kone
소미소프트

소미소프트

지금 하고있는것

07/19/2025, 06:07:33
야짤
5747 views · 16 likes
1

千遊後楽 원본 무자막 영상이랑 자막파일 이름 똑같이 맞춰서 정리해 놓는중임


하는 이유는 식당에서부터 공유된 영상들이 대부분 잘못된 자막,소리없음 으로 인코딩 되어 있어서 하고있음

그리고 원본중에 무자막이 있어서 여기에 자막 띄우면 더 깔끔하긴 함


근데 내가 아는 자막 갯수보다 적게 여기서 받은 자막이 30개정도라서 그 30개만 정리해서 나중에 올릴듯



16
4 comments
07/19/25
쩐당
고맙읍니다 슨생님
07/19/25 Edited 07/19/25
좋은 일 하고 계시네요. 영상들이 일본어인게 나중에 업로드 된 영상 비교하기도 쉽고 더 좋다고 생각 하는데, 번역해서 올라오는게 아쉽더라구요. 그리고 업로드된 날짜가 있는게 좋다고 생각 했는데, 시리즈로 나오는 영상도 있어서 이걸 어찌해야 하나 싶습니다. 의견을 여쭙고 싶습니다.
07/19/25
일단 자막 제목에 일본어도 적혀있어서 그건 놔두는 중이에유 업로드된 날짜 같은건 적을수는 있는데 자막 파일이 전부 있는게 아니라 아직 분류는 안하는중입니다 자막파일을 더 구하게 되면 영상에 날짜,한글제목,원어제목으로 이름을 만들고 캐릭터별로 폴더 만들어서 분류할까 생각중이에용
찐빠 몇개 보이긴하는데 그것만 수정하는대로 다시 올릴듯 ?
야짤
Rasmodia
02/03 19384 22
[뻔한 얘기] 유저들이 원하는 건 딸감이지 땔감이 아님
야짤
argoklarke
02/02 13055 34
여주물에 감정 이입이 안되시는 분을 위한 팁
야짤
dark glint
02/02 14836 15
AI) 존재감 없는 여동생 조금
야짤
Heummm
02/02 13588 25
편안..
야짤
ㅇㅇ
02/01 17000 28
[AI,사지절단]띵동~ 배달왔습니다.
야짤
highblue
02/01 11650 27
청아) 나루토의 업무 견햑을 하는 사라다
야짤
angkimozzi
02/01 14978 22
AI, 청아, 페) 옹동이
야짤
qeshiftr
01/31 16011 40
AI) [celistria] SiNiSistar2 Chapter1〜3
야짤
ArIso
01/31 20538 61
쿠노이치 세키렌 이번꺼 미쳣내;
야짤
ㅇㅇ
01/31 39613 139
내 순애 인생작 근황
야짤
asljkajksafj0293213
01/30 19192 17
카미치치 게임 떴다 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야짤
vvnpopp
01/29 10832 20
[AI/청아] CunnyFuncky 모음
야짤
ddalmmelier
01/29 25094 51
fate는 꼴캐천지네
야짤
날굴
01/28 11100 17
(AI,스압)아사나기풍 나루토
야짤
highblue
01/27 16980 35
AI) [NFFA] ellen joe
야짤
ArIso
01/27 14368 39
새 아르바이트를 구한 사오리
야짤
angkimozzi
01/27 22425 42
ai) (청아,블아)새해복많이받으세요
야짤
ibs7744
01/26 8977 18
artist : sanuki_(kyoudashya)
야짤
ssbbss
01/26 14754 23
타케다 히로미츠 TMI 2편 (심심한 사람들에게 추천)
야짤
riden
01/26 18709 37
AI) [NFFA] Nijika Ijichi, Kita Ikuyo, Yamada Ryo, Hitori Gotoh
야짤
ArIso
01/26 21678 31
AI) [NFFA] Nijika Ijichi
야짤
ArIso
01/26 8784 29
AI) [NFFA] Kita Ikuyo
야짤
ArIso
01/26 23290 29
AI) [NFFA] Yamada Ryo
야짤
ArIso
01/26 15878 44
AI) [NFFA] Hitori Gotoh
야짤
ArIso
01/26 27633 49
오 이거 좀 정식출시 기대 되는디
야짤
zzarcrr
01/26 23821 35
폭유파티 260123 리에타 진척
야짤
riden
01/25 14165 22
타케다 히로미츠의 TMI 1편 (심심한 사람들에게 추천)
야짤
riden
01/24 19705 52
이작가 ㄹㅇ 그림체가 개꼴이네
야짤
당끼뾰이
01/24 22080 19
8번출구 망가 확장해서 나왔구나ㅋㅋ
야짤
ㅇㅇ
01/23 17026 34