kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

음문 어비스 번역후기

mybest
11/04/2025, 15:26:34
후기 및 공략
1874 views · 1 likes

아직도 에러뜰까봐 다른거 번역 못하겠음
특히 회상방 에러는 그 뭐냐
제작사가 대사 덜 만들어서 내가 보고 새로 만든거임
밀리는게 당연하더라
아직도 피드백 받을거고 이미지는 더 안 건들 거
이름도 셰리카가 원문인데
세리카로 한거 그리 차이 안나니깐 이해해줘

번역 올린창이나 이 글에  수정사항 있으면 올려줘

번역이라는게 정말 힘들구나 며칠째 한겜만 잡고
풀게임 세이브는 필수인듯

1
2 comments
Ghost
11/04/25
번역하느라 고생이 많아. 늘 고마워!
mybest
11/04/25
방금도 새로 수정 했음 번역이라는게 진짜 힘드네
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 62132 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92942 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206764 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255197 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244551 -14
카린 형무소 공략 - 층별 야스 카린 실황 및 공략 (3)
후기 및 공략
vallhalla
09/17/25 10749 29
카린 형무소 공략 - 층별 야스 카린 실황 및 공략 (2)
후기 및 공략
vallhalla
09/15/25 13640 17
무인도 사원 여행기 체험판 이거 진짜 감질나내
후기 및 공략
tjqjtktwy
09/15/25 7451 17
카린 형무소 공략 - 층별 야스 카린 실황 및 공략 (1)
후기 및 공략
vallhalla
09/15/25 20591 39
엄마가 제일 씹 개꼴리는 양겜 후기 (Zombie's Retreat)
후기 및 공략
카마
09/13/25 6379 16
노비타의 바이오하자드 타락&쾌락 4번 엔딩 쾌락을 위하여 공략
후기 및 공략
CONEGPT
09/05/25 28114 88
카린 형무소 공략 - 야스 카린 정보 (2)
후기 및 공략
vallhalla
09/03/25 22128 15
카린 형무소 공략 다회차 - 그랜드 오더, 파산, 중증M
후기 및 공략
vallhalla
09/01/25 22445 16
카린 형무소 공략 1회차 - 자산 무한 복사 방법
후기 및 공략
vallhalla
09/01/25 53470 30
카린의 형무소 후기 + 모든 엔딩 공략
후기 및 공략
theory
09/01/25 38455 20
올해 해본 게임 간단 평가
후기 및 공략
madcookin
08/30/25 15197 25
후미카 판타지 후기+ 공략
후기 및 공략
zhsp321321
08/29/25 6898 19
백업, 스포, 스압) 예전에 써둔 후기들 모음(야겜 60개)
후기 및 공략
lemon15
08/25/25 47410 45
여름의 소리. 갸루랑, 오타쿠랑, 비밀의 방과 후. 짧후기 및 팁 (夏ノ音。ギャルと、オタクと、秘密の放課後。)
후기 및 공략
농롱
08/23/25 14874 19
미친 디테일의 '야' 겜 요몽원 후기
후기 및 공략
코요미
08/23/25 46906 41
(스압) 임보출 극호 개취 Top3와 한줄평
후기 및 공략
fbrpdlawm
08/14/25 13590 17
시안 브레인 후기
후기 및 공략
aisenmag
08/12/25 9539 16
돌아온 지금까지 한 게임 짧 후기 50선 (스포, 스압 주의)
후기 및 공략
wfliex
08/10/25 45347 56
포레스티아 할거 드디어 다 해서 공략 올림
후기 및 공략
노아선배
08/04/25 29336 16
스포) 던전앤브라이드 코어템만 빠르게 먹는 루트 (노움 제외 히로인 한번에 공략)
후기 및 공략
tjqjtktwy
08/04/25 64323 18
던전앤브라이드 스토리모드 현재까지 파악한 정보들 (스포)
후기 및 공략
tjqjtktwy
08/02/25 54684 26
개인적인 미식 추천과 후기- S, A 등급
후기 및 공략
bios404
07/30/25 36172 37
욕하면서 시작한 블랙소울 시리즈 후기...(스포 거의 X)
후기 및 공략
갓겜만리뷰함
07/29/25 11098 24
[공략]네벨 가이스터 공략
후기 및 공략
asdf788
07/26/25 18120 50
(매드 아일랜드) 시간가속, 치트적용, 치트목록, 회상방 오픈
후기 및 공략
nh365
07/24/25 43931 23
모바일로 플레이 가능한 신세 좀 졌던 야겜 후기
후기 및 공략
dktprtmfkrhrlvek
07/20/25 57983 16
스포) RJ01365602 네토라세 촬영 기록 후기겸 공략
후기 및 공략
후미니앤
07/13/25 14456 27
해본 게임들 짧후기 63선 (스포, 스압주의)
후기 및 공략
wfliex
07/05/25 68020 81
개인적인 명작 야겜 추천 24선
후기 및 공략
ㅇㅇ
06/11/25 37386 79
(스압, 스포) 병원유혹 후기 및 공략
후기 및 공략
이브
06/11/25 7235 17