번역기 작업 근황
오늘은 VX Ace 번역기 지원추가
1
gemma가 자꾸 산적을 야당으로 번역함... 애초에 저 단어가 산적이 맞긴한가?
1
RVDATA2 확장자는 string 타입 저장 방식이 또 다르더라. 한참 삽질함
1
어흐
스크립트 번역을 다 자동화 돌려 버리고 싶은데 이건 어떻게 해야할지 모르겠음
스크립트에 있는 문자열 다 번역 돌리면 십중팔구 게임이 될리가 없는데
근데 이거하라고 스크립트 전체 검색/편집이랑 치환 기능 넣어놓은거긴함.
5
2 comments
ㅇㅇ
05/20 
ㅇㅇ
05/20 공통 이벤트는 직접 번역하기 부담스러운데
스크립트는 손으로 번역해도 될듯
스크립트 자동 번역이 원활하게 된다면 수준이 엄청 높은거 같아
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61921
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61921 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92738
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92738 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206745
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206745 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255052
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255052 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244549
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244549 -14
일반
가끔 자료 올릴 때 개현타 오는게 뭐냐면
pst0025
04/08
8210
78
가끔 자료 올릴 때 개현타 오는게 뭐냐면
일반
pst0025
04/08 8210 78
일반
소미소프트 공짜로 쓰는법
아이기스맘
04/07
12418
119
소미소프트 공짜로 쓰는법
일반
아이기스맘
04/07 12418 119
일반
깡계 답변듣고 글삭튀 빈도 상당하네
Shinjiro
04/05
11392
28
깡계 답변듣고 글삭튀 빈도 상당하네
일반
Shinjiro
04/05 11392 28
일반
레니콘 이제 움직인다
stargaze
04/05
5276
31
레니콘 이제 움직인다
일반
stargaze
04/05 5276 31
일반
심심해서 정리해보는 여기와서 올렸던 노모자이크들
stargaze
04/05
12660
39
심심해서 정리해보는 여기와서 올렸던 노모자이크들
일반
stargaze
04/05 12660 39
일반
(긴글/욕주의/의견구함) 미안한데 소붕이들의 의견이 좀 필요해
meruna00
04/04
18047
38
(긴글/욕주의/의견구함) 미안한데 소붕이들의 의견이 좀 필요해
일반
meruna00
04/04 18047 38
일반
트랜스크랩 스포) 인류 부흥 플랜에 대하여
아르카나
03/30
6188
16
트랜스크랩 스포) 인류 부흥 플랜에 대하여
일반
아르카나
03/30 6188 16
일반
그거 사왔다
감정아이
03/30
8101
115
그거 사왔다
일반
감정아이
03/30 8101 115
일반
らっこ 작가 급성 심부전으로 사망
dark13
03/27
18621
38
らっこ 작가 급성 심부전으로 사망
일반
dark13
03/27 18621 38
일반
번역 프로그램은 픽팍이랑은 다르지
미스터장
03/25
5333
25
번역 프로그램은 픽팍이랑은 다르지
일반
미스터장
03/25 5333 25
일반
kiosk 결제완료
e12eaz
03/25
7106
158
kiosk 결제완료
일반
e12eaz
03/25 7106 158
일반
파라 서큐 번역중이었는데..
ㅁㄴㅇㄹ
03/20
11896
66
파라 서큐 번역중이었는데..
일반
ㅁㄴㅇㄹ
03/20 11896 66
일반
파라서큐 번역 좀 걸릴거 같아요...
헤으응
03/20
7650
45
파라서큐 번역 좀 걸릴거 같아요...
일반
헤으응
03/20 7650 45
일반
파라서큐 번역중인데
헤으응
03/20
7320
58
파라서큐 번역중인데
일반
헤으응
03/20 7320 58
일반
고민이 있습니다
yuumhukg
03/19
10074
126
고민이 있습니다
일반
yuumhukg
03/19 10074 126
일반
커스텀 오더 메이드 3d2 전체번역했는데 45만원 들었음 ㅋㅋ
알탕
03/19
5907
27
커스텀 오더 메이드 3d2 전체번역했는데 45만원 들었음 ㅋㅋ
일반
알탕
03/19 5907 27
일반
직접 구매하면서까지 게임을 구매보급했는데, 아무도 번역을 올려주지 않는다
qplqw
03/17
3870
25
직접 구매하면서까지 게임을 구매보급했는데, 아무도 번역을 올려주지 않는다
일반
qplqw
03/17 3870 25
일반
대체 깡계 공개 박제가 서브에 무슨 도움이 된다고
앨리스
03/12
6178
62
대체 깡계 공개 박제가 서브에 무슨 도움이 된다고
일반
앨리스
03/12 6178 62
일반
키오스크 후원넣었다요
akzil
03/10
19523
155
키오스크 후원넣었다요
일반
akzil
03/10 19523 155
일반
씨발
동물애호
03/10
6271
29
씨발
일반
동물애호
03/10 6271 29
일반
아침에 봤던 틀포티 글삭했냐? (+제미나이의 작성자 심리 분석 보고)
argoklarke
03/08
13452
37
아침에 봤던 틀포티 글삭했냐? (+제미나이의 작성자 심리 분석 보고)
일반
argoklarke
03/08 13452 37
일반
자료를 쌓기 시작한 솜붕이들에게ㅡ
dimitar
03/07
5464
65
자료를 쌓기 시작한 솜붕이들에게ㅡ
일반
dimitar
03/07 5464 65
일반
🚨 웨엥 웨엥 웨엥 웨엥 🚨 웨엥 웨엥 웨엥 웨엥 🚨
깡계판독기 2호
03/05
9010
37
🚨 웨엥 웨엥 웨엥 웨엥 🚨 웨엥 웨엥 웨엥 웨엥 🚨
일반
깡계판독기 2호
03/05 9010 37
일반
🚨 웨엥 웨엥 웨엥 웨엥 🚨
깡계판독기 2호
03/05
11841
38
🚨 웨엥 웨엥 웨엥 웨엥 🚨
일반
깡계판독기 2호
03/05 11841 38
일반
삐리리리 삐비비비빅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
깡계판독기 2호
03/05
7629
42
삐리리리 삐비비비빅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
일반
깡계판독기 2호
03/05 7629 42
일반
UGVoLUtvaQ== 작가꺼 드디어 내 방식대로 정리 끝냈다 ㅋㅋ
pista
03/01
9276
22
UGVoLUtvaQ== 작가꺼 드디어 내 방식대로 정리 끝냈다 ㅋㅋ
일반
pista
03/01 9276 22
일반
병신이나 병먹금 못하는 놈이나
레마텐
03/01
11824
43
병신이나 병먹금 못하는 놈이나
일반
레마텐
03/01 11824 43
일반
뭔 질문글 삭제가 빛보다 빠르네
swjang
03/01
7863
25
뭔 질문글 삭제가 빛보다 빠르네
일반
swjang
03/01 7863 25
일반
삐빅 삐리리리 삐비빅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ghost
02/28
10677
41
삐빅 삐리리리 삐비빅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
일반
Ghost
02/28 10677 41
일반
국룰 공지 물어보는 글에 댓으로 알려주는 애들은
htrhtrhr
02/24
26535
25
국룰 공지 물어보는 글에 댓으로 알려주는 애들은
일반
htrhtrhr
02/24 26535 25
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43