kone
소미소프트
소미소프트

유니티 번역 질문

질문
1,664 views · 0 points





번역이 되는 게임이 있고 안되는 게임이 있고 되다가 중간에 일본어가 나오는 게임이 있고

다 뒤죽박죽입니다 해결 방법이 있을까요

번역은 이지트랜스와 꿀도르 개인 사용자 사전 241026 이용했습니다

파파고와 구글 번역 둘 다 사용했는데도 똑같았습니다


1

다른 곳은 번역되어 있으나 할 일 쪽이 번역이 안되어있습니다


1


거래 목록에 들어가면 어떤 항목인지 번역이 안되어있습니다

또한 대화하다가 중간에 일본어를 그대로 표시하기도 합니다


1

위에 게임은 게임을 진행해도 대화할 때만 번역이 안됩니다


1


설치 경로에 영어와 숫자를 제외한 다른 문자는 들어가있지않고

혹시나 해서 program files (x86)에 두고 실행을 해도 문제는 똑같았습니다

해결 방법이 있을까요?

0
4 comments
혹시 게임 중 alt + t 눌러서 번역 재실행 해도 문제가 똑같이 발생했나여??
네 재실행해도 똑같았습니다
이상의 히키코모리 생활은 해당증상이 반복적으로 발생함으로 지속적으로 갱신해야합니다
지속적으로 갱신해도 대화부분만 번역이 안됩니다 ㅠ
All
Title
Body