소미소프트

[AI번역] 구리구리큐트유피 1차 번역

04/13/2026, 14:40:10

32692 views · 107 likes

망할 Free mode UI쪽 텍스트번역은 했는데 반영이 안됨

이유를 모르겠음 그래서 일단 그쪽은 일본어니 알잘딱하게 보셈

그리고 모든 루트 다 확인해보지 못해서 일부 번역이 안됐거나 글자 깨지는 부분 있을 수 있음

제보해주면 패치해서 올리겠음

그리고 플레이 하면서 맥락이 이상하거나 대사가 일관성이 없거나 하는 부분들도 제보해주면 패치하겠음

갓겜이니까 꼭 플레이 해보길 바람

이상

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kU0NEeWJIUWxlVWs1Mkp5ZmNINTBi

ㄱㄹ 기간 한달

107

40 comments

Sign in to comment

사과맛오징어

04/13

04/13

다터져아쥬

04/13

와!

04/13

얼마나 전파하고싶었으면 번역까지시킴 ㅋㅋㅋ

04/13

와 진짜 개추억이네 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

04/13

이게 클래식이지

04/13

와 ㅅㅂ 이거 10년도 넘은거 아님? ㄷㄷ

04/14

20년 정도.. 된것같은 ㅋㅋㅋㅋ

04/14

저정도 비주얼이면 10년전에도 고전급임

04/13

ui 디자인 부터 범상치 않은데 ㅋㅋㅋㅋ

04/13

일단 오른쪽 마테리아 선택이 안되는 거 같아. 적용은 되는거 같은데 눌러도 on/off 가 됬는지 모르겠음. free mode에서 체위 바꾸는 등의 한글은 번역됬는데, 펠라 부분에서 플래시 파일 일부여서 그런지 화면 안 명령은 번역이 안되있음. 개추억이네. 예전에 영어로 번역된건 한번 본거 같은데 complete 에디션 나오면서 유실된거로 알고있었음. 땡큐

04/13

aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvZ3VyaS1ndXJpLXl1ZmZpZS1jb21wbGV0ZS1lZGl0aW9uLjUwMjEzL3Bvc3QtMTYxMzI5ODQ= F95링크인데, 영어로 번역했던 애가 한걸 다운받아보니, 마테리아 부분 아이콘 활성화 되있고 펠라 부분도 번역되어있는듯 함. 참고하면 좋을듯?

04/13

존나 추억인데 이게 2.8gb나 되던 게임이었나???

04/13

RJ170717

04/15

자릿수 겁나 낮은거 보소ㅋㅋㅋ

04/13

와 진심 뇌 속에 깊숙이 박혀있는 부분을 끄집어내는 느낌이야

04/13

ㄷㄷ

상인되고픈사람

04/13

와 이거 젊을때 했던 명작

04/13

04/14

와 이거 어렸을때 책임져줬던 개띵작 게임이잖어...

04/14

오랜만이네

04/14

와 진짜 개 추억이다 기억의 무덤속에서 끄집어 올려진 게임이네

04/14

와 초딩때 해본 게임인데 이런 이름이었구나

04/14

이거 나 중딩때인가 한느낌인데

04/14

진짜 신세 많이 졌던 게임...

04/14

이게 번역이 되네 미친 감사합니다

04/14

나이샤

04/14

이거 버그도 있고 번역 다 안되있어서 2차본 올렸으니 2차본 받아서 하세요

04/16

이거 계속 찾고있었는데 진짜 개띵작.. 감사합니다!!

04/17

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 89353 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 202284 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252373 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242539 -14

[구매보급]검협~풍진연곡~ 공식한글

[구매보급]검협~풍진연곡~ 공식한글

12/21/25 45143 146

[구매보급] [자체한글] [스팀] 엔젤 당구 바

[구매보급] [자체한글] [스팀] 엔젤 당구 바

12/21/25 34009 161

[구매보급] [공식한글]RJ401895 모브녀 포획 학원

[구매보급] [공식한글]RJ401895 모브녀 포획 학원

12/21/25 46019 218

[구매보급][공식AI한글/미검수] 쿠누기쨩의 인생 엉망진창!!

[구매보급][공식AI한글/미검수] 쿠누기쨩의 인생 엉망진창!!

