뽀 쪽

Ghost

07/31/25

손번 개추

어흙마이깟

07/31/25

와 손번역 개추

RIo.

07/31/25 Edited 07/31/25

이게임은 서클 작들중에 있는 임신이 없어서 아쉬워....

quizz

07/31/25 Edited 07/31/25

Deleted comment.

quizz

07/31/25

오, 수정 폰트 바로 받아놔야징

순애아니면죽는사람

07/31/25 Edited 07/31/25

와 손번ㄷㄷ 이거 다시 해야하나.. 재밌게 했긴한데 노가다가ㅋㅋㅋ

업로드용깡통

07/31/25

빛번역은 항상 개추뿐이양

하객

07/31/25

고양이티 입은 누나 머꼴

캬루

07/31/25

으흐흐

선풍기위원

07/31/25

손번역 개추

jdoe

07/31/25

와 짱번역

koouo

07/31/25

퍄퍄 손번

dakjangjoa

07/31/25

같은 작품 다른맛으로 다양하게 할 수 있어서 오히려 좋아 감사합니다!!

미스터장

07/31/25

훌륭하오

blackcow

07/31/25

털 없앨수있으려나

gogohuhu

07/31/25

2는 그래도 그림체 살짝은 나아졌구나

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60605

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

205093

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 205093 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243509

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 3

프로베스트캣

04/27

21940

[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 3

성지식 없어서 무신경하게 섹스해주는거 꼴리는

superkiller123

04/27

23520

성지식 없어서 무신경하게 섹스해주는거 꼴리는

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 69 - 서브 이벤트 다듬기!

날개 로봇

04/27

19284

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 69 - 서브 이벤트 다듬기!

[구매보급][청아] 마마루미기획 작품 4개

mantoo12

04/27

37337

[구매보급][청아] 마마루미기획 작품 4개

ai, 이터널 리턴) 수영복 데비와 순애 섹스

kjh9304

04/27

17236

ai, 이터널 리턴) 수영복 데비와 순애 섹스

[미번] 내 여자친구가 지배 어플로 NTR 방송되고 있는데

미스터장

04/27

9559

[미번] 내 여자친구가 지배 어플로 NTR 방송되고 있는데

[미번] 다락방의 에로 낙원(에덴) ~귀여운 제자에게 첫 암컷 수업~

미스터장

04/27

8462

[미번] 다락방의 에로 낙원(에덴) ~귀여운 제자에게 첫 암컷 수업~

미번

미스터장

소미소프트

s/somisoft