kone
소미소프트
소미소프트

[AI 번역, 미검수] RJ01654810 서큐버스・쇼다운 ! 1.03

번역
279,791 views · 123 points

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iSlhaeXM2MHlnVmJiN21ZZHFJUDhi

30일 ㅂㅂㄱㄹ

미번 링크: https://kone.gg/s/somisoft/cNuZFv-5I6NM978Q8Pyj8b

gemma-4-26B-A4B QAT 미추론으로 번역함

검수 안 해보고 번역 하자마자 올린 거라 이상한 내용 끼어있을 가능성이 있음

직접 플레이 해보고 이상한 거 보이는 즉시 수정해서 업데이트 할게

+일부 텍스트가 전부 네모로 표시되는 구간이 있는데 원인을 모르겠음. 아는 사람 있으면 알려주셈

C:\Users\사용자명\AppData\LocalLow\OppaiKoubou\SuccubusShowdown\Translation 여기에 압축 풀면 됨

Translation

└korean

 └각종 파일들

이렇게 되도록

123
14 comments
1.04 업데이트 글꼴 관련 버그 픽스했다는데 1.03 버그인듯?
(edited )
이거 저도 번역 시도했는데(엑셀로 번역은 완료) ㅁㅁㅁ이 동일하게 나오더라구요 ㅜ 1.04 버젼에 희망을 걸어야겠어요 여담으로 저는 번역 중에 히토오스 군을 인간 남성으로 모두 변경했는데, 뭐가 더 나으려나요
자동번역인줄알았는데 따로 저기 글로벌로 저장되나보네
오우야
저 폴더가 어디에 잇는거지;
https://kone.gg/s/somisoft/a_I-Xc6z1DLR9_CgNEKP8b?category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb 1.04 버그 해결된 버전인데 호환 확인 가능함?
호환 됨
일러 개좋음 한번해볼만한 게임
아이고야 놓쳤다ㅠㅠ
복구 가능할까요 ㅠㅠ
All
Title
Body