kone
소미소프트

소미소프트

[흐접 팁] MV, MZ 텍스트 잘림 / 글자 짤림 대처

10/18/2025, 17:32:48
정보
2098 views · 16 likes



고수분들은 해당 안되고, '해줘잉' 하지 않고 직접 해결해보고 싶은 저같은 개흐접을 위한 작은 정보입니다.


다들 바쁘시니 요약부터 하겠습니다.


mz 버전 : \data 폴더 안에 'System.json' 파일을 수정하자.

  1. 'fontSize":30'  이 부분의 숫자로 글자크기를 변경 가능

  2.  폰트사이즈로 해결 안되면, 'screenWidth":850,"screenHeight":635' 창 크기 자체를 변경하자

mv버전 : \www\js 폴더 안에 'rpg_windows.js' (다른 이름일 수 있음) 파일을 수정하자.

Window_Base.prototype.lineHeight = function() {
return 36;


return 뒤에 숫자 부분을 변경해보자



위 방법들로 안되면... 다음번엔 rpgmaker 에디터 형태로 변환하여 플러그인 적용하기 편으로 돌아오겠습니다.






발단


1


RJ01341984


대에충 딸깍 번역으로 미번게임 하려고 시도 중 지장은 없지만, 애~매하게 거슬리는 글자 잘림 발생.

솔직히 그냥 넘어가도 되긴 하는데, 성격 상 불가능하여 새벽에 뻘짓 시작.



1


근데 정보가 안나옴.. 정확히는 나오긴 나오는데 일개 흐접 플레이 유저로써 이해가 가능한 정보들은 찾기가 어려웠음.

혹시라도 나와같은 분들이 간단하게 시도 가능한 방법을 찾았으니 유용하게 써주세요.



RJ01341984 이게임 기준 (MZ) 부터 설명함

*mz? mv? 알만툴의 여러 버전 중 하나임

게임폴더 내에 게임실행파일과 'data', 'img', 'js' 등등 폴더들이 바로 보이는게 mz로 만들어진 버전이라는 뜻.

mv는 www폴더안에 여러 폴더들이 있으니, 나는 그걸로 판단함.


게임이 설치된 data 폴더 내에 'System.json' 파일을 백업하세요.

백업했으면 메모장이나 평소 쓰던걸로 열거나, 우클릭해서 편집으로 실행시킨 뒤



1


'fontsize' 부분을 찾거나 검색.

뒤에 '26' 숫자 부분을 줄이면 글자 크기가 작아져서 해결 될 겁니다.


다만, 오늘 뻘짓의 계기를 제공한 이 게임은 다른 플러그인? 스크립트? 에서 글자크기를 변경or고정 시키는 구간이 있는거 같아서, 저기서 변경해도 오히려 행간만 넓어지거나 좁아집니다.



1


26보다 줄였을 경우 위처럼 행간이 넓어져서 글자가 더 잘리는...





1


26보다 크게 바꿨을 경우는 이렇게 됩니다.


추측: 텍스트가 표시되는 윈도우 내부에 세로로 텍스트들을 정렬시키는 코드가 존재해서, 글자크기는 고정 된 채이지만, 코드가 인식하기로는 작아진 걸로 인식되서 그 만큼 위아래 행간이 넓어진 것으로 추정


다른 mz 게임으로 테스트 해봤는데, 스크립트&플러그인으로 글자크기 지정하는 구간이 없으면 맞게 잘 변경 되니, 그걸로 해결되면 ok


이대로는 아쉬우니 다른 것도 만져보자


윈도우에서 삐져나가 짤리지 않게, 윈도우 자체를 늘려볼까?


'screenWidth":850,"screenHeight":635' 부분 가로세로 숫자를 늘려보자




1


옆에 잉여공간이 생기긴 했지만 다시 숫자를 조절하면 해결!



2시간 동안 뻘짓하며 다시 한번, 고수분들의 감사함을 재차 깨닫게 되었습니다.

항상 여러분께 감사드립니다.

