[AI번역/이미지번역] 마도사 카나데의 후타나리 던전 Quest V1.2 KOR

1

1

1

RJ376981 마도사 카나데의 후타나리 던전 Quest
魔導士カナデのふたなりダンジョンQuest

후타 도트 갓겜

젤다 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kOXZ4TzBVdV9FUVhIOU5tYm40ejBi

비번 : 국룰
기간 : 한달

두번째 번역
다른 겜 번역하려다 이거 나온 지 꽤 됐는데 기번밖에 없기도 하고, 걍 금방할 거 같애서 이거 했음
개꼴리는 겜인데 왜 아무도 손번 안 해줘
이번엔 검수 진짜 어색한 부분만 조금 한거라 놓친 부분이 꽤 있을 수도 있음
텍스트 몇개는 왜인지 그냥 번역이 안 먹힘

게임이 아주 개같이도 일반 텍스트 몇개를 이미지로 해놔서 (패배 씬 텍스트 등)
덕분에 이미지 번역이란 걸 해봄 x.unity에 텍스쳐 바꾸는 기능이 있더라고
그럼에도 튜토리얼 이미지랑 워프 버튼은 절대 안 바뀌더라 다행히 크게 중요하진 않은 부분이라 걍 냅둠

능력자가 겜을 뜯어서 바꿔주길 바라는 마음에 일단 번역한 이미지를 넣어두긴 했음
일부 노모 패치도 텍스쳐 파일에 넣어놨는데 이것도 안 바뀌길래 걍 능력자에게 부탁함
아무나 나 대신 수정 좀 부탁할게!

그리고 이거 대체 왜 멜론 로더만 되고 다른 건 안 되는 거지

세이브 파일이 담겨지는 건지는 모르겠는데 암튼 올클 상태로 올림
첨부터 하고 싶으면 설정에 세이브 데이터 삭제하는 거 있음
이지 모드 켜놨으니까 싫으면 설정 가서 끄셈

'게임.exe'가 아닌 '실행용' 바로가기로 실행해야 됨
안 그러면 검은 로깅 창이 신경을 매우 거슬리게 함

종종 겜이 실행할 때 응답 없음이 뜨거나, 무한 로딩이 걸리기도 하는데
걍 겜 껏다 키면 보통 해결됨

문제나 피드백 있으면 댓글 달아주셈