kone
소미소프트
소미소프트

고도엔진용 자동 번역기

유틸
33,598 views · 29 points

포함된 요소

node_GoogleTranslator_server

mod_load.gd

mod_translation.pck

override.cfg

readme.txt

자동 변역할 게임 폴더에 위 파일과 폴더를 복사한다.(node_GoogleTranslator_server 경우 다른곳에서 두고 실행해도 됨)

node_GoogleTranslator_server폴더에 있는 start_GoogleTranslator_server.cmd를 실행후 게임을 실행한다.

번역 스크립트가 정상적으로 구동 되었다면 Translation폴더가 생기고 캐시파일과 config.ini파일이 만들어진다.

일부 고도 엔진 게임에 대응 못할수도 있음. 고도 엔진 4.0 ~ 4.6까지 대응 될것으로 보임

https://github.com/eterkd/godottranslator/releases

단순하게 텍스트로 받아 오게 만들어 llm 대응은 안될듯하며 계속 업데이트 할 진 잘 모르겠음.


적용 예시

1

29
13 comments
왓! 고도엔진 자동번역??
감사합니다!!
오.. 좋다
캬
글자가 한쪽으로 쏠림 증상이 있는데 제 컴퓨터에서만 그런건가요 아님 위에서 말한 버전 문제?
(edited )
쏠린다는게 중앙에 있어야 할게 좌우로 출력된다는건지 구체적으로 알려 주시면 좋겠네요 원본의 위치 크기를 가져와서 출력되도록 하는 이 스크립트의 텍스트 출력 구조상 위치가 달라 질수 있습니다. 4 5가지 정도 테스트 했는데 범용 엔진에 개발자 맘대로 출력 구조를 만들수 있으니 같은 엔진이라도 구조가 많이 다르더라 구요. 문제되는 게임명을 알려주시면 테스트하는데 추가 시키겠습니다.
며칠 진행하고부턴 통계 누르면 100퍼 튕기네
뭣 자동번역이라고!
자동번역 적용하고 4000크레딧짜리 의자사고 통계누르면 무조건 팅김
All
Title
Body