kone
소미소프트
소미소프트

gpt codex로 자막을 달아보자

야짤
30,967 views · 4 points

얼마전에 영상탭에서 받은 개쩌는 큐어아르카나 최면물

1

이런식으로 영상에 별도 자막은 없고, 내부에 인코딩된 일본어 자막이 있는걸 확인

gpt에몽에게 부탁해보자

1

codex가 영상을 프레임단위로 분석한뒤 텍스트부분만 캡쳐/출력 후 한글로 번역을 진행

1

아주 완벽하게 번역이 된것을 확인

jk/jc등의 연령언급이 없어서 번역도 무리없이 잘 진행됨

1

번외 ) 프로그램만 깔려있다면 자막 이미지 없이 음성을 추출해서 자막을 생성하는것도 가능은 하다! 물론 퀄리티는 보장할수 없지만

추가 ) 자막을 공유하려고 하는데 kiosk에 올릴때 암호 거는방법을 몰라서 못하는중

4
5 comments
영상 번역도 되는구나
왘 젭알 공유
키오스크 올릴때 암호 거는방법을 모르겠슴.. 공유할때 암호 걸어서 공유해야 한다던데
All
Title
Body