kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

지금 하고있는것

bfg2000
07/19/2025, 06:07:33
야짤
5641 views · 16 likes
1

千遊後楽 원본 무자막 영상이랑 자막파일 이름 똑같이 맞춰서 정리해 놓는중임


하는 이유는 식당에서부터 공유된 영상들이 대부분 잘못된 자막,소리없음 으로 인코딩 되어 있어서 하고있음

그리고 원본중에 무자막이 있어서 여기에 자막 띄우면 더 깔끔하긴 함


근데 내가 아는 자막 갯수보다 적게 여기서 받은 자막이 30개정도라서 그 30개만 정리해서 나중에 올릴듯



16
4 comments
dmaus
07/19/25
쩐당
배고픈고블린
07/19/25
고맙읍니다 슨생님
tousakamimi
07/19/25 Edited 07/19/25
좋은 일 하고 계시네요. 영상들이 일본어인게 나중에 업로드 된 영상 비교하기도 쉽고 더 좋다고 생각 하는데, 번역해서 올라오는게 아쉽더라구요. 그리고 업로드된 날짜가 있는게 좋다고 생각 했는데, 시리즈로 나오는 영상도 있어서 이걸 어찌해야 하나 싶습니다. 의견을 여쭙고 싶습니다.
bfg2000
07/19/25
일단 자막 제목에 일본어도 적혀있어서 그건 놔두는 중이에유 업로드된 날짜 같은건 적을수는 있는데 자막 파일이 전부 있는게 아니라 아직 분류는 안하는중입니다 자막파일을 더 구하게 되면 영상에 날짜,한글제목,원어제목으로 이름을 만들고 캐릭터별로 폴더 만들어서 분류할까 생각중이에용
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 65177 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 95297 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208360 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257223 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245522 -14
커미션짤)자궁이 괴물의 번식용으로 쓰이는 넨마스터
야짤
superkiller123
04/19 23919 98
젖탱이
야짤
ArIso
04/19 22390 77
AI) 에니시아와 계약문, 교회의 기부함
야짤
miso5
04/19 15912 128
AI) 셀레스포니아, 에니시아 외 기타 등등 만화 게시판 이전 안내
야짤
miso5
04/19 9886 25
NTR 망가 능지 상위 1% 여주인공
야짤
geekel
04/19 23078 33
거유, 퍼리, 유부녀, 료나, 청아, 백합, 후타, 순애) 꼴려져라!!
야짤
ㅇㅇ
04/19 14899 42
[Ai 후원] 소아온 키리가야 스구하 [114p]
야짤
Ghost
04/18 8669 22
AI) 에니시아와 계약문, 술집 아르바이트
야짤
miso5
04/18 15608 116
[Ai 후원 청아] 주문은 토끼입니까? [149p]
야짤
Ghost
04/18 14181 27
[Ai 후원] 어둠의 실력자 알파 [41p]
야짤
Ghost
04/18 23995 24
[Ai 후원] 기숙학교 줄리엣 페르시아 [58p]
야짤
Ghost
04/18 11494 25
[Ai 후원] 비스크돌 마린 [166p]
야짤
Ghost
04/18 17995 46
[Ai 후원 청아] 투럽 금빛 어둠 [130p]
야짤
Ghost
04/18 7896 33
[Ai 후원] 카구야 고백 후지와라 치카 [57 + 37p]
야짤
Ghost
04/18 7187 34
[Ai 후원] 카구야 고백 하야사카 아이 [88p]
야짤
Ghost
04/18 7811 30
[Ai 후원] 젠존제 이블린 [트레이닝 44p] / 아스트라 [수영복 56p]
야짤
Ghost
04/18 10438 26
[Ai 후원] 벽항 앵커리지 [젖소 농장 50p]
야짤
Ghost
04/18 4620 21
[Ai 후원 청아] 프리즈마 클로에 폰 아인츠베른 [137p]
야짤
Ghost
04/18 10897 34
[Ai 후원] 리코 니시키기 치사토 [115p]
야짤
Ghost
04/18 7501 23
[Ai 후원 청아] 사쿠라이 모모카 [블아 치어 코스 44p]
야짤
Ghost
04/18 10955 28
[Ai 후원 청아] 프리즈마 미유 [84p]
야짤
Ghost
04/18 22554 37
[Ai 후원 청아] 프리즈마 이리야 [227p]
야짤
Ghost
04/18 9773 50
[AI 후원 청아] 타치바나 아리스 [블아 치어 코스 46P]
야짤
Ghost
04/18 7379 27
AI+NTR) 프리렌 일행이 여비를 버는 방법
야짤
177523
04/18 7717 19
AI, 스압) 에니시아와 계약문, 한밤중의 배회 본편
야짤
miso5
04/18 15729 171
AI) 블루아카이브 마리
야짤
miso5
04/18 9533 17
AI) 에니시아와 계약문, 한밤중의 배회 맛보기
야짤
miso5
04/18 14174 61
[번역]최면 아저씨의 비밀
야짤
마법우엉
04/18 13953 19
AI) 에니시아와 계약문, 고아원의 제이미군 2
야짤
miso5
04/17 25201 121
[Ai 후원] 샤니마스 히나나 [프리즈마 이리야 교복 48p]
야짤
Ghost
04/17 14761 27