kone
소미소프트
소미소프트

[손번역 Ver.0.23] Daily Lives My Countryside 0.3.4.3

번역
402,098 views · 206 points
1

안녕하세요.

추가 번역본 및 퀘스트 번역본(미수정) 올려드립니다.

아마 앞으로도 분량은 적을 듯 싶습니다 ㅠ

아래 분량보단 더 했었는데 어디였나 기억이 안 나네요.

/// 다음 버전은 게임 초반부분 번역본 예정입니다.

번역분량

  1. 조각 동아리 초대 ~ 가입

  2. 메이블 피해자 이후 에피소드

  3. 기타 등등

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iX1pHdU5NUkhTUEE1NjdhTzZWNTRi

비번 : ㄱㄹ

기간 : ~7일

206
31 comments
감사함미다
감사합니다 재밌게 하고 있어요
이거 전버전하고 뭐가 달라졌나요
번역 조오금 더 했습니당.
감사함다! 전에 받은 거 앞쪽 부분이 완전 번역기 번역이었는데 이건 기존에 하셨던 손번역 다 포함 되어 있는 걸까요??
기계번역을 베이스로 제가 하고 있는 시점부터 손번역으로 업데이트 하고 있어요. 말씀처럼 앞쪽부분은 완전 번역기 번역입니다 ㅠ 앞쪽 부분은 손번역으로 바뀌기까지 오랜 시간이 걸릴 수 있습니당
다음 버전은 말씀주신 초반 부분을 먼저 업데이트 해드릴께요. 겜 첨부터 ㅇㅅㅇ!
히야...이 많은걸....어떻게...
이제 원본만 찾으면 되겠군 ㅋㅋㅋ
원본이 없어졌어 ㅠ
번역파일만 계속 리필되고 원본이 없따... 이게 무슨 말도 안대는....
[deleted] (edited )
아이고 정작 미번이 만료가 됐네...받아두고 기다려야지
게임이 사라졌슈..
감사합니다 감사합니다...
와 이거 원본찾기 힘드네여 번역 감사합니다.
아이고 미번파일이 전멸했네
진짜 귀인이다 귀인 너무너무너무너무너무너무너무문어문어문어문어문어 감사합니다
0.35에 붙여 넣기해서 안되는거 같네 ㅠ
[deleted] (edited )

Deleted comment.

(edited )
정말 고마워요!! * .35버전에 넣었더니 Failed to load: img/system/IconSet.png 라고 뜨는데 그냥 파일 넣기만 해서는 안되는건가요..?
data에 system.json이 버전이 달라서 문제였나봅니다. 만약 해당버전 보다 높은 버전에 한패를 넣는 사람들은 data에 system 파일만 살짝 손 보면 플레이 가능합니다!
아니 3.5 버전이 나왔나요오?!
[deleted] (edited )

Deleted comment.

All
Title
Body