12/21/25 33231 132

[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.12 + 아트북 / 사운드 트랙포함

[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.12 + 아트북 / 사운드 트랙포함

12/21/25 29795 184

[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.2

[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.2

12/21/25 20044 70

[네토라레/도트/SM] [버전업/공식한글/노모/스팀] NTRaholic (치호 NTR 계획) v5.0.5.7

[네토라레/도트/SM] [버전업/공식한글/노모/스팀] NTRaholic (치호 NTR 계획) v5.0.5.7

12/21/25 45612 199

(기계번역) [RJ01465854] 조사중에...!?

(기계번역) [RJ01465854] 조사중에...!?

12/21/25 34304 123

다키스트 던전 누더기 팩

다키스트 던전 누더기 팩

12/20/25 65961 175

청아) 릴리쨩과 이상하고 엣치한 던전 RABPIT MOD 1.2.3

청아) 릴리쨩과 이상하고 엣치한 던전 RABPIT MOD 1.2.3

12/20/25 63655 271

[일부 퀴즈 미번/그 외 손번역] 데카파이제일 0.41 체험판

[일부 퀴즈 미번/그 외 손번역] 데카파이제일 0.41 체험판

12/20/25 42500 73

[도트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.3.0

[도트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.3.0

12/20/25 46641 126

[이미지]비의괴물(이미지 번역)

[이미지]비의괴물(이미지 번역)

12/20/25 74163 286

[기번](보추,후타,서양)Tales of Androgyny 0.3.63.3

얀데레순애후피집

[기번](보추,후타,서양)Tales of Androgyny 0.3.63.3

얀데레순애후피집

12/20/25 48420 105

[한글패치]Unholy maiden Ver.1.0.10

[한글패치]Unholy maiden Ver.1.0.10

12/20/25 226845 1124

자체한글)시니시스타 2 1.20ver (완료)

자체한글)시니시스타 2 1.20ver (완료)

12/20/25 59539 423

[손번역/렌파이/NTL] 용사 파티 무너뜨리기(Hero Party Must Fall) 0.5.8

[손번역/렌파이/NTL] 용사 파티 무너뜨리기(Hero Party Must Fall) 0.5.8

12/19/25 87805 473

AI번역] 비의 괴물 v1.05 버전업 [스킵 버튼 개조판]

AI번역] 비의 괴물 v1.05 버전업 [스킵 버튼 개조판]

12/19/25 109225 397

[버전업/한글지원/노모/스팀] 핸디맨 판타지 v250925 + Free DLC 1/2/3

[버전업/한글지원/노모/스팀] 핸디맨 판타지 v250925 + Free DLC 1/2/3

12/19/25 64398 320

[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.11 + 아트북 / 사운드 트랙포함

[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.11 + 아트북 / 사운드 트랙포함

12/19/25 31353 180

[NTR/미검수] 비의 괴물 雨のバケモノ AI번역

[NTR/미검수] 비의 괴물 雨のバケモノ AI번역

12/19/25 47069 191

[미검수][재미나이2.5플래시]Rise of Corruption V0.3.9

[미검수][재미나이2.5플래시]Rise of Corruption V0.3.9

12/19/25 30488 75

[이미지] 츠카츠키 리오 리서치 질내사정을(수정3)

[이미지] 츠카츠키 리오 리서치 질내사정을(수정3)

12/19/25 57665 168

[유니티 자동번역] 저항해라!! 유부녀 서바이버_v2_f6 (정규식 추가)

[유니티 자동번역] 저항해라!! 유부녀 서바이버_v2_f6 (정규식 추가)

12/19/25 48901 144

[기계 + 손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 회상방 25% 완료

[기계 + 손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 회상방 25% 완료

12/19/25 55133 428

[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.1

[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.1

12/19/25 21446 72

[리듬겜/비주얼노벨] [버전업/한글지원/스팀/노모] 스위트 서큐버스 홈 ver1.09

[리듬겜/비주얼노벨] [버전업/한글지원/스팀/노모] 스위트 서큐버스 홈 ver1.09

12/19/25 30960 153

Fate/stay night [Réalta Nua] Ultimate Edition

Fate/stay night [Réalta Nua] Ultimate Edition

12/19/25 36955 219

[네토라레/임신/스포츠] [DL-AI번역] 도퓻! 골프전설 ver1.11 +DLC 세계대회편(Live2D화) (본편포함)

[네토라레/임신/스포츠] [DL-AI번역] 도퓻! 골프전설 ver1.11 +DLC 세계대회편(Live2D화) (본편포함)

12/18/25 88257 431

[이미지]언홀리 메이든 1.0.4ver(이미지 번역)

[이미지]언홀리 메이든 1.0.4ver(이미지 번역)

12/18/25 113037 351

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43