kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

지금 하고있는것

bfg2000
07/19/2025, 06:07:33
야짤
5702 views · 16 likes
1

千遊後楽 원본 무자막 영상이랑 자막파일 이름 똑같이 맞춰서 정리해 놓는중임


하는 이유는 식당에서부터 공유된 영상들이 대부분 잘못된 자막,소리없음 으로 인코딩 되어 있어서 하고있음

그리고 원본중에 무자막이 있어서 여기에 자막 띄우면 더 깔끔하긴 함


근데 내가 아는 자막 갯수보다 적게 여기서 받은 자막이 30개정도라서 그 30개만 정리해서 나중에 올릴듯



16
4 comments
dmaus
07/19/25
쩐당
배고픈고블린
07/19/25
고맙읍니다 슨생님
tousakamimi
07/19/25 Edited 07/19/25
좋은 일 하고 계시네요. 영상들이 일본어인게 나중에 업로드 된 영상 비교하기도 쉽고 더 좋다고 생각 하는데, 번역해서 올라오는게 아쉽더라구요. 그리고 업로드된 날짜가 있는게 좋다고 생각 했는데, 시리즈로 나오는 영상도 있어서 이걸 어찌해야 하나 싶습니다. 의견을 여쭙고 싶습니다.
bfg2000
07/19/25
일단 자막 제목에 일본어도 적혀있어서 그건 놔두는 중이에유 업로드된 날짜 같은건 적을수는 있는데 자막 파일이 전부 있는게 아니라 아직 분류는 안하는중입니다 자막파일을 더 구하게 되면 영상에 날짜,한글제목,원어제목으로 이름을 만들고 캐릭터별로 폴더 만들어서 분류할까 생각중이에용
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 65177 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 95304 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208529 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257224 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245623 -14
작은무인도 큰무인도가 뭔말인가했네
야짤
Ghost
10/16/25 3413 5
ai,하드) 그록 정말 좋긴 하네요 다만
야짤
페르소나팬99999호
10/16/25 5401 8
toin 육상부 여자 단편 2개랑 짤 몇개
야짤
qlalfsla
10/16/25 5897 19
Ai) 신기술이 좋긴 좋구나..
야짤
dd5043
10/15/25 5889 13
이거 풀버전 찾기 힘드려나
야짤
akej
10/15/25 2996 0
세인트 엘리스 후원 9월 10월
야짤
쩝냡
10/15/25 2729 2
ai, 청아)념글 보고 그록 따라 써봤는데 진짜 대박이네요
야짤
nohoria
10/15/25 5941 13
그록 겜에 적용해보니까 개쩌네
야짤
헐
10/15/25 8919 15
ai 그록) 미쳤네 진짜로 그록
야짤
32113254135
10/15/25 6539 11
AI,그록,청아,보태배,움짤) 뇌신7 캐릭터 모니카 로리버전
야짤
맛보기
10/15/25 5527 13
[AI,움짤,퍼리,청아] 새로운 장난감을 찾았다
야짤
퍼리깎는노인
10/15/25 2472 3
AI,그록,청아,보태배,움짤) 사람들이 그록은 신이라길래 먹어봤다
야짤
맛보기
10/15/25 8294 18
청아) ai잔아....
야짤
AND
10/15/25 4195 10
AI) 민정2 움짤 만든거 몇개 더 올림
야짤
크로이츠
10/15/25 2794 8
AI) 그록으로 만들어본 민정2 여주 움짤
야짤
크로이츠
10/15/25 2944 5
AI그록 움짤 이거 그림체 유지가 쉽지 않네..
야짤
linmel
10/14/25 4569 7
jk 파파카츠
야짤
ㅇㅇ
10/14/25 3684 14
AI) 그록 지리긴하네
야짤
rance001
10/14/25 11832 45
AI/한씬 추가함 ) 존재감 없는 여동생(2), 천삼월(아마미츠키) 캐릭터
야짤
09atoz
10/14/25 8445 29
야앵기담 개발자 트위터 뉴짤
야짤
단또
10/14/25 4468 5
AI)그록으로 망가 움짤로 바꿔본거 몇장
야짤
프로베스트캣
10/13/25 4558 8
AI, 청아, 그록) 프로나이리야
야짤
ddalmmelier
10/13/25 12946 59
ai)원조교배 그록 돌리니까 미친거같네
야짤
SK
10/13/25 6419 8
ㅇㅇ
야짤
bombergirl
10/13/25 2099 6
(AI)그록은 신이야
야짤
diver
10/13/25 3812 3
AI, 블루아카) 키보토스 성활 - C&C 편
야짤
xepd5264
10/13/25 5356 25
ai가 진짜 좋네 몇년후엔 번역뿐만아니라 이미지도 전부 개조가능할듯
야짤
derpi
10/13/25 5595 8
AI ) 존재감이 없는 여동생
야짤
09atoz
10/13/25 8766 25
AI) 마법소녀 셀레녹시아, 길거리에서 악의 조직에게 패배
야짤
날개 로봇
10/13/25 5415 18
이거 너무 꼴려서 못 하겠는데?
야짤
토오
10/13/25 5271 0