1

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyNQIUFnSHMyUklSQk5pcVRMajIxZlpUZzlGd19WV3NOOThfc2Q4SHNMT3ZCVjJLUlZzcmpmU0VZOVEtVkpFcnJiaEp3N3VNVEt1N1BZZVROdnVXa1pRY2l3TWY3VlhKU1h1am84d0RLWXVsQlV5VU1Ed1NzX21UeV9QOExYc1FrVElRQ0ZaTUcyMFVrRVk=

ㅂㅂ : 2025ㄱㄹ

기간 한달

~11.01

이미지 번역이랑 웬만한 건 다 번역이 되어 있는데 무슨 번역 요청인가 싶으실 겁니다.

이 겜은 이미지 번역이 꽤 많습니다. 캐릭터 대사창들 대부분이 이미지로 되어있기 때문이죠. 때문에 하나하나 번역하려면 많은 수고가 필요하기에 자동 번역이 되었었고 그 결과가

1

1

네... 정말 이미지 번역가 분이 다른 부분들은 잘 해주셨는데 대사 쪽이 많이 아쉬운 상태입니다.

때문에 해당 대사 부분 재번역을 요청드리고 싶습니다.

정말 개꼴리고 갓겜인데... 메인 히로인들 대사가 너무 아쉬워서 아직도 못하고 있습니다.

1

부디 이 중생과 갓겜의 맛을 모르는 사람들에게 더 맛있는 반찬을 제공하기 위해... 도움을 주실 수 있으신지요...

aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvVEkxaFJLSWEjck56aFBGaTNuUUlnR0VlWnVua0U2ZkpqNnhvbTdfX29vVU9uT2dCeDB0VQ==

번역 요청 파일들을 따로 동봉했습니다. 이전 번역가 분이 번역 결과 저장할 깡통과 원문 잘 구분해서 처리해주셨습니다. R.I.P