[AI번역/검수] Renpy- Guest_House 0.3.6

안녕하세요 처음 딸깍 번역 및 업로드 하는 사람입니다.
처음이니 조심스레 신사답게 정중한 말투로 글을 쓰는 점 양해 부탁드립니다.

자연스러운 번역을 위해 제미나이 통해 번역 후 검토를 해봤습니다.

그럼 게임 본문 시작합니다.

1

게임 출처는
aHR0cHM6Ly9zb2Z0LXdoaXNwZXIuaXRjaC5pby9ndWVzdC1ob3VzZQ==


간략한 내용을 말씀 드리자면

지구 반대편의 양키가 한국인 미시랑 랜챗에서 만나 챱챱 쑤컹하고

양키는 그 미시를 만나고 싶어서 한국 유학 계획까지 잡고 오게되는 내용입니다.

미시는 게스트하우스를 운영하는 중이고, 게스트하우스에는 4명(+1명+1닭장)의 여성이 살고 있습니다.

대화 연출이 개인적으로 재밌었습니다. 스킵 안하고 가볍게 읽으며 넘기기 좋은 작품입니다.

1

움떡이라 적절하게 캡쳐하기가 힘드네요.

생각보다 붕떡 붕떡 장면이 빠르게 나오고, 스토리 진행도 매우 빠른편입니다.

남주 성격도 시원시원한데, 여자들도 어지간하더라구요.

포켓몬스터 마릴 냄새가 납니다.

제 기준 모델링도 상당히 잘 뽑힌것 같고, 서브캐릭터들도 진짜 한국인 냄새나게 잘 뽑혔다고 생각합니다.

1

서브캐릭터 누가봐도 랩 잘할것같이 생겼습니다.

1

서브캐릭터 누가봐도 춤 못추면 안될것처럼 생겼구요. 하지만 센터..?

1

서브캐릭터 센터 세우기에는… 그렇다고 다른 끼가 있는건… 서브보컬 최적화.

1

위 세명을 앞세우고 미모를 빛내는 메인캐릭터중 한명.

이렇게만 봐서는 아이돌 육성 게임인가? 싶지만
그냥 게스트하우스에 사는 4+1+1닭장중 한명이 아이돌일 뿐이고,

그 아이돌의 주변 지인들입니다.

메인 스토리가 아이돌 중심이 아니고, 그냥 모델링을 대략적으로 보여드리고싶어서 작성해봤습니다.

아무튼 자세한건 즐기면서 감상하시죠!

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hdFpFbkcwdVpoU29YXzd2dkZpUWFi
기간은 1달 (~2026.09.20 12:30)
비번 국룰

다들 행복한 주말 보내시고 즐딸하시기 바랍니다.