kone
소미소프트
소미소프트

레이프레이 자막이 깨져서 나와서 도움 요청합니다.

질문
6,193 views · 0 points

현재 상황

https://kone.gg/s/somisoft/dH9G7jibl7LsH5pvqTlPGb?p=1&q=%EB%A0%88%EC%9D%B4%ED%94%84%EB%A0%88%EC%9D%B4

 이 복구글에서 받음


복구글 실행방법대로

RP음성파일 실행후-SUBS 실행

듀얼모니터로 되어 있는거 싱글모니터로 바꿔서

겜 자체는 실행

VM 쓰지 않고 호환성에서  윈도우XP 서비스팩3로 실행

압축 파일 UTF-8 언어로 변환하여 반디집으로 다시 풀어봄

알집도 시도했지만 여전히 글자 깨짐으로 나옴

혹시 싶어서 일본어 한글 UTF 푼거를 일본어파일에 합쳐보기도함.

로케일 애뮬로 일본으로, 일본어드민으로 둘다 실행

->일본어가 뜨는데 뭔가 이상함(일본어 실력은 없긴 한데)

번역? 안된 걸로 보임


일단 겜 자체는 실행되는데



정말 죄송하지만 도움좀 줄 수 있을까 싶어 글 올렸습니다.

유명한 겜이라 한번 해보는데.. 몰입이 깨져서 집중이 안되네..



0
0 comments
All
Title
Body