kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

지금 하고있는것

bfg2000
07/19/2025, 06:07:33
야짤
5651 views · 16 likes
1

千遊後楽 원본 무자막 영상이랑 자막파일 이름 똑같이 맞춰서 정리해 놓는중임


하는 이유는 식당에서부터 공유된 영상들이 대부분 잘못된 자막,소리없음 으로 인코딩 되어 있어서 하고있음

그리고 원본중에 무자막이 있어서 여기에 자막 띄우면 더 깔끔하긴 함


근데 내가 아는 자막 갯수보다 적게 여기서 받은 자막이 30개정도라서 그 30개만 정리해서 나중에 올릴듯



16
4 comments
dmaus
07/19/25
쩐당
배고픈고블린
07/19/25
고맙읍니다 슨생님
tousakamimi
07/19/25 Edited 07/19/25
좋은 일 하고 계시네요. 영상들이 일본어인게 나중에 업로드 된 영상 비교하기도 쉽고 더 좋다고 생각 하는데, 번역해서 올라오는게 아쉽더라구요. 그리고 업로드된 날짜가 있는게 좋다고 생각 했는데, 시리즈로 나오는 영상도 있어서 이걸 어찌해야 하나 싶습니다. 의견을 여쭙고 싶습니다.
bfg2000
07/19/25
일단 자막 제목에 일본어도 적혀있어서 그건 놔두는 중이에유 업로드된 날짜 같은건 적을수는 있는데 자막 파일이 전부 있는게 아니라 아직 분류는 안하는중입니다 자막파일을 더 구하게 되면 영상에 날짜,한글제목,원어제목으로 이름을 만들고 캐릭터별로 폴더 만들어서 분류할까 생각중이에용
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 65177 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 95298 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208360 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257223 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245523 -14
[번역]여자친구가 데려온 친구와 매일 야하게 만드는 남자친구
야짤
마법우엉
12/19/25 22483 52
[Ardens] 남성 경험 적은 여상사를 따먹어서 함락
야짤
멜신
12/19/25 30589 88
라오 스킨들 둘러보는 중인데
야짤
asljkajksafj0293213
12/19/25 17070 56
[번역]수행중인 검사가 있는 왕국에서 영구취업하는 이야기
야짤
마법우엉
12/17/25 27100 66
난 이 둘이 좋더라
야짤
ㅇㅇ
12/16/25 21444 45
[번역]야노자위하는 거유엘프
야짤
마법우엉
12/16/25 18977 41
Ai,임신)아줌마
야짤
bard
12/16/25 11857 22
2025 404&소미소프트 GOAT 후보선정 3/4분기 대상작품
야짤
ㅇㅇ
12/15/25 11919 19
내일부터 후유코미 시즌이라 그런가 좋은거많이 뜨내
야짤
ainnashe
12/15/25 18022 33
시골성활, 움짤주의) 분명 후속작 자매들도 이쁜데
야짤
돈이조아
12/14/25 14828 23
AI) 요즘 ai영상 잘뽑는사람
야짤
rance001
12/14/25 23532 74
(AI 제작 펌) 내 여자친구는 성욕이 너무 세다
야짤
없
12/14/25 20843 83
AI) 정의의 히어로 전(前)편
야짤
함다롱이
12/13/25 24513 67
[AI/닥터스톤] 코하쿠 패배 강간
야짤
스이세이
12/12/25 19399 19
허접마녀ㅋㅋ
야짤
ㅇㅇ
12/12/25 36184 131
쿠노이치 세키렌 꼴림포인트
야짤
ㅇㅇ
12/12/25 38120 117
[번역] 숲에서 옷을 대충 입으면 & 진로체험을 대충 정하면
야짤
kirikiri
12/12/25 15337 22
쿠노이치 세키렌 도트 꼴잘알이네
야짤
ㅇㅇ
12/12/25 33348 85
메이즈케이브2 CG 모음집
야짤
cumpass
12/12/25 17867 35
쿠로이누 나온지 벌써 13년이 됨...
야짤
노아선배
12/12/25 12089 26
ai) 허접...♥
야짤
oo
12/11/25 5963 15
특이점 왔다
야짤
daldalu
12/11/25 30318 99
ai, 림잡) 썬더 일레븐 매니저
야짤
uagotaa00
12/10/25 16147 23
세상에 이게 뭐꼬?
야짤
sims9876
12/10/25 17440 35
AI_청아_NTR)블리치 풀브링이 최고의 에피소드인 이유
야짤
qwss1123
12/10/25 14436 25
추위를 잘 타는 초천재 병약 미소녀 히마리
야짤
angkimozzi
12/10/25 14962 24
bmVsc2hvdA== AI 이미지 모음
야짤
리안온
12/10/25 13146 38
ai) 야짤 뽑은거 몇개 두고감
야짤
uagotaa00
12/08/25 12038 24
AI)마을 뒷편 신사의 정액받이 무녀
야짤
foren
12/08/25 14677 49
ai, 도트, 청아) ㄱ...그만! 그만!!
야짤
oo
12/08/25 16034 30