소미소프트

AI번) [트름, BSS/NTR] 카츠아게예에엥!! 카스트 상위의 빗치걸들에게 짜 잡히는 마조의 나.

번

03/13/2026, 01:42:40

소리

19381 views · 57 likes

RJ01575735

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hdWRlYnFKcEMzVmx6X1JjaG41aldi

한달/국룰

올려주신 자료들 정말 감사한 마음으로 듣고 있는데

너무 취향인 미번 자료들은 뜻을 보면서 듣고 싶더군요 제가 일본어는 문외한인지라

그래서 AI 자막 생성 + 번역 돌리는 법을 배우고 처음 해봤습니다.

직접 검수할 능력이 안되기에 정확도는 잘 모르겠으나, 무지한 눈으로 보자면 AI의 발전 덕에 괜찮은 결과가 나오는 것 같네요.

SE 있는 wav + 일러만 남겨두는 편이라 나머지는 없습니다.

11 comments

kaily

03/13

감사합니다.

greeea

03/13

번역은 개추야

adfgw1234

03/13

ajstyle

03/13

abc7442

03/13

캬 자막

see-hye

03/13

번역 감사합니다. 혹시 AI번역 어떻게 사용하시는지 여쭤봐도 될까요

번

03/13

WhisperJAV, large-v3 모델로 Sensitivity - balanced 추출 후 콜로모 번역기에서 gemini-3-flash-preview 을 통해 번역합니다. 다만, anime-whisper 모델의 출력 퀄리티가 더 좋아보이는데(특히 신음 부분) 문장이 나뉘지 않는 버그가 있어서 해결하려고 씨름중에 있습니다. 모쪼록 좋은 조합을 찾으시면 올려주시기 바랍니다.