kone
소미소프트
소미소프트

[기번검수, 이미지번역] 마왕은 토벌되었지만, 세계는 아직 평화롭지 않다

번역
37,390 views · 105 points
1


DL

魔族の王は討伐されたけど、世界はまだ平和じゃない [Breeze] | DLsite
イベントシーンは全てアニメーション!!爽快なアクションRPG!!!「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる!毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」!
1
1
1
1
1
1

NPC 면간도 가능한 갓-겜


1

전개방 세이브 적용되어있습니다

필요없으시면 걍 지우고 하세요


1
1


이미지 번역 + 한글이름 입력 스크립트 적용했습니다


저거 버튼이랑 설명창 모두 이미지라 의외로 오래 걸렸음;

지금 컴에 포토샵 없어서 그림판으로 한거라 이미지 번역 퀄은 좀 떨어지지만 게임 플레이에 크게 문제는 없을 듯



태그 : 가슴, 애니메이션( 움떡 ), ㄹㄹ, 판타지 거유/폭유 빈유/미유, 음모 없음

비번 : ㄱㄹ0903


한달


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9idDh5d1djWkRGUTJIWUg3eDFjUEti


원래 예전 식당에서 기번으로 올라왔던 작품인데 전에 다운받고 파일 정리하다 실수로 지워버려서,

대충 인터넷에서 돌아다니는 미번 구해서 처음으로 이미지/스크립트 번역까지 다 했습니다.


그런데 이 게임 자체 문제인지, 최신버전이 아니라 그런지, 버그가 조금 많습니다

  • 활 종류 착용시 아이템 착용이랑 데미지는 적용되지만 화살 투사체가 안나가고 근접공격이 발생

  • 스토리 보스 처치 후, 다시 던전 돌파해서 해당 보스 전투 룸으로 진입 시 가끔 오류가 발생해 빠져나갈 수 없음

위 사항 참고 하시면서 게임하시면 됩니다.

사실 활 안 쓰고 물약 빨면서 마법만 쓰면 깰정도의 난이도라 활 없어도 충분히 엔딩 도달할 수 있음 (일부 마법은 다단히트 가능)

진행 관련 팁주자면 리리아 히로인 스토리 먼저 클리어 하는거 추천



추가+ 최신버전(미번) 올라왔네요

최신버전까지 번역은 제가 당분간 바빠서 힘들 것같고, 나중에 이미지 번역 정도는 적용하심 될 듯합니다

복구/추가 번역/버그수정은 자유롭게 하십쇼.  감사합니다

105
35 comments
마왕이 죽었는데 왜 평화가 안오는데 !
사실 마왕보다 ㅈ간이 더 문제라서
여기서클꺼 꼴리는작품들 좀 있어보이더라구요 자료 감사합니다!
(edited )
화중의 인 재밌게 했었음
잘받아갑니다
젖통보소
누오오옹ㅋㅋㅋㅋ 추 ㅋㅋㅋㅋ
개추
말랑말랑노오옹 ㅋㅋㅋㅋ
농과 빵 둘 다 있어서 좋음ㅋㅋ
마지막 패치가 내용 추가네 아쉬워라
씬 다 움떡이네 개맛도리
여기 서클 움떡 맛집
야'겜'
조이플로 많이 즐겼던 게임인데 좋넹
1.05 번역파일이 있긴하네
사실상 족사기아이템 이러네 ㅋㅋ
시간 지나가는게 미번인듯 1.05 필요해요?
(edited )
버전업 올려주심 감사하죠
(edited )

Deleted comment.

아... 저 기타 회상 첫 짤의 농캐를 못 먹는 게 ㅈㄴ 한이 되는 겜...
수면간 하면 먹을 수 있는뎅
순애인가?
Yes
농보다 좋은건 더 많은 농인데... 살짝아쉽지만 감사하게먹겠습니다 개추
(edited )

Deleted comment.

감사합니다 !
히로인 이름 리리나 에요 리리아아님
개갇겜 b
움떡 개추
All
Title
Body