kone
소미소프트
소미소프트

[한글자막/Pigtarot@ro] 레이쨩은 바람기 노출에 빠져 있는 것 같습니다1~3

영상
29,154 views · 189 points
1
1
1
1


한글자막 내가한거아니고 작가가 올린거 가져옴.

한글 자막 작업하고있었는데 있는줄 몰랐음;

왜 아무도 이거 안올리지 싶어서 일단 올림


자막파일은 따로 안올라오고, 영상 자체자막인듯

그리고 귀찮았던건 보이스판이 아닌거랑 섞여있었음.

그래서 영상은 자막있는거 + 음성은 보이스판꺼

이렇게 합쳐서 만듬


문제시 자삭


ㄱㄹ 1달

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kZ0MxaGlfbUNUSGgxNlA2UTRxekti


(보이스판/ 보이스판 한국어) 차이없음 글씨 잘못쓴거임 HD 4k 차이만 있음


작업한 분의 요청으로 복구는 X

189
15 comments
개추
개추
씹개추
무쳐따
감사합니다
이 작가 올해 이거 다 끝낼 수 있을려나
개추 받아라!
감사합니다
오잉 이 작가 한국어판이 있었나?
👍
이게왜있지? 개추
(edited )
한글 자막 내가 작업한건데, 나 영상 작가 아님. 그리고 특정 해외 커뮤&패트리온에서만 올렸음. 그래서 아무도 몰랐던거임ㅇ 항상 보이스판 나오기 전에 자막 작업 -> 보이스판 나오면 재작업 후 재공유함. 아마 가지고 있는 건 구버전 인듯. 난 분명 3편까지 전부 보이스판까지 했음. 어디서 받았길래 보이스 없는 걸 받아서 고생했대 ㅋㅋ 공유하는 건 괜찮은데, 작업자는 나임ㅇ 패트리온&해외커뮤 닉이 원작자랑 비슷해서 햇갈린듯.
(edited )
연동딸딸이 기계 해외 커뮤에 올렸는데 어케 찾았노 복구만 하지말아주셈
형님 코네에도 앞에 편들 자막 올려주시면 안될까요 ;ㅁ;
All
Title
Body