16
15 comments
10/18/25
작업할때 언제나 메모장 말고 VSCode를 사용하는걸 추천함 왜냐면 우클릭하고 format document 누르면 인간이 볼 수 있게 깔끔하게 포매팅되서 나오고 형식에 문제 있으면 알려주기 때문. 그리고 모르는거 있으면 옆에 AI로 물어보거나 "수정해줘" 하면 됨...
10/18/25
그리고 게임 파일 직접 바꾸는거 말고 fonts/gamefont.css에서 자간같은거 바꾸는 방법도 한번 연구해보셈
10/18/25
흐접팁이라기엔 원래 다들 이렇게 함
10/18/25
항상 번역해주신 많은 결과물들 잘 즐기며, 뜯어보며 한 수 배우고 있습니다 감사합니다.
10/18/25
이것도 못하는 허접이라 고마울 뿐 ..
10/18/25
스크랩해두고 나중에 또 봐야지 감사
10/18/25
스크랩추
10/19/25
개추
음최도시 휴프노즘 근황
정보
auo-cast-off
05/04 6142 6
비월선행록 공략 텍스트로 번역
정보
보바도사
05/04 19262 25
(ENNO)The Guild 0.1 -Demo-
정보
unknown1357
05/04 2185 9
여름빛 클로버 dlsite에 판매개시했네요?
정보
ddaljang
05/03 6400 7
좀 더 이리야 쨩한테 지고 싶어 이리야 일상 이벤트
정보
minki
05/03 7694 10
다른 2개의 VPN 사용 후기임
정보
몬스터가아니다신이다
05/03 6910 12
프로젝트 R 새 정보라네
정보
villan
05/03 4140 13
MV/MZ 실시간 번역기 LM Studio 설정 공유 (VRAM 16기가)
정보
mrpls
05/03 14430 27
사이클론 신작 N·T·Resort에 오신 것을 환영합니다 정보
정보
ㅇㅇ
05/03 12232 66
무료 vpn을 쓰면 안되는 이유 제미나이 프로 답변 + 그래도 쓸만한 무료 브픈 추천
정보
kknd
05/03 17293 40
유료 vpn 제미나이 프로한테 추천 물어봤는데
정보
kknd
05/03 4407 13
행복섬 판타지 (Happy Island Fantasy) 신규 DLC 'Sexual Bliss' 개발 진행률 84%달성 [4]
정보
mant12
05/03 3182 8
시니시스타2 공식 모드로 1편 주인공 모드 추가해주네
정보
semin
05/03 13695 23
[스팀] 3개의 게임이 발매일이 확정되었네요
정보
kkkkkk0909
05/03 10699 19
사이클론 신작 ntr겜 Ci-en에 올라온 정보
정보
kjalar
05/03 8852 52
리나테스트 작가 신작 4월소식 혐오도 시스템
정보
beatrirz
05/03 5852 11
여동생과 1개월간 4월 3주 - 4주차 소식
정보
beatrirz
05/03 6702 12
DLsite의 RJ, VJ, BJ와 같은 넘버링에 대하여 설명
정보
미스터장
05/03 7331 30
여동생과 1개월간 5월 업뎃
정보
agnet666
05/03 3276 13
⚠️마야 미션 보안 분석 결과
정보
moomin
05/03 14113 46
번역 용어의 정의와 가이드라인에 대한 개인적인 주관
정보
미스터장
05/02 7586 47
신작 게임 「소와 양의 잡화점」의 예고 개시! !
정보
쮸쮸
05/02 4978 11
조이플 시퀄 시리즈 game.ini 오류 해결함.
정보
kekomata
05/02 2769 3
청아 ) QuietGirls 근황
정보
닉네임왜이럼
05/02 7721 16
(로리/임신) "이웃집" 호텔 장면
정보
라임무르
05/02 13272 30
depravia sariel 베타버젼 2.28 정보
정보
k704614
05/02 4906 7
VPN 분할 터널링 모르고 쓰는 친구들이 많네
정보
argoklarke
05/02 13849 77
무료 VPN인 OPEN VPN 사용법
정보
gamiren
05/02 9575 32
혹시나 해외 사이트 통해서 다운받는법 아직 모르는 사람 있을까봐 공유
정보
immuune
05/01 15441 209
응석받이와 유사 그림체인 게임예고페이지가 있네
정보
kkkkkk0909
05/01 8804 46