kone
소미소프트

소미소프트

DL 공식 번역 퀄리티

04/11/2026, 04:15:47
일반
2825 views · 10 likes
1


오 한국어버전



1


한국어 지원이 있으니까 공식번역인듯.

1


ㅆㅂ

제작자가 AI번역 돌리고 검수 안한듯. 텍스트 까보니 미번도 가끔 튀어나오고
대사에 " " 쓰다가 「 」괄호쳐나옴. 하나로 통일 좀 시키라고 시발.
자체한글로 대충 올릴려그랬는데 거슬려서 안되겠음.


내일 시간날때 까보고 대충 다듬어서 올리던가 할듯.

10
17 comments
Sign in to comment
04/11
04/11
04/11
04/11
t++ 쓰나
그런듯
아 이제보니 data폴더에 trans파일 찌꺼기 남아있는거 봐선 translator++쓴게 맞네. AI 일괄 돌리고 대충 적용해놓은듯.
04/11
04/11
아쉽다 번역 볼만했음 직접구매해서 하려했는데
에휴 미검수는 공식도 망치네
플러그인에 뭘로 번역되어있음?
질문을 잘 이해못하겠음
Sign in to comment
옛날 후기글들 죄다 날라간게 진짜 아쉽다
일반
kkekk
04/17 4100 4
브2 라방 소식 봤는데
일반
hiyou80
04/17 6629 4
서릿발은 안테시스가 진짜 개꼴림
일반
dodkdkjf
04/17 6785 2
pubpet 버그있던데
일반
obersoldaten
04/17 6545 0
아... 파라서큐.... 혼돈종...
일반
liberty
04/17 2655 0
엄...... 아랫집 야스한다
일반
pst0025
04/17 6871 2
이거 내 취향을 찾으려면 뭐라 해야 하는거지
일반
페로로질라
04/17 3172 -1
이번에 모니터 4k로 바꾸고 겜들좀 돌려봤는데
일반
Magnetar
04/17 5112 0
카린 형무소 하다가든 생각
일반
dfer21
04/17 3277 0
데몬즈루츠 / 킹엑시트 안해봤는데 재밌음?
일반
hogamgoat
04/17 2866 0
야겜 입문하고 1년정도 됐나
일반
aim762
04/17 6389 0
존재감 여동생 하는애 아직있냐?
일반
여동생킬러
04/17 5304 1
히토미에 내 핫산 올라옴
일반
edo
04/17 3483 0
아무리 갓겜이여도
일반
ahtalka
04/17 4655 0
색귀 꼴리고 스토리도 다 좋았는데 아쉬운게
일반
앙커
04/17 3925 0
케모노 숨 넘어가기 직전인듯
일반
ㅇㅇ
04/17 5552 0
아니 오류 뭔데
일반
CONEGPT
04/17 5801 0
존재감 여동생 허수아비 피통 ㅈㄴ많네
일반
yuki17
04/17 5092 0
아마존<- 얘네 게임이 개꼴리던데
일반
Bentile
04/17 5277 1
nyuu 남주 점점 잘생겨지는거 같은데
일반
fm2tm
04/17 7716 4
프래그마타 질러서 해보는데 재밌네
일반
elusion
04/17 7807 0
일반
CONEGPT
04/17 7496 0
하드 가격 말이 안되네
일반
opooo
04/17 4829 2
메르피어스 스팀판 남주는 왜 저리된거지
일반
Nate Higgerson
04/17 7149 -1
약혐주의?) 렌파이 게임은 제발 광대뼈 좀 어케 했으면
일반
난민1호
04/17 5306 0
근래 야겜하면서 꼴림을 못느꼈는데
일반
Losloslos
04/17 4907 0
란스도 도나도나처럼 패배 ntr씬 있나요?
일반
goat-joat
04/17 5632 -1
생각해보니까 국내 제작자들은 세금 어떻게 냄?
일반
begpipe
04/17 7754 -5
프래그마타 질렀다
일반
ㅇㅇ
04/17 16551 0
셀레스포니아 메이플 최면 챕터
일반
flflf
04/17 5207 -3