kone
sub_icon

소미소프트

[AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044

2026-05-08 03:58:25
번역
조회 67621 · 좋아요 309


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZXVmdDVzVndPU1JUM1pTazRiejRi


05.08 5:55
제공받은 이미지 번역 추가 및 일부 번역수정 및 추가..
1.0에서 바로 씌워도 에러안뜨게 패치랑 용접함

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kWnAzLTdzU19jT2J6LW0tVmxiUDRi


05.08 11:29

서브퀘 메인퀘 임무? 뭐 셋다 새로 싹번역함

서브퀘는 뭔 한줄인데 8만자라서 분류하고 적용하는데 좀 애먹엇음

왜 저런 ㅄ같은 구조가 나오는지는 모르겠다만...

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jUWl0Si14Wl9uS29uM2tqNzliNTRi


05.09 16:37
제보받은 오역부분이나 문제될만한 부분 검색으로 나오는건 수정함

좀 이상하게 보기힘든 문장들은 거의 수정됬을거임 자동치환이 대부분이긴 했어도 2~3천줄은 수정한듯

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iYi04ZXJtdmxETUNQODhnWVNjNTRi


05.09 17:11

파일간에 버젼이 꼬였음 ...원본작성해서 다시 올림

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZ2JWYU1TaFFvU1RYWUllYTVkajRi



05.10 17:19

인명 지명 갈린거나 번역기가 퉤엣한 부분 봐둿다가 수정함

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9idUNobUFIUlpLUllEOUJLdDNlajRi


분명 그냥 대충 투척하고 말랫더니...


결국은 다 하게 됨 ... 미번 보이면 제보해줘...그냥 마무리 할련다...


주말에 플레이 하면서 정리함


아니 근데 스크립트 부분 디버깅한다고 한땀한땀 복붙하면 되고


그냥 파이썬 코드 돌리면 안되는건 이유가 뭐야 ㅅㅂ ...



