소미소프트

[수정2,노모,이미지번역패치만] 역몽의 메나스피어 ver.1.23 + DLC ver.1.06 (26.07.08)

07/18/2026, 04:35:07

339097 views · 223 likes

1

1

본편 RJ01274832
DLC RJ01638291
DL링크
평점 4.73점
DLC DL링크
평점 4.82점
스팀링크

1

노모이미지는 위와 같은 느낌이고
스팀판에서 노모만 빼서 암호화시켜놨음.
다만, 스팀에는 후일담 DLC가 나오지 않았기 때문에,
본편 노모만 들어있음.

1

내가 번역한거 아님.

이미지번역: tasteful 님
타이틀번역: 골드썬 님

이미지번역은 아카 세기말에 올라왔던 1.11버전 합본 자료라 링크 없고 1.11버전에서 번역이미지만 빼왔음. 당연하지만 DLC쪽 이미지번역은 없음.
타이틀번역은 여기 올라왔었는데 글을 삭제하셔서 없고, DLC 타이틀이 따로 있던데 이것도 당연하지만 DLC 타이틀 번역은 없음.

텍스트번역은 번역탭에 올리신 분 링크 살아있고 아래에 링크 달아놨으니 그거 받으면됨.

대충 아래 순서대로 하면 됨.

1.아래 링크에서 미번을 받는다.

[미번] 역몽의 메나스피아 ver.1.23 + DLC ver.1.06 (26.07.08)

2.아래 링크에서 한글패치를 받아 덮어씌운다.

[AI][미검수][패치]역몽의 메나스피어(DLC) ver1.06

3.아래 키오링크에 올린걸 덮어 씌운다.

끝.

문제시 글 내림.

댓글에서 알려준 플러그인 내 UI좌표 바꾼것도 동봉해 넣어놨음.
댓글에서 올려준 이미지번역 누락된거 같이 동봉해 넣어놨음

(2026년 07월 20일 15시 07분 수정2)

키오스크 기간 30일

키오스크 비번 2026ㄱㄹ

압축은 비번없음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ha2RNb215elM3SlFENkxxaldGUDhi

223

35 comments

Ghost #b787666f

07/18

이해관계 복잡한거봐

07/18

[deleted] 07/18 Edited 07/18

스삐키뚜땨

07/18

다운로드 → 압축 풀기 → 폴더에 들어가기 (마우스 좌측 버튼 더블 클릭) → 내용물 스크랩 (마우스 좌측 버튼 누른 상태로 쭉 떙기기) → 키보드 좌측 하단의 Ctrl과 C키를 함께 누르기 → 다운받은 게임 폴더에 들어가기 키보드 좌측 하단의 Ctrl과 V키를 함께 누르기 아아, 이 과정이 '덮어씌운다'는 것이다.

07/18

그냥 패치파일 내용물을 본편파일 내용물에다 복사해서 덮어씌우면 됨

스삐키뚜땨

07/18

07/18

치이코 날 몰라보는거야?

07/18

그날 후타바 공원은 해골 3개를 받았다

07/18

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jWVlVeGxiM2lTT2huX0xDd01DNThi 저 이미지번역이 UI를 식질에 맞춰서 위치 건들였던거라 이거까지 적용해야 이쁘게 보일거임

07/18

수정했음 ㄳ

07/18

07/18

알노토 마을 여관에서 묵기 하는데 방 안에서 암것도 안됨요 ㅠㅠ 무슨 버그지 이건

07/18

내가 올린건 이미지파일뿐이니 번역한분한테 캡쳐나 세이브 들고가서 물어보셈

07/18

혹시 알노토마을 말고 폐광먼저 가셨으면 알노토 여관가서 이벤트 보고 폐광 가셔야됨

07/18

겉모습만 보고서 모에화된 실장석인줄

07/18

07/18

분명 오드아이에 데스와 할거같은아이이거늘

07/18

dh

07/18

참피야! 왜 이런모습이 된거야!

07/18

이거 볼때마다 참피 닮은거 같음.. 쨋든 이미지번역 감사합니다

07/18

처음 펠라할 때 게임이 갓겜이라 노모 아닌지도 못 알아챘네 나중에는 DLC 노모도 나오겠지?

07/18

내참피임

07/18

숨참는다 합!

신창섭의건드림

07/18

07/18

테치 텟치! 테츄웅~

07/18

👍

07/18

헌신하는 여동생이라 개꼴림ㅋㅋ

07/19

뭐야 dlc나왔어?

07/19

옛날꺼 1.1버전 하다가 세이브 옮기니 스킬은 있는데 스킬트리 초기화 되있던. 스킬 초기화 눌러도 회수 안돼니 1.1버전 했으면 세이브 옮길때 리셋 후 옮기는 것 추천

메르헨소행성

07/19

여동생물은 진리다 ㅠㅠㅠ

ㅁㄴㅇㄹ1357

07/20

이미지 번역 누락분. 포함 시켜서 다시 올리시면 좋을 듯... aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jX1lwcnRSVFBuVWpyNGVfZU5GUDhi 항상 감사합니다.

