1

RJ055790

국룰 한달: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kVGl4V1BOaXdRUjNEOEpOc0pHeldi
02 22:1차 수정

black lilith 2009년 작품 한번 해보면서 검수 하고 번역 등 수정할 거 수정했음(효과음이나 신음 같은 건 일부만 수정하고 번역하기 머리 아파서 놔뒀음)
오류 나거나 이상한 번역, 일본어 발견 등 제보 바랍니다

여담: 우리 대 제미나이님이 선비인건 알았지만 살색에 물방울이 있으면 이미지를 수정 해줄 수 없다는 엄청난 논리를 펼쳐주셔서 살면서 처음으로 유두도
그려보며 이미지 번역을 했음 대부분의 이미지가 살색에 물방울이 있어서 이미지를 몇 번을 쪼개거나 새로 그렸는지... 타이틀 화면도 솔직히 마음에 안 듦
조연 여캐 이름이 노에미라서 개인적으로 살짝 몰입이 안되는 부분이 있었음...
별개로 리리스 작품 답지 않게 무려 엔딩이 6개나 되고 생각보다 스토리가 나름 볼 만 했음 반전도 있었고 추가로 리리스꺼 4개 더 번역 해놨는데 언제 검수 할지 막막함...