05.08 제보관련


될 수 있으면 스크린샷이나 일본어를 적어주세요 그럼 바로 처리 가능해요




309
댓글 78개
댓글 쓰기
장인정신;
마치 츤데레 캐릭터처럼 툴툴거리면서 결국 다 해주게됨 ㅋㅋ
05.08
05.08
안정화되면 새로작업할려했더만
게임종료 문구나 옵션 미번들은 다 plugins.js에 들어있네
05.08
show쪽은 다 작업한듯
Failed to load: js/plugins/FixCounterCrash.js 뜨길래 뭔가 했더니 챈에 올라온 거랑 버전이 안맞는구나
plugin.js 에 아직 문제가 있는거 같음 1.00 버전에 1.044 제작자 배포적용 후 다른건 괜찮은데 plugin.js 를 적용했을 때만 수렴적 사고(현재 목적이랑 서브이벤트 같은거)를 확인할 수 없는 문제가 생기네 AdvNoteMenuComShowSW":"0" 이전은 확인했고 그 다음부터 문제가 생긴거같은데 내가 좀이따 출근해야해서 확인을 못하긋다
이걸 결국 다 해주시네 ㄷㄷ
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jdVNfVFdQQ2gtVWZ6WGsycTViUDRi 이미지 가볍게 만져봤고 렉시스, 레크시스 인명 잡아야 할듯
이건 간단한거라 알려줘서 잡았는데...허흐...넣어서 배포해놓을께....
05.08
소미 한땀한땀 장인의 시간 갈아넣기
05.08
코네에 올라온건 아직 1.0버전이니 적용 안되나
애네 cn에서 패치 뿌리고 있으니 그거 적용 하고 이거 적용해
05.08
05.08
네가 최고야
05.08
굳 예비군 하고 오니까 업뎃해주네 ㅋㅋㅋ
05.08
공식이 버전패치 배포중이니까 그거 받고 이거 적용 ㄱㄱ
05.08
이거 리자 어떻게 이겨요? 일격필살 맥여도 살아나는데 한3번은 먹여야합니까?
쌍권총, 서브머신건, 스나이퍼라이플 다음에 더 있던가? 주인공 죽은 체로 깨면 재전 말고 주인공 집에서 깨는 버그 있으니 주의
ㅇㅇ 3 번 잡아야함 일격필살 두번맥이고 오버로 구속다시하고 일격필살 한번더 ㄱㄱ
하던 거에 덮어쓰니까 수렴적 사고 내역 다 날아갔네 뭐 어쩔 수 없나
05.08
사랑하는 데스웅
05.08 (05.08)
나도 윗댓처럼 수렴적 사고가 다 날라가는데 어떻게 조치해야될지를 모르겠네 CN에서 패치 받고 이거 다시 적용했는데도 그럼 어떻게든 함 해봄 ㄳㄳ
ㄹㅇ 장인정신 갓추
갓겜인지 궁금합니다 행님덜
05.08
야는 곁다리고 게임성: 추리 소요가 있음 너가 의사인데 환자들 진찰해서 병명말하고 약을 주거나 처방전을 줄 수 있음. 블랙 소울 느낌이 있고 전판적으로 명작에 가까움 다만 진찰 하면서 환자들 성추행은 못하고 전투도 있긴한데 회피 원툴이라서 지루할 수 있음 근데 스토리가 맛있음 걍 시발 먹어봐
05.08
느낌은 좋은데 맵이 너무~~~~~~~어려움... ㅠ
05.08 (05.08)
https://kone.gg/s/somisoft/btsIUeRDJ6Knv7uzLkaz4b?p=1&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb 이거 적용되있는걸까욥? 아니면 적용해도되나요??
따로임... 저것만 따로 써먹을꺼 쓸려면 검수를 또 해야되서...
05.08
저거 덮으면 1.0될거
난 여기 번역본에 내거 번역한 부분만 대체해서 쓰고있긴 한데 어차피 나도 일단 겜을 해야하니 퀘스트라도 열심히 번역기돌린거라 이 글 파일 써도 상관은 없을걸
05.08
05.08
오 수렴적 사고 보인다 감사합니다
05.08
\F1[2]"방금 그 녀\R:0?" 오역 data폴더안 제이슨에 \r 붙은건 다지워두는게 좋을듯
0 / 500
[요청복구] [보이스코믹/음성] [한글화] 반찬당번 마치다짱
소리
acefs
05.21 11545 70
으흐흐 보빔..
일반
쩝냡
05.21 2623 2
[구매보급]【강○ 임신♪】 절대로 당신의 아이를 임신하기 싫은 메이드가 봉사를 해주는 일상
소리
이름뭐하지
05.21 11889 75
요몽원 폰으로 하는중인데 질문좀
질문
sjdifnt
05.21 2940 0
웃기지만 시니시스타 하고 후유증 와버림
일반
roomonfire
05.21 3031 6
안돼! 동거라이프 DLC 5월 상반기 현황
정보
straight6
05.21 7359 21
야겜 내용으로만 찾을 땐 어떻게하는게 좋아요?
질문
너울
05.21 5432 2
시니시스터 스팀판 나와서 처음부터 새로 하는데
일반
majimoose
05.21 4059 4
[미번/청아][ORC SOFT] DSKBJCS 도스케베 쥬시즈☆
미번
돔마
05.21 10903 23
[미번][중국어] NTR 전설 remake 0.9.2
미번
Ed
05.21 14116 42
나다 누코마진 망령
정보
karoru
05.21 4214 11
요즘 뭔가 꼴리는 겜이 없네
일반
madeinheaven
05.21 4317 1
던전앤브라이드 화면 크기 조절 따로 못함?
질문
eternalgreed
05.21 2754 0
[Tulip] 혼혈 서큐버스들의 일상
동인
1uF
05.21 22322 121
히로미(히토미 미러)에 유저 번역본 업로드하면 어떨까요?
일반
hiromi
05.21 3528 2
[Nishikawa Kou] 딸 대신에 내가 1, 2
동인
1uF
05.21 16369 64
(수정 사항3)내가 쓸려고 만든 코드 검색용 + 파일관리
유틸
ATTAA
05.21 3888 14
[Takaman] 심야의 매혹
동인
1uF
05.21 13749 71
비타민퀘스트2 번역
질문
wlskrksmsakdrh
05.21 5102 0
나도 맨날 ntr겜 소재 망상함
일반
apptr
05.21 2118 0
AI 나온지도 오래인데 AI끼리 팍팍 의견 주고받으면서 성장했으면 좋겠다
일반
chuchuruli
05.21 4472 0
에로스테 rpg겜 신작 재밌는거 없나욘??
질문
싸마
05.21 1762 -3
스포) 의술사 정신나가서 못하겠네 시발
일반
미미쨩
05.21 4350 0
[자체한글, 구매보급] [VR전용] 【VR】초만원 전철 ~역에서 발견한 귀여운 아이에게 몰래 장난~
번역
frcition
05.21 31773 140
비월선행록 봉조황성 가는법 질문
질문
스코
05.21 2750 0
와 지금까지 ballon translator 인페인트 cpu로 하고 있었네
일반
라비쉬
05.21 4751 0
존재감 여동생 신규씬 게임중 배면좌위 씬 + 거실 야한비디오 배면좌위 항섹 씬
야짤
맛보기
05.21 18257 22
Happy Island Fantasy 신규 DLC 'Sexual Bliss' 출시!
정보
네르이스
05.21 3970 12
시엔으로 올라온 아헤마루 연습짤
야짤
sorbe123
05.21 7639 12
[복구요청] [미번파일] RJ01219535 드래곤 블러드 2.12 dlc포함 1.03
요청
dkfvkzk123
05.21 2435 8