07/20

수정했음ㄳ

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405543 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683575 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076348 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254216 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927573 103

[복구요청] 친구 100명 할 수 있을까나?

[복구요청] 친구 100명 할 수 있을까나?

[복구요청] RJ01037655 유부녀장 관리인2 - 아버지를 잃은 고아소년이 착한 아줌마들 사이에서 사랑받으며 열심히 사는 이야기.

[복구요청] RJ01037655 유부녀장 관리인2 - 아버지를 잃은 고아소년이 착한 아줌마들 사이에서 사랑받으며 열심히 사는 이야기.

잭오 2.3 못해먹겠네...

잭오 2.3 못해먹겠네...

아마세 미유 버그있네

아마세 미유 버그있네

밤산책2 복구 부탁드립니다

밤산책2 복구 부탁드립니다

아 유니티겜은 치트 딸깍이 어렵구나....

데스포르카

아 유니티겜은 치트 딸깍이 어렵구나....

데스포르카

[구매보급][임신 간청] 유혹 임신 아이돌 ~'너의 아기가 갖고 싶어…♪'라며 맹렬하게 역레이프로 임신하고 싶어 하는 인기 스타~ 《‼ 보너스 트랙 포함 3대 조기 특전‼︎》

이름뭐하지

[구매보급][임신 간청] 유혹 임신 아이돌 ~'너의 아기가 갖고 싶어…♪'라며 맹렬하게 역레이프로 임신하고 싶어 하는 인기 스타~ 《‼ 보너스 트랙 포함 3대 조기 특전‼︎》

이름뭐하지

게임 하고 나가니까 스팀 클라이언트 로더가 사라질수도 있냐?

게임 하고 나가니까 스팀 클라이언트 로더가 사라질수도 있냐?

[자체한글/버전업] 고양이와 던전 v1.1.37 (st1526540)

[자체한글/버전업] 고양이와 던전 v1.1.37 (st1526540)

08/29 163475 117

[복구요청] [자막만] 최애 VTuber의 비밀 멤버십 한정이 너무 대박이었다 ~수위 높은 진짜 에로 ASMR 방송, 오프파코 인증을 곁들여~

[복구요청] [자막만] 최애 VTuber의 비밀 멤버십 한정이 너무 대박이었다 ~수위 높은 진짜 에로 ASMR 방송, 오프파코 인증을 곁들여~

[기계번역][Syunichi] C107 오마케 본편 이후

[기계번역][Syunichi] C107 오마케 본편 이후

[구매보급] RJ326767 길드의 잠자는 공주

[구매보급] RJ326767 길드의 잠자는 공주

마나리 이거 하니까 구세담 개씹범부같네

하츠네미쿠

마나리 이거 하니까 구세담 개씹범부같네

하츠네미쿠

[구매보급/번역요청] RJ01679732 아내가 성인 사이트에 등장했습니다

[구매보급/번역요청] RJ01679732 아내가 성인 사이트에 등장했습니다

제인 도 & 주연 Double Date (ZZZ)

제인 도 & 주연 Double Date (ZZZ)

모미모미 스튜디오 모음집 복구요청드립니다!!

모미모미 스튜디오 모음집 복구요청드립니다!!

room 한국어 번역판 dlsite에서 내려간 건가?

room 한국어 번역판 dlsite에서 내려간 건가?

바이러스 토탈 질문

바이러스 토탈 질문

[기계번역] Miss-Bride ~브라이덜 전문학교의 부도덕한 연애 ADV~

[기계번역] Miss-Bride ~브라이덜 전문학교의 부도덕한 연애 ADV~

08/29 155831 89

파딱 똑바로 안해?

파딱 똑바로 안해?

[복구요청] 루리 쨩에게 질 수 없어!

[복구요청] 루리 쨩에게 질 수 없어!

이제 Home 좀 해봐야지

이제 Home 좀 해봐야지

[구매보급 DLC 2개] 게임한가지가 안되는것에 대한 사과

[구매보급 DLC 2개] 게임한가지가 안되는것에 대한 사과

후기 및 공략

카린의 형무소 전투 진짜 끔찍하네

카린의 형무소 전투 진짜 끔찍하네

후기 및 공략

SAO NTR 1편은 어떰?

SAO NTR 1편은 어떰?

【순애(?)】멸종위기 회피파일 ~레어 라비린의 경우~

【순애(?)】멸종위기 회피파일 ~레어 라비린의 경우~

08/29 107739 169

[기계번역]거대엉덩이 팔척 소년 기담 -중-

[기계번역]거대엉덩이 팔척 소년 기담 -중-

약간 sm?요소 있는 게임 추천 부탁 드립니다

약간 sm?요소 있는 게임 추천 부탁 드립니다

고대 그리스를 배경으로 하는 야겜 있을까

고대 그리스를 배경으로 하는 야겜 있을까

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고