kone
소미소프트

소미소프트

이상한 형무소 이미지 번역현황 (2)

04/27/2026, 12:14:53
작업현황
7532 views · 10 likes

처음 이미지 번역해보는거라 삐뚤빼뚤하긴하네요 ㅜㅜ 장인님들 짱짱..\

번통사고 ㅈㅅ함다 아니 근데 이거 하나하나 이미지 파일이라 빡세긴하네여

10
13 comments
Sign in to comment
04/27
이왕 사고난거 유니슨코드 그거처럼 퓨전해서 해버리는건 안되나
04/27
아 그렇네
04/27 Edited 04/27
혹시 번역 어디어디 하셨습니까 저는 타이틀 먼저 번역하고 폴더 이름 순으로 번역하는데 현재 img 폴더의 titles1 / titles2 했고 그 외 background firstSetting howToFull icon log message notification terminate travel menu 중에서 background firstSetting howToFull icon message 진행 돼 있습니다. 현황 보면 메뉴쪽 하시는 것 같아서 크게 안겹치는 것 같은데 나눠서 번역하실래요?
04/27 Edited 04/27
저는 pictures 파일쪽 log , menu 폴더 안에랑 setting 여기쪽만 건들여놨어용 같이나눠서 하면 너무좋습니다 같이하신다면 저도 최대한 깔끔하게 수정해보겠습니당
그 계속 글쓸거같아서 남기는데 그냥 "번역현황" 말구 > "이미지 번역현황" 으로 쓰는게 맞을거같어
수정 완료임당
Sign in to comment
암컷타락하는 보추게임 추천 좀 해주세요
질문
dfhyggyhh
05/22 2588 0
[Zurikishi] 하프 서큐버스를 주웠다 (야한 파트 번역본)
동인
toyugi
05/22 26115 111
[구매보급]심야의 편돌이 여고생 ~자지에 저항하지 못하고 오호성 섹스에 빠질 때까지~
소리
이름뭐하지
05/22 10804 62
오나쿠라 메이드 질문
질문
bokdol6
05/22 1549 0
AI, 블루아카, 스압) 키보토스 빵빵단 특집
야짤
xepd5264
05/22 7582 28
ai) ----스압---- Mistel Noir 봇치더랔
야짤
Ghost
05/22 5038 24
[구매보급] 동방, takorin ) 무의식 후타나리 지령전
미번
ekqlscm
05/22 13214 25
와따 「」이 ""이 됬다고 겜이 폭발하네
일반
lovesccubus
05/22 2822 0
[구매보급] 동방, takorin ) 케이키 님의 파이즈리 내구시험
미번
ekqlscm
05/22 13747 77
아 형수 따먹는 작품인가 보구나
야짤
네토라레프린세스
05/22 5102 6
(미번)Zurikishi-하프 서큐버스를 주웠다
동인
k8625
05/22 7784 8
마녀의 복수는 밤에 클리어함(ㅅㅍㅍㅎ)
후기 및 공략
hoholy
05/22 2696 4
유니슨코드 스킬 슬롯의 존재를 이제 알아버림..
일반
ENE
05/22 2076 1
ai) ----임신---- Ninia 블아 토키 2탄
야짤
Ghost
05/22 7748 22
[세이브파일] RJ01175290 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 (호감도7)
세이브
jsoon
05/22 10979 22
비월선행록 극초반
질문
goflvh579
05/22 2212 0
[미번/번역요청]폐쇄공간의 선배는...
동인
아돌
05/22 14037 24
번역이나 실행오류는 99% 경로문제네
일반
하이바라
05/22 2338 0
게임 이름이 기억이 안납니다
질문
shiki
05/22 3791 0
Yutskirts Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기1
동인
k8625
05/22 17711 26
[복구요청] RJ414077 エスカレーションプリンセス
요청
ultima
05/22 2110 0
[Ichitaka] 사유리 1~6
동인
1uF
05/22 20153 62
시니시스타2 스팀판 샀음
일반
어린이사랑꾼데미갓
05/22 2007 3
[미번, 구매보급] 슬금슬금 나쁜 손 사토리 님
미번
ekqlscm
05/22 8791 21
존제로 여동생 1.0.9 에서 1.1.1로 안넘어가데?
일반
jsoon
05/22 1638 0
Callgate 1일차에 50000NUM버는법 아는사람 있나요
질문
마사오
05/22 3106 0
FORTUNE BRIDE 후기
후기 및 공략
oioi4
05/22 3454 2
[Neginegio] 동네 헌팅 양아치들에게 따먹혀버린 나의 부인 ~아이의 눈 앞에서~
동인
1uF
05/22 14102 45
천박하게 말하겠습니다.
질문
argbaby
05/22 3849 1
[Neginegio] 음란가계학원 1~3
동인
1uF
05/22 17530 62